SWEET PAIN - globe перевод на немецкий

SWEET PAIN

People all over the globe...
Listen
We Need your attention
Ease my pain Ease ya pain
SWEET SWEET PAIN
会えない時の胸さわぎ 世界中でこれほどに
自分以外のあの人を 大切に思うなんて
やり直しがきく今なら 昨日が気まずいだけ
瞬間と夢とあなたのこと
So SWEET PAIN SWEET PAIN
It's burnin' in their body
Lot of pain in the city
In a place in a time
In a dream and in my mind
They don't talk anymore
Just afraid to try again
In this world of SWEET PAIN
Good day Sunshine I'm in day dream
こんな日に さえない話はしたくない
電話から さみしげな HONEY
オフィスに響くよ ちょっと待って
In your eyes
描いた未来を見つめて
ためらうことがこのごろじゃ
日替わりにめぐってくる
いつのころか好きなだけじゃ
ものごとが前に行かない
あの人の痛みがわかる
離れているときほど
出来ることならば幸せな
So SWEET PAIN SWEET PAIN
No No they don't know
Try to escape from that shadow
Grow Grow take more into
They need some to love them more
People need to move
People need to love
Try to look inside the globe
You will find another world
Good day Bad day I'm in your dream
こんな日も ときにはあってもいいんじゃない
昨日だって 今日も明日だって
恋の痛みは お互い感じるしかない
In your sight
かかげた未来を見すえて
会えない時の胸さわぎ 世界中でこれほどに
自分以外のあの人を 大切に思うなんて
やり直しがきく今なら 昨日が気まずいだけ
瞬間と夢とあなたのこと
So SWEET PAIN SWEET PAIN

SÜSSER SCHMERZ

Menschen auf der ganzen Welt...
Hör zu
Wir brauchen deine Aufmerksamkeit
Linder meinen Schmerz Linder deinen Schmerz
SÜSSER SÜSSER SCHMERZ
Die Unruhe in meiner Brust, wenn wir uns nicht sehen, ist so stark auf der ganzen Welt
Dass ich jemanden anderen als mich selbst so sehr schätze
Jetzt, wo wir es noch einmal versuchen können, ist nur das Gestern peinlich
Momente, Träume und dich
So SÜSSER SCHMERZ SÜSSER SCHMERZ
Es brennt in ihren Körpern
Viel Schmerz in der Stadt
An einem Ort in einer Zeit
In einem Traum und in meinem Geist
Sie reden nicht mehr
Nur Angst, es wieder zu versuchen
In dieser Welt des SÜSSEN SCHMERZES
Guter Tag Sonnenschein Ich träume vor mich hin
An solchen Tagen möchte ich keine tristen Gespräche führen
Am Telefon ein trauriges HONEY
Es hallt im Büro, warte bitte
In deinen Augen
Schau ich in die Zukunft, die ich mir vorgestellt habe
In letzter Zeit ist Zögern
Etwas, das täglich wiederkehrt
Irgendwann reicht es nicht mehr, nur zu mögen
Dinge bewegen sich nicht vorwärts
Ich verstehe den Schmerz dieser Person
Besonders wenn wir getrennt sind
Wenn ich es könnte, würde ich glücklich sein
So SÜSSER SCHMERZ SÜSSER SCHMERZ
Nein Nein sie wissen es nicht
Versuch, diesem Schatten zu entkommen
Wachs Wachs nimm mehr auf
Sie brauchen jemanden, der sie mehr liebt
Menschen müssen sich bewegen
Menschen müssen lieben
Versuch, in den Globus zu schauen
Du wirst eine andere Welt finden
Guter Tag Schlechter Tag Ich bin in deinem Traum
Solche Tage können manchmal auch da sein, oder?
Gestern, heute und morgen
Die Schmerzen der Liebe müssen wir gemeinsam fühlen
In deinem Blick
Richte ich mich auf die Zukunft aus
Die Unruhe in meiner Brust, wenn wir uns nicht sehen, ist so stark auf der ganzen Welt
Dass ich jemanden anderen als mich selbst so sehr schätze
Jetzt, wo wir es noch einmal versuchen können, ist nur das Gestern peinlich
Momente, Träume und dich
So SÜSSER SCHMERZ SÜSSER SCHMERZ