globe - SWEET PAIN - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни globe - SWEET PAIN




People all over the globe...
Люди по всему миру...
Listen
Слушать
We Need your attention
Нам нужно ваше внимание.
Ease my pain Ease ya pain
Облегчи мою боль облегчи твою боль
SWEET SWEET PAIN
СЛАДКАЯ СЛАДКАЯ БОЛЬ
会えない時の胸さわぎ 世界中でこれほどに
когда я не вижу тебя, мне кажется, что я была так занята по всему миру.
自分以外のあの人を 大切に思うなんて
думать о ком-то, кроме себя.
やり直しがきく今なら 昨日が気まずいだけ
я могу начать все сначала, если это прямо сейчас, то просто вчера было неловко.
瞬間と夢とあなたのこと
Мгновения, мечты и все, что связано с тобой.
So SWEET PAIN SWEET PAIN
Такая сладкая боль сладкая боль
It's burnin' in their body
Это горит в их теле.
Lot of pain in the city
Много боли в городе.
In a place in a time
В месте и во времени.
In a dream and in my mind
Во сне и в моих мыслях
They don't talk anymore
Они больше не разговаривают.
Just afraid to try again
Просто боюсь попробовать еще раз.
In this world of SWEET PAIN
В этом мире сладкой боли.
Good day Sunshine I'm in day dream
Добрый день солнышко я нахожусь в дневном сне
こんな日に さえない話はしたくない
я не хочу говорить об этом даже в такой день.
電話から さみしげな HONEY
Одинокая милая из телефона
オフィスに響くよ ちょっと待って
это будет в офисе.
In your eyes
В твоих глазах ...
描いた未来を見つめて
взгляд в будущее
ためらうことがこのごろじゃ
в последнее время я сомневаюсь.
日替わりにめぐってくる
я буду ходить туда каждый день.
いつのころか好きなだけじゃ
не знаю, смогу ли я когда-нибудь делать все, что захочу.
ものごとが前に行かない
Ничего не происходит.
あの人の痛みがわかる
я вижу его боль.
離れているときほど
когда ты далеко.
出来ることならば幸せな
если бы я мог, я был бы счастлив.
So SWEET PAIN SWEET PAIN
Такая сладкая боль сладкая боль
No No they don't know
Нет нет они не знают
Try to escape from that shadow
Попытайся сбежать из этой тени.
Grow Grow take more into
Расти расти бери в себя больше
They need some to love them more
Они нуждаются в некоторых, чтобы любить их больше.
People need to move
Людям нужно двигаться.
People need to love
Людям нужно любить.
Try to look inside the globe
Попробуй заглянуть внутрь земного шара.
You will find another world
Ты найдешь другой мир.
Good day Bad day I'm in your dream
Хороший день плохой день я в твоем сне
こんな日も ときにはあってもいいんじゃない
нехорошо иногда иметь такой день.
昨日だって 今日も明日だって
вчера, сегодня, завтра.
恋の痛みは お互い感じるしかない
Боль любви может быть ощутима только друг другом.
In your sight
В твоих глазах
かかげた未来を見すえて
взгляд в будущее
会えない時の胸さわぎ 世界中でこれほどに
когда я не вижу тебя, мне кажется, что я была так занята по всему миру.
自分以外のあの人を 大切に思うなんて
думать о ком-то, кроме себя.
やり直しがきく今なら 昨日が気まずいだけ
я могу начать все сначала, если это прямо сейчас, то просто вчера было неловко.
瞬間と夢とあなたのこと
Мгновения, мечты и все, что связано с тобой.
So SWEET PAIN SWEET PAIN
Такая сладкая боль сладкая боль





Авторы: 小室 哲哉, 小室 哲哉


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.