globe - THE MAIN LORD - перевод текста песни на немецкий

THE MAIN LORD - globeперевод на немецкий




THE MAIN LORD
DER WEG ZU DIR
Frustration 忘れる事にしよう
Frustration, ich versuche, sie zu vergessen
揺れる愛の壁を突き破り
Ich durchbreche die schwankende Mauer der Liebe
Conversation 傷口に塩
Konversation, Salz in die Wunde
麻痺してしまった悲しみ
Betäubter Kummer
Deep Isolation 一生一緒
Tiefe Isolation, ein Leben lang zusammen
急速に広がる二人の距離
Die Distanz zwischen uns wächst rapide
そこは戦場 踏み潰す感情
Es ist ein Schlachtfeld, zertrampelte Gefühle
密かに望み抱いて眠り
Heimlich hege ich Hoffnung und schlafe ein
The main road/to your heart
Der Hauptweg zu deinem Herzen
愛を探して
Auf der Suche nach Liebe
And I still have a long way
Und ich habe noch einen langen Weg
To go さまよって
vor mir, ich irre umher
Looking for something
Suche nach etwas
Looking for love
Suche nach Liebe
愛を探して
Auf der Suche nach Liebe
Looking for something
Suche nach etwas
Looking for love
Suche nach Liebe
愛をさまよって
Ich irre umher auf der Suche nach Liebe
Teaching of the buddha 初めて聞いた
Die Lehre des Buddha, zum ersten Mal gehört
煙吸い込んでマジ驚いた
Ich sog den Rauch ein und war total überrascht
You smile からこぼれるキバ
Dein Lächeln, daraus hervorblitzende Reißzähne
なにをしでかそうとしてるんだ dracula
Was hast du vor, Dracula?
街をさまよう震える肩
Ich irre durch die Stadt, zitternde Schultern
Can you see そこら辺のイザコザ
Kannst du sie sehen, die Streitereien überall?
Stop もう今更 止められないんだ
Stopp, es ist zu spät, um aufzuhören
やりたい放題 wonder さまようんだ
Ich mache, was ich will, wandere umher, ein Wunder
What's the problem
Was ist das Problem?
Better go and check
Geh besser nachsehen
To small 経験から判断
Zu klein, Urteile aus Erfahrung
考え込んで心に爆弾
Ich grüble und habe eine Bombe im Herzen
So many Friends 踏み外す階段
So viele Freunde, die die Treppe hinunterfallen
今やるか あきらめるかだ
Jetzt tun oder aufgeben
言ってもしょうがないそんなゴタゴタ
Es nützt nichts, darüber zu reden, dieses ganze Chaos
Now is just その時だ
Jetzt ist genau der richtige Zeitpunkt
Walking near the edge 踏み外すな
Ich gehe nah am Rand, pass auf, dass du nicht fällst
The main road/to your heart
Der Hauptweg zu deinem Herzen
愛を探して
Auf der Suche nach Liebe
And I still have a long way
Und ich habe noch einen langen Weg
To go さまよって
vor mir, ich irre umher
Looking for something
Suche nach etwas
Looking for love
Suche nach Liebe
愛を探して
Auf der Suche nach Liebe
Looking for something
Suche nach etwas
Looking for love
Suche nach Liebe
愛をさまよって
Ich irre umher auf der Suche nach Liebe
機械的笑み 寂しい喜び
Mechanisches Lächeln, einsame Freude
楽器の様に喉を震わし
Ich lasse meine Kehle wie ein Instrument vibrieren
You meの 距離ぐっと思い出し
Ich erinnere mich schmerzlich an die Distanz zwischen dir und mir
振り返る遠い不自然な日々
Ich blicke zurück auf ferne, unnatürliche Tage
抜けたteeth 漏れる吐息
Verlorene Zähne, entweichender Atem
寂しげなブルース一人で歌い
Ich singe alleine einen traurigen Blues
空を飛び時を遊び
Ich fliege durch den Himmel, spiele mit der Zeit
君の翼はナイフのかたち
Deine Flügel haben die Form von Messern
肩にとまり小鳥の様に
Du landest auf meiner Schulter wie ein kleiner Vogel
俺の耳に心地良いさえずり
Dein liebliches Zwitschern klingt wohltuend in meinen Ohren
Et puis c'est fini 気が変わり
Et puis c'est fini, du änderst deine Meinung
心を切り裂き跳んでゆき
Du zerreißt mein Herz und fliegst davon
ケラケラ笑う渦にはまり
Du fällst in einen Strudel und lachst schrill
The main road/to your heart
Der Hauptweg zu deinem Herzen
愛を探して
Auf der Suche nach Liebe
And I still have a long way
Und ich habe noch einen langen Weg
To go さまよって
vor mir, ich irre umher
Looking for something
Suche nach etwas
Looking for love
Suche nach Liebe
愛を探して
Auf der Suche nach Liebe
Looking for something
Suche nach etwas
Looking for love
Suche nach Liebe
愛をさまよって
Ich irre umher auf der Suche nach Liebe
Frustration
Frustration
Conversation
Konversation
Deep Isolation
Tiefe Isolation
そこは戦場 踏み潰す感情
Es ist ein Schlachtfeld, zertrampelte Gefühle
密かに望み 抱いて眠ろう
Ich werde heimlich Hoffnung hegen und einschlafen
The main road/to your heart
Der Hauptweg zu deinem Herzen
愛を探して
Auf der Suche nach Liebe
And I still have a long way
Und ich habe noch einen langen Weg
To go さまよって
vor mir, ich irre umher
Looking for something
Suche nach etwas
Looking for love
Suche nach Liebe
愛を探して
Auf der Suche nach Liebe
Looking for something
Suche nach etwas
Looking for love
Suche nach Liebe
愛をさまよって
Ich irre umher auf der Suche nach Liebe
The main road/to your heart
Der Hauptweg zu deinem Herzen
愛を探して
Auf der Suche nach Liebe
And I still have a long way
Und ich habe noch einen langen Weg
To go さまよって
vor mir, ich irre umher
Looking for something
Suche nach etwas
Looking for love
Suche nach Liebe
愛を探して
Auf der Suche nach Liebe
Looking for something
Suche nach etwas
Looking for love
Suche nach Liebe
愛をさまよって
Ich irre umher auf der Suche nach Liebe





Авторы: 小室 哲哉, Marc, 小室 哲哉, marc


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.