Текст и перевод песни globe - Spicy Girls

Spicy Girls

Let you know my Tokyo metropolitan area
Just a little bit
季節よ この街は何も もうない もう動かない
私の熱い気持ちなんて 吹きとばされてる
地下からのいらつく からまる熱い風
くやしさなんて いつのまにか 通り越してた
うるさく やさしく すてられて
逃げ出したくなるはずのこの街に
教えてあげるよ そんな場所に生きる
はびこる笑顔 泣き顔 泣き声 笑い声
Cryin′! Screamin! Shout! Fight!

SPICY GIRLS 際どく
SPICY GIRLS たやすく
そつなく 今どきの夢
つかいこなす つかいわける

SPICY GIRLS 切なく
SPICY GIRLS ささやく
そつなく あの時の夢 彷徨いだす

SPICY GIRLS 話しだす
SPICY GIRLS うたいだす
SPICY GIRLS 今さらの夢
つないだ手のぬくもりさえない

SPICY GIRLS 際どく
SPICY GIRLS たやすく
そつなく 今ごろの夢
つかいこなす つかいわける

好きな事ができない毎日
気になるテレビ 気になるゴシップ誌 気になるインターネット
知らない人達の噂話 さらけ出されてるもう一人の自分
押し潰されそうな日々を うまくドリブルしてた

もっともっと記憶に残ろうとした
もっともっと記録を残そうと頑張った
でもさ 君がスパイスの効いた言葉を放ったんだ
考えた事もなかった不思議な世界
テレビも消して 雑誌も開かない
インターネットなんていらない

SPICY GIRLS 際どく
SPICY GIRLS たやすく
そつなく 今どきの夢
つかいこなす つかいわける

SPICY GIRLS 切なく
SPICY GIRLS ささやく
そつなく あの時の夢 彷徨いだす

SPICY GIRLS 話しだす
SPICY GIRLS うたいだす
SPICY GIRLS 今さらの夢
つないだ手のぬくもりさえない

SPICY GIRLS 際どく
SPICY GIRLS たやすく
そつなく 今ごろの夢
つかいこなす つかいわける

君の事が好きだから 真剣に色々考えてみたんだ
あらゆる人の記憶に刻まれて
あまりに多くの記録を気にして
家族を忘れた事はなかった
丸い何かを追いかけて 数字に惑わされて
でもさ 君のスパイスって
自分の為に楽しむって世界なんだ
地元を離れて二人で一緒にさ
馬鹿騒ぎして 思わず笑って
君についていくと 面白くてしょうがないよ
今まで以上に
愛してる

SPICY GIRLS...

Дерзкие девчонки

Дам тебе немного узнать мой Токийский столичный округ
Самую малость
Времена года… В этом городе больше ничего нет, он больше не движется
Мои пылкие чувства развеяны ветром
Раздражающий, запутанный горячий ветер из-под земли
Я уже давно перешагнула через свою досаду
Меня громко, нежно бросили
В этом городе, из которого хочется сбежать
Я покажу тебе, как живут в таком месте
Распространяющиеся улыбки, плачущие лица, плач, смех
Плачут! Кричат! Вопят! Сражаются!

ДЕРЗКИЕ ДЕВЧОНКИ рискованно
ДЕРЗКИЕ ДЕВЧОНКИ легко
Ловко Современные мечты
Используют Искусно владеют

ДЕРЗКИЕ ДЕВЧОНКИ горестно
ДЕРЗКИЕ ДЕВЧОНКИ шепчут
Ловко Мечты того времени блуждают

ДЕРЗКИЕ ДЕВЧОНКИ начинают говорить
ДЕРЗКИЕ ДЕВЧОНКИ начинают петь
ДЕРЗКИЕ ДЕВЧОНКИ Давно забытые мечты
Даже тепла соединенных рук не осталось

ДЕРЗКИЕ ДЕВЧОНКИ рискованно
ДЕРЗКИЕ ДЕВЧОНКИ легко
Ловко Мечты сегодняшнего дня
Используют Искусно владеют

Каждый день, когда я не могу делать то, что люблю
Интересное телевидение Интересные сплетни в журналах Интересный интернет
Слухи о незнакомых людях Выставленная напоказ другая я
Я ловко обводила эти дни, которые грозили меня раздавить

Я старалась оставить о себе больше воспоминаний
Я очень старалась оставить о себе больше записей
Но ты произнес слова, приправленные остротой
Невероятный мир, о котором я никогда не думала
Выключила телевизор, не открываю журналы
Мне не нужен интернет

ДЕРЗКИЕ ДЕВЧОНКИ рискованно
ДЕРЗКИЕ ДЕВЧОНКИ легко
Ловко Современные мечты
Используют Искусно владеют

ДЕРЗКИЕ ДЕВЧОНКИ горестно
ДЕРЗКИЕ ДЕВЧОНКИ шепчут
Ловко Мечты того времени блуждают

ДЕРЗКИЕ ДЕВЧОНКИ начинают говорить
ДЕРЗКИЕ ДЕВЧОНКИ начинают петь
ДЕРЗКИЕ ДЕВЧОНКИ Давно забытые мечты
Даже тепла соединенных рук не осталось

ДЕРЗКИЕ ДЕВЧОНКИ рискованно
ДЕРЗКИЕ ДЕВЧОНКИ легко
Ловко Мечты сегодняшнего дня
Используют Искусно владеют

Потому что я люблю тебя, я серьезно обо всем подумала
Запечатлеться в памяти всех людей
Заботясь о слишком большом количестве записей
Я никогда не забывала о своей семье
Гонясь за чем-то круглым, Сбитая с толку цифрами
Но твоя острота – это
Мир, где ты наслаждаешься ради себя
Покинув родные места, мы вдвоем
Отрываемся и невольно смеемся
Мне безумно интересно следовать за тобой
Больше, чем когда-либо
Я люблю тебя

ДЕРЗКИЕ ДЕВЧОНКИ...