Текст и перевод песни globe - SHIFT

SHIFT

何も意味はない
(Log out... get away)
たださまようだけ
ただ苦しいだけで
大人の恋と罪と罰
瞬間の社会との断絶

Breakin' my heart こんな
新聞の内容じゃ携帯を使うほどもない
平凡なひと月のこれが私のニュース
そして苦しくて伝えたくなる誰かに

だけどまた萌える情感は凌ぎ
あなたの吐息を浴びたくて 欲しくて
恋文をまた時代に背くように
唖然とするほど恋してる

Yeah! C'mon Yeah Yeah uh huh
細かいごまかし 点滅する red light
危険きわまりない like a snake bite
Can you see 魔界 支配する midnight
何もない so quiet
雲にさえぎられた bright moonlight
甘い淡い赤いsmile そろそろ愛へのflight!

倦怠感おそれ 週末はせめて
感覚をすこし大切にしたり
すこしだけ通常の何割かきみを
平凡な群れに混ぜてみる だけど

同じ色 余計輝きが増える
あなたが特別すごいことわかる
ありきたりという名のぼくら
これもまたきっとありきたりの日々

宗教や政治 経済のみちを
シフトしてもっとムチャもあるかも
それでもなお 私のLife!
Shiftは可能なコトですか?

宗教や政治 経済のみちを
シフトしてもっとムチャもあるかも
それでもなお 私のLife!
Shiftは可能なコトですか?

SHIFT

Nothing really matters
(Log out... get away)
Just drifting along
Just hopelessly
Adults' love and sin and punishment
A momentary disconnect from society

Breakin' my heart like this
Newspaper content not even worth using my phone for
This ordinary month's news
And how I want to tell someone about the pain

But then my emotions flare up
I crave your breath, I desire it
I'll write you a love letter, defying the times
I'm so astoundingly in love

Yeah! C'mon Yeah Yeah uh huh
Small deceptions, flashing red light
Extremely dangerous, like a snake bite
Can you see the underworld, the midnight reign
Nothing there, so quiet
Bright moonlight, hidden by the clouds
A sweet, faint red smile, it's time to take flight toward love!

Apathy, anxiety, the weekend's the only time
When I can cherish my senses a little
When I can mix you in with the ordinary crowd, just a little
But then

The same color shines a little brighter
I realize how special you are
We're so ordinary
And these are, without a doubt, such ordinary days

Religion, politics, economics
Maybe there's even more chaos if I shift my path
But even so, it's my life!
Is it possible to shift?

Religion, politics, economics
Maybe there's even more chaos if I shift my path
But even so, it's my life!
Is it possible to shift?