Текст и перевод песни globe - STARTING FROM HERE

STARTING FROM HERE

誇らしげに 心をかざして
残り香さえ 跡形もなかった
再び舞い 踊ってる 弧を描いてる
驚いてる 痛みの意味を
夜にそびえる ビルの赤い光のように
ハートの点滅 OFFにしないでいたの
ここにいるよと 気付いてほしかっただけで
見事に探し当ててくれた だからこうして
Now I'm starting from here again
誓いと共に
たくましくささやかに 生きてく二人の手と手を
合わせたら 想像が 七色に 染まってく
Now I'm starting from here again
誓いと共に
忘れたくない物 消し去って行く物だって
私の勇気 一つの勇気 やさしさの勇気

誰もが持つ 弱さのかけらたち
許し合える 過ぎ去ったうねり狂った波たち
すぐにさびつくような時代や背景だからこそ
時間はみんなに与えられた自由だと思っていいよね
モザイクの雨の中での出来事さえも
今日につながって 明日を晴れにしてくれるよね
Now I'm starting grom here again
自分に歌う
生まれたての嘘のない約束 胸に刻んで残したい
たとえそれが 恋の魔法だとしても
Now I'm starting from here again
あなたに歌うよ
まなざしにありがとうの 思い近くにいて体中で
もっときっと ずっとそっと 伝えたいから
Now I'm starting from here again
二人で誓って
たくましくささやかに 生きてく二人の手と手を
合わせたら 想像が 七色に 染まってく
二人色に 染まってく
I can see
Dancing you and me
So sweet so nice
You make me feel right...

You bring the best to me
Feeling like a little boy...
Starting to blush again
I don't really feel bad
You're the...

STARTING FROM HERE

Fièrement, tenant ton cœur en évidence
Même le parfum résiduel, aucune trace n'a subsisté
De nouveau, dansant, dessinant un arc
Je suis surpris par le sens de la douleur
Comme la lumière rouge des bâtiments qui se dressent la nuit
Ton cœur clignotant, tu ne l'as pas éteint
Je voulais juste que tu saches que je suis ici
Tu m'as trouvé, c'est pourquoi, ainsi
Now I'm starting from here again
Avec un serment
Vaillamment, simplement, nos mains se rejoignent, nous vivons
Lorsque nous les réunissons, l'imagination se teinte de sept couleurs
Now I'm starting from here again
Avec un serment
Ce que nous ne voulons pas oublier, ce que nous effaçons, tout cela
Mon courage, un courage, le courage de la gentillesse

Tout le monde a des fragments de faiblesse
Nous pouvons nous pardonner, les vagues déchaînées qui sont passées
Parce que le temps et l'arrière-plan sont sujets à la rouille
Le temps est une liberté donnée à tous, n'est-ce pas ?
Même les événements qui se produisent dans la pluie de mosaïque
Mènent à aujourd'hui, et font briller demain, n'est-ce pas ?
Now I'm starting from here again
Chante à toi-même
La promesse sans mensonge, fraîchement née, je veux la graver dans mon cœur
Même si c'est la magie de l'amour
Now I'm starting from here again
Je te chanterai
Dans ton regard, merci, le sentiment est proche, avec tout mon corps
Plus encore, certainement, toujours doucement, je veux le dire
Now I'm starting from here again
Nous le jurons tous les deux
Vaillamment, simplement, nos mains se rejoignent, nous vivons
Lorsque nous les réunissons, l'imagination se teinte de sept couleurs
Teinté de nos deux couleurs
I can see
Dancing you and me
So sweet so nice
You make me feel right...

You bring the best to me
Feeling like a little boy...
Starting to blush again
I don't really feel bad
You're the...