Текст и перевод песни globe - Regret of the Day

Regret of the Day

このままここに未来と思い出残したまま
帰れない、帰せない
すぐそこにある軟らかなぬくもり
本当は誰のものなの

いつまでも街を彩る夜を彩る
Party time 顔が赤らむ言葉はずむね
出会いを偶然に装ってみても
何かを期待している集まりなんだね
Organise してるやつでも恋の行方は
どこまで追いかけたって追い付きようがない
結局、本人同士他人の勝手で
この先どんなドラマが続いてくんだろう

Anytime you want
Anyway you want
すぐそこに
待っている

謎めくスリル映画のように時に自分が
変わってく、変わりたくて
チャンスをチャンスと思ってみて動きだそうよ
本当は誰に会いたい？

ジョークもなしに明日からを考えてみる
あなたと話してみても先はわからない
今夜甘える事できても何も進まず
生活はこうして日々を重ねてゆくね

Anytime you want
Anyway you want

（Waitin' who waitin' what they don't know
Together tonight but maybe not tomorrow
Love wonders
Search it later
Don't know each other it's maybe a game）

このままここに未来と思い出残したまま
帰れない帰せない
すぐそこにある軟らかなぬくもり
本当は誰のものなの

(Anytime anywhere party in any place
Anyhow many love anyone anybody
Anymore anything anyway many love
Waiting, waiting, waiting
Waiting, waiting, waiting

Regret of the Day

Remaining here with the future and memories
I can't go back, I can't let go
The soft warmth that's right there
Whose is it really?

Forever coloring the city, coloring the night
Party time, faces flush, words buzz
Even if I pretend the meeting was a coincidence
We're all expecting something from this gathering
Even the ones organizing it, the path of love
No matter how far we chase, we can't catch up
In the end, it's up to the two individuals, the whims of others
I wonder what kind of drama will continue to unfold

Anytime you want
Anyway you want
It's right there
Waiting

Like a suspenseful movie, sometimes I
Change, I want to change
Let's try seeing a chance as a chance and move
Who do you really want to meet?

Let's think about tomorrow without any jokes
Talking to you, I don't know what the future holds
Even if I can cuddle tonight, nothing will progress
Life continues to stack up days like this

Anytime you want
Anyway you want

（Waitin' who waitin' what they don't know
Together tonight but maybe not tomorrow
Love wonders
Search it later
Don't know each other it's maybe a game）

Remaining here with the future and memories
I can't go back, I can't let go
The soft warmth that's right there
Whose is it really?

(Anytime anywhere party in any place
Anyhow many love anyone anybody
Anymore anything anyway many love
Waiting, waiting, waiting
Waiting, waiting, waiting