globe - THE MAIN LORD - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни globe - THE MAIN LORD




THE MAIN LORD
ГЛАВНЫЙ ПУТЬ
Frustration 忘れる事にしよう
Фрустрация. Давай забудем об этом.
揺れる愛の壁を突き破り
Пробьем стену колеблющейся любви.
Conversation 傷口に塩
Разговор. Соль на рану.
麻痺してしまった悲しみ
Онемевшая печаль.
Deep Isolation 一生一緒
Глубокая изоляция. Вместе навсегда.
急速に広がる二人の距離
Быстро растущая дистанция между нами.
そこは戦場 踏み潰す感情
Это поле битвы. Растоптанные чувства.
密かに望み抱いて眠り
Тайно лелею надежду и засыпаю.
The main road/to your heart
Главный путь/к твоему сердцу.
愛を探して
Ищу любовь.
And I still have a long way
И мне ещё так далеко идти,
To go さまよって
Брожу в поисках.
Looking for something
Ищу что-то.
Looking for love
Ищу любовь.
愛を探して
Ищу любовь.
Looking for something
Ищу что-то.
Looking for love
Ищу любовь.
愛をさまよって
Брожу в поисках любви.
Teaching of the buddha 初めて聞いた
Учение Будды. Впервые услышал.
煙吸い込んでマジ驚いた
Вдохнул дым и был очень удивлен.
You smile からこぼれるキバ
Твоя улыбка. Из неё виднеются клыки.
なにをしでかそうとしてるんだ dracula
Что ты собираешься сделать, Дракула?
街をさまよう震える肩
Брожу по улицам, дрожа от холода.
Can you see そこら辺のイザコザ
Видишь? Все эти бары.
Stop もう今更 止められないんだ
Стой. Уже слишком поздно. Я не могу остановиться.
やりたい放題 wonder さまようんだ
Делаю, что хочу. Чудеса. Брожу.
What's the problem
В чем проблема?
Better go and check
Лучше пойди и проверь.
To small 経験から判断
Слишком мелко. Сужу по своему опыту.
考え込んで心に爆弾
Размышляю и чувствую, как бомба взрывается в моем сердце.
So many Friends 踏み外す階段
Так много друзей. Оступаюсь на ступеньках.
今やるか あきらめるかだ
Сделать это сейчас или сдаться?
言ってもしょうがないそんなゴタゴタ
Нет смысла говорить об этом.
Now is just その時だ
Сейчас самое время.
Walking near the edge 踏み外すな
Иду по краю. Не оступись.
The main road/to your heart
Главный путь/к твоему сердцу.
愛を探して
Ищу любовь.
And I still have a long way
И мне ещё так далеко идти,
To go さまよって
Брожу в поисках.
Looking for something
Ищу что-то.
Looking for love
Ищу любовь.
愛を探して
Ищу любовь.
Looking for something
Ищу что-то.
Looking for love
Ищу любовь.
愛をさまよって
Брожу в поисках любви.
機械的笑み 寂しい喜び
Механическая улыбка. Грустная радость.
楽器の様に喉を震わし
Дрожу, как инструмент.
You meの 距離ぐっと思い出し
Вдруг вспоминаю о расстоянии между тобой и мной.
振り返る遠い不自然な日々
Оглядываюсь на те далекие, неестественные дни.
抜けたteeth 漏れる吐息
Выбитый зуб. Утечка дыхания.
寂しげなブルース一人で歌い
Пою грустную песню в одиночестве.
空を飛び時を遊び
Летаю в небесах, играю со временем.
君の翼はナイフのかたち
Твои крылья в форме ножей.
肩にとまり小鳥の様に
Ты села мне на плечо, как маленькая птичка,
俺の耳に心地良いさえずり
Твоя песня ласкает мой слух.
Et puis c'est fini 気が変わり
Et puis c'est fini. Ты передумала,
心を切り裂き跳んでゆき
Разорвала мне сердце и упорхнула прочь.
ケラケラ笑う渦にはまり
Я попал в водоворот твоего смеха.
The main road/to your heart
Главный путь/к твоему сердцу.
愛を探して
Ищу любовь.
And I still have a long way
И мне ещё так далеко идти,
To go さまよって
Брожу в поисках.
Looking for something
Ищу что-то.
Looking for love
Ищу любовь.
愛を探して
Ищу любовь.
Looking for something
Ищу что-то.
Looking for love
Ищу любовь.
愛をさまよって
Брожу в поисках любви.
Frustration
Фрустрация.
Conversation
Разговор.
Deep Isolation
Глубокая изоляция.
そこは戦場 踏み潰す感情
Это поле битвы. Растоптанные чувства.
密かに望み 抱いて眠ろう
Тайно лелею надежду и засыпаю.
The main road/to your heart
Главный путь/к твоему сердцу.
愛を探して
Ищу любовь.
And I still have a long way
И мне ещё так далеко идти,
To go さまよって
Брожу в поисках.
Looking for something
Ищу что-то.
Looking for love
Ищу любовь.
愛を探して
Ищу любовь.
Looking for something
Ищу что-то.
Looking for love
Ищу любовь.
愛をさまよって
Брожу в поисках любви.
The main road/to your heart
Главный путь/к твоему сердцу.
愛を探して
Ищу любовь.
And I still have a long way
И мне ещё так далеко идти,
To go さまよって
Брожу в поисках.
Looking for something
Ищу что-то.
Looking for love
Ищу любовь.
愛を探して
Ищу любовь.
Looking for something
Ищу что-то.
Looking for love
Ищу любовь.
愛をさまよって
Брожу в поисках любви.





Авторы: 小室 哲哉, Marc, 小室 哲哉, marc


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.