Текст и перевод песни globe - SWEET PAIN

SWEET PAIN

People all over the globe...
Listen
We Need your attention
Ease my pain Ease ya pain
SWEET SWEET PAIN
会えない時の胸さわぎ 世界中でこれほどに
自分以外のあの人を 大切に思うなんて
やり直しがきく今なら 昨日が気まずいだけ
瞬間と夢とあなたのこと
So SWEET PAIN SWEET PAIN
It's burnin' in their body
Lot of pain in the city
In a place in a time
In a dream and in my mind
They don't talk anymore
Just afraid to try again
In this world of SWEET PAIN
Good day Sunshine I'm in day dream
こんな日に さえない話はしたくない
電話から さみしげな HONEY
オフィスに響くよ ちょっと待って
In your eyes
描いた未来を見つめて
ためらうことがこのごろじゃ
日替わりにめぐってくる
いつのころか好きなだけじゃ
ものごとが前に行かない
あの人の痛みがわかる
離れているときほど
出来ることならば幸せな
So SWEET PAIN SWEET PAIN
No No they don't know
Try to escape from that shadow
Grow Grow take more into
They need some to love them more
People need to move
People need to love
Try to look inside the globe
You will find another world
Good day Bad day I'm in your dream
こんな日も ときにはあってもいいんじゃない
昨日だって 今日も明日だって
恋の痛みは お互い感じるしかない
In your sight
かかげた未来を見すえて
会えない時の胸さわぎ 世界中でこれほどに
自分以外のあの人を 大切に思うなんて
やり直しがきく今なら 昨日が気まずいだけ
瞬間と夢とあなたのこと
So SWEET PAIN SWEET PAIN

DOULEUR DOUCE

Les gens du monde entier...
Écoute
Nous avons besoin de votre attention
Soulage ma douleur Soulage ta douleur
DOULEUR DOUCE DOULEUR DOUCE
Le battement de mon cœur quand je ne peux pas te voir, c'est tellement fort partout dans le monde
Aimer quelqu'un d'autre que moi, c'est un sentiment si précieux
Si on peut recommencer, hier ne sera qu'un moment gênant
L'instant, le rêve et toi
Donc DOULEUR DOUCE DOULEUR DOUCE
Ça brûle dans leur corps
Beaucoup de douleur dans la ville
En un lieu, à un moment
Dans un rêve et dans mon esprit
Ils ne se parlent plus
Ils ont juste peur de réessayer
Dans ce monde de DOULEUR DOUCE
Bonne journée soleil, je suis dans un rêve éveillé
Je ne veux pas parler de choses tristes un jour comme celui-ci
HONEY, ta voix est si triste au téléphone
Elle résonne dans le bureau, attends un peu
Dans tes yeux
J'observe l'avenir que j'ai dessiné
Ces derniers temps, j'hésite
Chaque jour, c'est comme un cycle qui revient
À partir de quand, juste aimer ne suffira plus
Les choses n'avancent plus
Je comprends sa douleur
Plus on est séparés
S'il est possible, je veux être heureux
Donc DOULEUR DOUCE DOULEUR DOUCE
Non Non, ils ne savent pas
Essayez de vous échapper de cette ombre
Grandir Grandir, accepter plus
Ils ont besoin de plus d'amour
Les gens ont besoin de bouger
Les gens ont besoin d'aimer
Essayez de regarder à l'intérieur du globe
Vous trouverez un autre monde
Bonne journée Mauvaise journée, je suis dans ton rêve
Même un jour comme celui-ci, c'est bien parfois, non ?
Hier, aujourd'hui et demain aussi
On ne peut que ressentir la douleur de l'amour ensemble
Dans ton regard
Je vois l'avenir que tu as imaginé
Le battement de mon cœur quand je ne peux pas te voir, c'est tellement fort partout dans le monde
Aimer quelqu'un d'autre que moi, c'est un sentiment si précieux
Si on peut recommencer, hier ne sera qu'un moment gênant
L'instant, le rêve et toi
Donc DOULEUR DOUCE DOULEUR DOUCE