Soldier - LA Session Version - globe перевод на французский

Soldier - LA Session Version

Oh Baby... So Lonely
Get Away 誰も寄せ付けたくなくなるから
その前に空気感じとってね
こんな風な高圧的な言い回し
心の中だけの不良性は
1世紀またがってかろうじて
まだ生きてるのに外に出せない

今日も今も何もないけど
声が届く場所探している
争ってる人見ると
早くあなたに会いたい

Oh Baby... So Lonely
そんな響きであなたからのphone call待っている
連れてって抱きしめてくれるあなたが
私を守ってくれる戦士(ソルジャー)

Freezin'凍える市民 Dreamin'夢見る死人
目を覚まし悪夢をはらい昨日の明日そう今日も生き
Mozaic混じりの地平線 2words刻まれたpendant
君と空が交わり一線 endlessそして永遠

Gonna let you know 凍えそうな暗闇を切り裂く
もっと清らかな寒さを運んで
人は明日と呼ぶ
ただ地球に振り回されていただけ
Too dark, too bright
Too black, Too white
どこかで始まる Gun fight
Horizonの向こうで いつかUnite

Don't Give It Up 夢を寒い夜でも
Don't Give It Up 声も出せずに
涙も出せずに瞬間(とき)を待っている
いつだってどこまでも誰か私を
手を離さずに地平線までも
連れてって抱きしめてくれるあなたは
私を守ってくれる戦士(ソルジャー)

心の中だけの不良性
まだ今でも外に出せない

今日も今も何もないけど
声が届く場所探している
争ってる人見ると
早くあなたに会いたい

Oh Baby... So Lonely
そんな響きであなたからのphone call待っている
連れてって抱きしめてくれるあなたが
私を守ってくれる戦士(ソルジャー)

Soldat - Version LA Session

Oh Baby... Si seule
Pars, je ne veux personne près de moi
Avant ça, ressens l'atmosphère
Ce genre de paroles autoritaires
Ma rébellion intérieure
A traversé un siècle, à peine
Elle est encore vivante, mais je ne peux pas la laisser sortir

Aujourd'hui, maintenant, il n'y a rien
Je cherche un endroit où ma voix puisse t'atteindre
Quand je vois des gens se disputer
Je veux te voir au plus vite

Oh Baby... Si seule
C'est avec cette résonance que j'attends ton appel
Toi qui m'emmènes et me serres dans tes bras
Tu es mon soldat, celui qui me protège

Freezin' Citoyens gelés Dreamin' Morts rêvant
Je me réveille, je chasse les cauchemars, hier, demain, oui, aujourd'hui aussi je vis
Mozaic Un horizon mélangé 2words Un pendentif gravé
Toi et le ciel se croisent, une ligne sans fin, et éternelle

Gonna let you know Je vais te faire savoir, je déchire l'obscurité glaciale
Apportant un froid plus pur
Les gens appellent ça demain
Juste ballottée par la Terre
Trop sombre, trop brillant
Trop noir, trop blanc
Quelque part, une fusillade commence
Au-delà de l'horizon, un jour, nous serons Unis

Don't Give It Up N'abandonne pas tes rêves, même dans les nuits froides
Don't Give It Up Sans voix
Sans larmes, j'attends ce moment
Toujours, partout, quelqu'un
Sans lâcher ma main, jusqu'à l'horizon
Toi qui m'emmènes et me serres dans tes bras
Tu es mon soldat, celui qui me protège

Ma rébellion intérieure
Je ne peux toujours pas la laisser sortir

Aujourd'hui, maintenant, il n'y a rien
Je cherche un endroit où ma voix puisse t'atteindre
Quand je vois des gens se disputer
Je veux te voir au plus vite

Oh Baby... Si seule
C'est avec cette résonance que j'attends ton appel
Toi qui m'emmènes et me serres dans tes bras
Tu es mon soldat, celui qui me protège