globe - Soldier - LA Session Version - перевод текста песни на русский

Soldier - LA Session Version - globeперевод на русский




Soldier - LA Session Version
Солдат - Версия из Лос-Анджелеса
Oh Baby... So Lonely
О, детка... Так одиноко
Get Away 誰も寄せ付けたくなくなるから
Хочу сбежать, никого не хочу видеть рядом
その前に空気感じとってね
Поэтому, улови настроение, прежде чем что-то сказать
こんな風な高圧的な言い回し
Такие высокомерные слова...
心の中だけの不良性は
Моя внутренняя бунтарка
1世紀またがってかろうじて
Едва пережила целый век
まだ生きてるのに外に出せない
Все еще жива, но не может вырваться наружу
今日も今も何もないけど
Сегодня, сейчас, ничего не происходит
声が届く場所探している
Ищу место, куда мой голос может дотянуться
争ってる人見ると
Когда вижу ссорящихся людей
早くあなたに会いたい
Хочу скорее увидеть тебя
Oh Baby... So Lonely
О, детка... Так одиноко
そんな響きであなたからのphone call待っている
С таким чувством жду твоего звонка
連れてって抱きしめてくれるあなたが
Ты заберешь меня, обнимешь,
私を守ってくれる戦士(ソルジャー)
Ты мой защитник, мой солдат
Freezin'凍える市民 Dreamin'夢見る死人
Замерзающие горожане, мечтающие мертвецы
目を覚まし悪夢をはらい昨日の明日そう今日も生き
Пробуждаюсь, отгоняю кошмары, живу сегодняшним днем, как вчерашним завтра
Mozaic混じりの地平線 2words刻まれたpendant
Горизонт, словно мозаика, два слова выгравированы на кулоне
君と空が交わり一線 endlessそして永遠
Ты и небо пересекаетесь в одной линии, бесконечно и вечно
Gonna let you know 凍えそうな暗闇を切り裂く
Хочу, чтобы ты знал, я рассекаю эту леденящую тьму
もっと清らかな寒さを運んで
Принося более чистый холод
人は明日と呼ぶ
Люди называют это завтрашним днем
ただ地球に振り回されていただけ
Просто подчиняясь вращению Земли
Too dark, too bright
Слишком темно, слишком ярко
Too black, Too white
Слишком черное, слишком белое
どこかで始まる Gun fight
Где-то начинается перестрелка
Horizonの向こうで いつかUnite
По ту сторону горизонта, когда-нибудь мы объединимся
Don't Give It Up 夢を寒い夜でも
Не сдавайся, даже в холодную ночь храни свою мечту
Don't Give It Up 声も出せずに
Не сдавайся, безмолвно,
涙も出せずに瞬間(とき)を待っている
Без слез, жду момента
いつだってどこまでも誰か私を
Кто-нибудь, всегда и везде,
手を離さずに地平線までも
Не отпускай моей руки, до самого горизонта
連れてって抱きしめてくれるあなたは
Ты заберешь меня, обнимешь,
私を守ってくれる戦士(ソルジャー)
Ты мой защитник, мой солдат
心の中だけの不良性
Моя внутренняя бунтарка
まだ今でも外に出せない
Все еще не может вырваться наружу
今日も今も何もないけど
Сегодня, сейчас, ничего не происходит
声が届く場所探している
Ищу место, куда мой голос может дотянуться
争ってる人見ると
Когда вижу ссорящихся людей
早くあなたに会いたい
Хочу скорее увидеть тебя
Oh Baby... So Lonely
О, детка... Так одиноко
そんな響きであなたからのphone call待っている
С таким чувством жду твоего звонка
連れてって抱きしめてくれるあなたが
Ты заберешь меня, обнимешь,
私を守ってくれる戦士(ソルジャー)
Ты мой защитник, мой солдат





Авторы: Tetsuya Komuro, Marc


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.