Текст и перевод песни globe - STARTING FROM HERE

STARTING FROM HERE

誇らしげに 心をかざして
残り香さえ 跡形もなかった
再び舞い 踊ってる 弧を描いてる
驚いてる 痛みの意味を
夜にそびえる ビルの赤い光のように
ハートの点滅 OFFにしないでいたの
ここにいるよと 気付いてほしかっただけで
見事に探し当ててくれた だからこうして
Now I'm starting from here again
誓いと共に
たくましくささやかに 生きてく二人の手と手を
合わせたら 想像が 七色に 染まってく
Now I'm starting from here again
誓いと共に
忘れたくない物 消し去って行く物だって
私の勇気 一つの勇気 やさしさの勇気

誰もが持つ 弱さのかけらたち
許し合える 過ぎ去ったうねり狂った波たち
すぐにさびつくような時代や背景だからこそ
時間はみんなに与えられた自由だと思っていいよね
モザイクの雨の中での出来事さえも
今日につながって 明日を晴れにしてくれるよね
Now I'm starting grom here again
自分に歌う
生まれたての嘘のない約束 胸に刻んで残したい
たとえそれが 恋の魔法だとしても
Now I'm starting from here again
あなたに歌うよ
まなざしにありがとうの 思い近くにいて体中で
もっときっと ずっとそっと 伝えたいから
Now I'm starting from here again
二人で誓って
たくましくささやかに 生きてく二人の手と手を
合わせたら 想像が 七色に 染まってく
二人色に 染まってく
I can see
Dancing you and me
So sweet so nice
You make me feel right...

You bring the best to me
Feeling like a little boy...
Starting to blush again
I don't really feel bad
You're the...

STARTING FROM HERE

With pride, I've put my heart on display.
There was no trace, not even a lingering scent.
Once again, I'm dancing, swirling in the air.
I'm amazed at the meaning of pain.
Like the red glow of buildings towering in the night.
I kept my heart's flicker turned on.
I just wanted you to know that I'm here.
You managed to find me perfectly, so here I am.
Now I'm starting from here again.
With this vow.
Our two hands, living strongly and humbly,
When we join them, our imaginations overflow with color.
Now I'm starting from here again.
With this vow.
The things I don't want to forget, the things I erase,
My courage, both singular and plural, the courage of kindness.

The fragments of weakness that everyone carries,
The raging waves we forgave, the storms that have passed.
Precisely because time and context rust quickly,
We can all consider time as a freedom given to us.
Even the events of that day in the mosaic rain,
They lead to today and promise a sunny tomorrow.
Now I'm starting grom here again.
Singing to myself,
I want to engrave this newborn promise, devoid of lies, in my heart,
Even if it's only the magic of love.
Now I'm starting from here again.
I sing to you,
My eyes are filled with gratitude, your thoughts are close, in my body,
I want to tell you more, quietly and softly.
Now I'm starting from here again.
We vow together,
Our two hands, living strongly and humbly,
When we join them, our imaginations overflow with color.
With the colors of two,
I can see
You and me dancing.
So sweet so nice.
You make me feel right...

You bring the best to me,
Feeling like a little boy...
Starting to blush again,
I don't really feel bad,
You're the...