globe - across the street,cross the waters - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни globe - across the street,cross the waters




across the street,cross the waters
de l'autre côté de la rue, de l'autre côté des eaux
Traces of love 追いかけてた
Traces d'amour que j'ai poursuivies
Trace of love 心に浮かべ
Trace d'amour que j'ai gardée dans mon cœur
優しい余波の中
Au milieu des douces ondulations
Traces of love, trace of love
Traces d'amour, traces d'amour
Remains of love
Reliques d'amour
Traces of love, trace of love
Traces d'amour, traces d'amour
Traces of love
Traces d'amour
Traces of love...
Traces d'amour...
Until after midnight
Jusqu'après minuit
あなたがいない
Tu n'es pas
Under the moonlight
Sous le clair de lune
雲と共に流れたい
Je veux m'envoler avec les nuages
大人すぎる世界
Un monde trop adulte
なぜか楽にこなしてるね
Je le gère facilement, je ne sais pas pourquoi
分かってるけど
Je sais, mais
そんなに急げない
Je ne peux pas aller si vite
Aross my heart
A travers mon cœur
Leaving footprints
Laisser des empreintes
それを追い 消え... 足跡を隠し
Je les poursuis, je les efface... Je cache les traces
ゆくえをくらまし
Je dissimule ma destination
居場所も秘密
Mon emplacement est un secret
だけどくっきりすぐそこに
Mais c'est clair, juste
気配感じ、音がし、また幻... 鳥たち
Je sens ta présence, j'entends un son, c'est une illusion... Les oiseaux
太陽 横切り
Le soleil traverse
一瞬... 影...
Un instant... Ombre...
こんな運命
Tel est le destin
さまよう二人
Nous errants
Until after midnight
Jusqu'après minuit
あなたがいない
Tu n'es pas
Under the moonlight
Sous le clair de lune
雲と共に流れたい
Je veux m'envoler avec les nuages
いつ寝てしまったんだろう
Quand est-ce que je me suis endormie ?
そばにいてくれたね
Tu étais
まだ夢を見ているの?
Est-ce que je rêve encore ?
不思議に胸が痛くない
C'est étrange, mon cœur ne fait pas mal
なくてはならない存在
Une présence indispensable
As long as the earth exists
Tant que la Terre existe
そう信じてはしゃいでいた
Je le croyais et je m'amusais
いつ寝てしまったんだろう
Quand est-ce que je me suis endormie ?
そばにいてくれたね
Tu étais
まだ夢を見ているの?
Est-ce que je rêve encore ?
不思議に胸が痛くない
C'est étrange, mon cœur ne fait pas mal
誰が決めたのこんな決まり
Qui a décidé de cette règle ?
どんなに本当に
Peu importe à quel point c'est vrai
こんなにたっぷり漬かり
Je suis si bien trempée
疲れて離れて...
Je suis fatiguée, je m'en vais...
言葉より大事にしたい愛
L'amour que je veux chérir plus que les mots
だけど困り、固まり...
Mais je suis désemparée, je suis figée...
Don't run across my heart
Ne traverse pas mon cœur
Run across the street
Traverse la rue
Cross the waters
Traverse les eaux
寄りそっていたい
Je veux être à tes côtés
Don't run across my heart
Ne traverse pas mon cœur
Run across the street
Traverse la rue
Cross the waters
Traverse les eaux
隣りに来て欲しい
Je veux que tu sois à côté de moi
Don't run across my heart
Ne traverse pas mon cœur
Run across the street
Traverse la rue
Cross the waters
Traverse les eaux
寄りそっていたい
Je veux être à tes côtés
Don't run across my heart
Ne traverse pas mon cœur
Run across the street
Traverse la rue
Cross the waters
Traverse les eaux
隣りに来て欲しい
Je veux que tu sois à côté de moi
Don't run across my heart
Ne traverse pas mon cœur
Run across the street
Traverse la rue
Cross the waters
Traverse les eaux
寄りそっていたい
Je veux être à tes côtés
Don't run across my heart
Ne traverse pas mon cœur
Run across the street
Traverse la rue
Cross the waters
Traverse les eaux
隣りに来て欲しい
Je veux que tu sois à côté de moi





Авторы: 小室 哲哉, Marc, 小室 哲哉, marc


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.