Stop! In the Name of Love - globeперевод на немецкий
Quelque
part
entre
minuit
et
I'aube
Irgendwo
zwischen
Mitternacht
und
Morgengrauen
Je
te
voyais
flotter
dans
mon
reve
Sah
ich
dich
in
meinem
Traum
schweben
Et
un
soupir
entre
tes
levres
Und
ein
Seufzer
zwischen
deinen
Lippen
Ballottee
par
la
brise
d'automne
Vom
Herbstwind
hin
und
her
geweht
Hypnotysee
par
cette
flamme
d'amour
Hypnotisiert
von
dieser
Flamme
der
Liebe
Dans
cette
ombre
de
tristesse
In
diesem
Schatten
der
Traurigkeit
Telle
une
feuille
morte
Wie
ein
welkes
Blatt
Sous
cette
lune
blafarde
Unter
diesem
fahlen
Mond
Tes
larmes
inondent
mon
coeur
fragile
Überfluten
deine
Tränen
mein
zerbrechliches
Herz
Et
dans
ce
ciel
sans
nuages
Und
in
diesem
wolkenlosen
Himmel
Tous
mes
sourires
etaient
inutiles
Waren
alle
meine
Lächeln
nutzlos
A
plat
ventre,
les
yeux
clos
Flach
auf
dem
Bauch,
die
Augen
geschlossen
Esperant
malgre
tout
Hoffend
trotz
allem
C'est
a
peine
si
je
t'endendais
Kaum
konnte
ich
dich
hören
Trop
timide
pour
pouvoir
te
dire
Zu
schüchtern,
um
es
dir
zu
sagen
Quelque
part
entre
minuit
et
I'aube
Irgendwo
zwischen
Mitternacht
und
Morgengrauen
Je
te
voyais
flotter
dans
mon
reve
Sah
ich
dich
in
meinem
Traum
schweben
Avec
un
sourire
un
peu
tremblant
Mit
einem
leicht
zitternden
Lächeln
Baby,
baby,
I'm
aware
of
where
you
go
Baby,
baby,
ich
weiß,
wohin
du
gehst
Each
time
you
leave
my
door
Jedes
Mal,
wenn
du
meine
Tür
verlässt
I
watch
you
walk
down
the
street
Sehe
ich
dir
die
Straße
entlanggehen
Knowing
your
other
love
you'll
meet
Wissend,
dass
du
deine
andere
Liebe
triffst
This
time
before'you
run
to
her
Dieses
Mal,
bevor
du
zu
ihr
läufst
Leaving
me
alone
and
hurt
Und
mich
allein
und
verletzt
zurücklässt
After
I've
been
good
to
you
Nachdem
ich
gut
zu
dir
war
After
I've
been
sweet
to
you
Nachdem
ich
lieb
zu
dir
war
Stop
in
the
name
of
love,
before
you
break
my
heart
Stop
in
the
name
of
love,
bevor
du
mein
Herz
brichst
Stop
in
the
name
of
love,
before
you
break
my
heart
Stop
in
the
name
of
love,
bevor
du
mein
Herz
brichst
Stop
in
the
name
of
love,
before
you
break
my
heart
Stop
in
the
name
of
love,
bevor
du
mein
Herz
brichst
Stop
in
the
name
of
love,
before
you
break
my
heart
Stop
in
the
name
of
love,
bevor
du
mein
Herz
brichst
Think
it
over,
think
it
over
Denk
nach,
denk
nochmal
nach
Think
it
over,
think
it
over
Denk
nach,
denk
nochmal
nach
When
the
world
outside
of
you
Wenn
die
Welt
um
dich
herum
Seems
to
go
too
fast
for
you
Dir
zu
schnell
zu
gehen
scheint
Then
stop
to
rest,
take
a
deep
breath
Dann
halt
inne,
atme
tief
durch
And
melt
into
this
flow
of
life
Und
tauche
ein
in
diesen
Fluss
des
Lebens
Don't
lose
your
presence
of
mind
Verliere
nicht
den
Kopf
Whatever
may
happen
Was
auch
passieren
mag
Even
the
red
sky
turns
to
grey
Selbst
der
rote
Himmel
wird
grau
You
have
to
fly
Du
musst
fliegen
I
see
you
crying
in
the
rain
Ich
sehe
dich
im
Regen
weinen
Putting
your
head
on
the
line
Dein
Leben
aufs
Spiel
setzen
Your
love
to
me
can
be
a
strain
Deine
Liebe
zu
mir
kann
eine
Last
sein
How
can
I
ease
your
pain
Wie
kann
ich
deinen
Schmerz
lindern
Following
the
morning
star
Dem
Morgenstern
folgend
I'm
passing
you
by
Gehe
ich
an
dir
vorbei
Leaving
you
in
your
delusion
Lassee
dich
in
deiner
Täuschung
Our
love
never
die
Unsere
Liebe
stirbt
nie
When
the
world
Wenn
die
Welt
Outside
of
you
Um
dich
herum
Seems
to
go
Dir
zu
Too
fast
for
you
Schnell
geht
Then
stop
to
rest,
take
a
deep
breath
Dann
halt
inne,
atme
tief
durch
And
melt
into
this
flow
of
life
Und
tauche
ein
in
diesen
Fluss
des
Lebens
Our
love
never
die
Unsere
Liebe
stirbt
nie
Together
we'll
reach
the
sky
Zusammen
erreichen
wir
den
Himmel
I've
known
of
your,
your
secret
nights
Ich
kenne
deine,
deine
geheimen
Nächte
I've
even
seen
her
maybe
once
or
twice
Ich
habe
sie
vielleicht
ein-
oder
zweimal
gesehen
But
is
her
sweet
expression
Aber
ist
ihr
süßer
Ausdruck
Worth
more
than
my
love
and
affection
Mehr
wert
als
meine
Liebe
und
Zuneigung
This
time
before
you
leave
my
arms
Dieses
Mal,
bevor
du
meinen
Armen
entfliehst
And
rush
off
to
her
charms
Und
zu
ihrem
Charme
eilst
Haven't
I
been
good
to
you
War
ich
nicht
gut
zu
dir
Haven't
I
been
sweet
to
you
War
ich
nicht
lieb
zu
dir
Stop
in
the
name
of
love,
before
you
break
my
heart
Stop
in
the
name
of
love,
bevor
du
mein
Herz
brichst
Stop
in
the
name
of
love,
before
you
break
my
heart
Stop
in
the
name
of
love,
bevor
du
mein
Herz
brichst
Stop
in
the
name
of
love,
before
you
break
my
heart
Stop
in
the
name
of
love,
bevor
du
mein
Herz
brichst
Stop
in
the
name
of
love,
before
you
break
my
heart
Stop
in
the
name
of
love,
bevor
du
mein
Herz
brichst
Think
it
over,
think
it
over
Denk
nach,
denk
nochmal
nach
Think
it
over,
think
it
over
Denk
nach,
denk
nochmal
nach
Stop
stop
stop
in
the
name
of
love,
Stop
stop
stop
in
the
name
of
love,
before
you
break
my
heart
stop
in
the
name
of
love
bevor
du
mein
Herz
brichst
stop
in
the
name
of
love
Stop
stop
stop
in
the
name
of
love,
Stop
stop
stop
in
the
name
of
love,
before
you
break
my
heart
stop
in
the
name
of
love
bevor
du
mein
Herz
brichst
stop
in
the
name
of
love
Stop
stop
stop
in
the
name
of
love,
Stop
stop
stop
in
the
name
of
love,
before
you
break
my
heart
stop
in
the
name
of
love
bevor
du
mein
Herz
brichst
stop
in
the
name
of
love
Stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
in
Stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
in
the
name
of
love
before
you
break
my
heart
the
name
of
love
bevor
du
mein
Herz
brichst
Stop
stop
stop
in
the
name
of
love
before
you
break
my
heart
Stop
stop
stop
in
the
name
of
love
bevor
du
mein
Herz
brichst
Stop
in
the
name
of
love
Stop
in
the
name
of
love
Stop
stop
stop
in
the
name
of
love
before
you
break
my
heart
Stop
stop
stop
in
the
name
of
love
bevor
du
mein
Herz
brichst
Stop
in
the
name
of
love
Stop
in
the
name
of
love
Stop
stop
stop
in
the
name
of
love
before
you
break
my
heart
Stop
stop
stop
in
the
name
of
love
bevor
du
mein
Herz
brichst
Stop
in
the
name
of
love
Stop
in
the
name
of
love
Stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
in
Stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
stop
in
the
name
of
love
before
you
break
my
heart
the
name
of
love
bevor
du
mein
Herz
brichst
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.