So far away from home (Beautiful Journey) - globe перевод на французский

So far away from home (Beautiful Journey)

Kizutsuita hane wo iyasu tame ni
Just start on a journey
Furueru heart trunk ni tsumete
On a beautiful journey

I'm screaming modorenai
I'm not crying tada kore kara
Far away So far away
Away Away Away from home

Nanatsu no irezumi mabushii neon
Hantai gawa no yesterday
Kazoekirenai deai nagashi sugita
Namida tsumetai kaze

I'm leaving modoranai
I'm not dreaming ima kara
So far away So far away
Away Away Away from home

Everyday! Konna kanjite
Everyday! Namida koboshite
Everyday! Ongaku kiite
Everyday! Sugite yuku

Saturdays I'm dreaming 'bout myself
Sundays runnin' over mountains
Mondays flyin' over cities like a plane
Everyday is the same old day

So far away So far away
So far away from home x4

Si loin de chez moi (Beau voyage)

Pour soigner mes ailes blessées,
J'entame juste un voyage
Mon cœur tremblant dans mes bagages,
Pour un beau voyage

Je crie, je ne peux revenir
Je ne pleure pas, c'est juste que maintenant
Si loin, si loin
Loin, loin, loin de chez moi

Sept tatouages, néons aveuglants
De l'autre côté, hier
D'innombrables rencontres, des larmes versées
Un vent froid sur mes joues

Je pars, je ne reviens pas
Je ne rêve pas, c'est maintenant
Si loin, si loin
Loin, loin, loin de chez moi

Chaque jour ! Je ressens ça
Chaque jour ! Je verse des larmes
Chaque jour ! J'écoute de la musique
Chaque jour ! Qui passe

Le samedi, je rêve de moi
Le dimanche, je cours par-dessus les montagnes
Le lundi, je survole les villes comme un avion
Chaque jour est le même

Si loin, si loin
Si loin de chez moi x4