Текст и перевод песни globe - Shine On You
今日もまたいつものサイレン
Aujourd'hui
encore,
la
sirène
habituelle
休みなんて容赦無く響く
Résonne
sans
pitié,
comme
un
jour
de
repos
考えても解らないまま
Je
ne
comprends
pas,
même
en
réfléchissant
調べても届かない
多すぎる情報を
Trop
d'informations,
même
en
les
recherchant,
je
ne
les
trouve
pas
確かなもの
何もない今
Rien
de
certain,
rien
en
ce
moment
私も
何もない今
Moi
aussi,
rien
en
ce
moment
もしかして
私も破滅型
Peut-être
que
je
suis
aussi
du
genre
destructeur
デストロイ
ハプニングス
Destructrice,
des
événements
imprévus
サプライズ
ビッグニュース
Une
surprise,
une
grande
nouvelle
そんなことを期待してるかも
Peut-être
que
j'attends
quelque
chose
comme
ça
* Shine
on
you
should
be
so
bright
* Shine
on
you
should
be
so
bright
必ず君のため
Sûrement
pour
toi
光がやってきた
La
lumière
est
arrivée
光が輝きを運んできた
La
lumière
a
apporté
son
éclat
ほんとうのヒーロー
Un
véritable
héros
国民的な英雄の影
L'ombre
du
héros
national
あなたに
私も
J'attendais
aussi
de
toi
過剰なまでに期待をしていた
Exagérément
21世紀に入ったらかなり有名な
Après
l'an
2000,
c'est
devenu
un
endroit
assez
célèbre
IT
なダーティーな街六本木という丘に立つ
Une
ville
sale
et
numérique,
debout
sur
la
colline
de
Roppongi
無数な枝を持つ虚構の大木樹齢
Un
arbre
fictif
aux
innombrables
branches,
âgé
de
たったの10年でこの国のメディアを
En
seulement
10
ans,
il
a
conquis
tous
les
médias
du
pays
全て制圧
故郷を凱旋
Il
a
repris
le
contrôle
de
sa
patrie
ストックのモニターを眺め続けている
Nous
ne
regardons
que
les
moniteurs
en
stock
私たちは神に縋(すが)る想い
Nous
avons
une
foi
semblable
à
celle
d'un
Dieu
二十世紀
少年よ
ともだちよ
Jeune
du
XXe
siècle,
mon
ami
蘇生してくれと
Reviens
à
la
vie,
s'il
te
plaît
共感できる破滅型かも
Peut-être
que
je
suis
du
genre
destructeur,
que
l'on
peut
comprendre
デストロイ
ハプニングス
Destructive,
des
événements
imprévus
サプライズ
ビッグニュース
Une
surprise,
une
grande
nouvelle
そんなことを期待してるかも
Peut-être
que
j'attends
quelque
chose
comme
ça
* Repeat
* Répète
Get
wild
& tough,
get
chance
& luck
Get
wild
& tough,
get
chance
& luck
そんなことを誰か歌っていた
Quelqu'un
chantait
ça
Get
wild
& tough,
get
chance
& luck
Get
wild
& tough,
get
chance
& luck
そんなことを昔歌っていた
Quelqu'un
chantait
ça
autrefois
ほんとうのヒーロー
Un
véritable
héros
国民的な英雄の影
L'ombre
du
héros
national
あなたに
私も
J'attendais
aussi
de
toi
過剰なまでに期待をしていた
Exagérément
Shine
on
you...
Shine
on
you
Shine
on
you...
Shine
on
you
Оцените перевод
1
Soldier
2 From the Beginning
3 Please Don't Give Up
4 Orbit
5 Simplove
6 Shine On You
7 Why Why Tell Me Why
8 海との友情
9 Humanrace
10 Reason (LA Updated mix)
11 1000lights (French version)
12 Cosmic Dream (short edit)
13 Maunalua Bay
14 To Solid Snake
15 Lost (Band Version)
16 Judgement (Band Version)
17 About Me
18 Tokyoという理由
19 Appreciate
20 Be True
21 HUMANRACE
22 海との友情
23 Reason (LA Updated Mix)
24 Maunalua Bay
2 From the Beginning
3 Please Don't Give Up
4 Orbit
5 Simplove
6 Shine On You
7 Why Why Tell Me Why
8 海との友情
9 Humanrace
10 Reason (LA Updated mix)
11 1000lights (French version)
12 Cosmic Dream (short edit)
13 Maunalua Bay
14 To Solid Snake
15 Lost (Band Version)
16 Judgement (Band Version)
17 About Me
18 Tokyoという理由
19 Appreciate
20 Be True
21 HUMANRACE
22 海との友情
23 Reason (LA Updated Mix)
24 Maunalua Bay
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.