STARTING FROM HERE - globe перевод на немецкий

STARTING FROM HERE

誇らしげに 心をかざして
残り香さえ 跡形もなかった
再び舞い 踊ってる 弧を描いてる
驚いてる 痛みの意味を
夜にそびえる ビルの赤い光のように
ハートの点滅 OFFにしないでいたの
ここにいるよと 気付いてほしかっただけで
見事に探し当ててくれた だからこうして
Now I'm starting from here again
誓いと共に
たくましくささやかに 生きてく二人の手と手を
合わせたら 想像が 七色に 染まってく
Now I'm starting from here again
誓いと共に
忘れたくない物 消し去って行く物だって
私の勇気 一つの勇気 やさしさの勇気

誰もが持つ 弱さのかけらたち
許し合える 過ぎ去ったうねり狂った波たち
すぐにさびつくような時代や背景だからこそ
時間はみんなに与えられた自由だと思っていいよね
モザイクの雨の中での出来事さえも
今日につながって 明日を晴れにしてくれるよね
Now I'm starting grom here again
自分に歌う
生まれたての嘘のない約束 胸に刻んで残したい
たとえそれが 恋の魔法だとしても
Now I'm starting from here again
あなたに歌うよ
まなざしにありがとうの 思い近くにいて体中で
もっときっと ずっとそっと 伝えたいから
Now I'm starting from here again
二人で誓って
たくましくささやかに 生きてく二人の手と手を
合わせたら 想像が 七色に 染まってく
二人色に 染まってく
I can see
Dancing you and me
So sweet so nice
You make me feel right...

You bring the best to me
Feeling like a little boy...
Starting to blush again
I don't really feel bad
You're the...

VON HIER AUS NEU BEGINNEN

Voller Stolz hielt ich mein Herz empor
Nicht einmal ein Hauch von Duft, keine Spur blieb zurück
Erneut tanzen wir, wirbeln im Kreis, zeichnen Bögen
Ich bin überrascht, über die Bedeutung des Schmerzes
Wie das rote Licht der hoch aufragenden Gebäude in der Nacht
Habe ich das Blinken meines Herzens nicht ausgeschaltet
Ich wollte nur, dass du bemerkst, dass ich hier bin
Du hast mich so wunderbar gefunden, und deshalb
Now I'm starting from here again
Mit einem Gelübde
Die Hände von uns beiden, die wir stark und bescheiden leben,
Wenn wir sie zusammenführen, färbt sich die Vorstellung in sieben Farben
Now I'm starting from here again
Mit einem Gelübde
Dinge, die ich nicht vergessen will, Dinge, die verschwinden sollen
Mein Mut, ein einziger Mut, der Mut der Sanftheit

Die Bruchstücke der Schwäche, die jeder besitzt
Wir können einander vergeben, die vergangenen Wogen, die wilden Wellen
Gerade weil die Zeiten und Hintergründe so schnell rosten
Darf man die Zeit als Freiheit betrachten, die allen gegeben ist, nicht wahr?
Selbst die Ereignisse im Mosaikregen
Verbinden sich mit heute und machen den morgigen Tag heiter, nicht wahr?
Now I'm starting from here again
Ich singe für mich selbst
Ein neugeborenes, unverfälschtes Versprechen, das ich in meinem Herzen bewahren möchte
Auch wenn es nur der Zauber der Liebe ist
Now I'm starting from here again
Ich singe für dich, mein Schatz
Mit Dankbarkeit in meinem Blick, in deiner Nähe, mit meinem ganzen Körper
Ich möchte es dir mehr, sicherlich, immer sanft vermitteln
Now I'm starting from here again
Wir schwören es uns gemeinsam
Die Hände von uns beiden, die wir stark und bescheiden leben,
Wenn wir sie zusammenführen, färbt sich die Vorstellung in sieben Farben
Sie färbt sich in unseren Farben
I can see
Dancing you and me
So sweet so nice
You make me feel right...

You bring the best to me
Feeling like a little boy...
Starting to blush again
I don't really feel bad
You're the...