angel's song - globe перевод на немецкий

angel's song

Listen to the angel's song...
Story of blooming love...

あなたとの出会い 休まず見つめ合い
仲良くじゃれ合い 消えていく戸惑い
静かにふれあい 細かい気遣い
いつもより優しい あなたと抱き合い
一瞬重なる二人の愛 視線が絡んで
二人しか見えない 瞬間(とき)にほろ酔い
気持が通じ合い 離れていられない
約束交し合い いつまでも愛し合う

Story of blooming love...

朝まで眠らず ぬくもりに溺れる
そばから 離れず 鼓動を聴いている
あくびをしながら 全て閉まっていた
そんな町歩いて A LITTLE BIT SHY...
朝の光が 少しだけ寒い
わたしの肩を 暖めてくれた
必ずいつか どこかで合うと
約束交わした I DIDN'T WANT TO GO
いきなりの風 あっという間に過ぎて行って
忘れられないよ 貴重な瞬間
離れたくなかった こぼれる涙
せーいっぱい我慢して 背を向けた...

ねぇ 教えて 遠い未来(ひ)の
そう 優しい 風の中

ねぇ 教えて 遠い未来(ひ)の
そう さみしい 夢を 見る

誰だか一瞬 わからなかったの
漂う哀愁 久しぶりなの
あれからどのくらい いったいたったのだろう
二人が離れて なにがあったの?
なにも変わってない あのころと一緒の
声の響きに ゆれてる気持ち
眠りに着く時 白い羊たち
わたしのために 踊ってくれている
I CAN WAIT いつまでも I WANT YOU 待ってるよ
隣りにいなくても いつまでも
今日も目の前と 心の中で 同じ風が吹く

ねぇ 教えて 遠い未来(ひ)の
そう 優しい 風の中
そう さみしい 夢を 見る

Engelslied

Höre auf das Lied des Engels...
Geschichte einer aufblühenden Liebe...

Unser Treffen, wir blicken uns unaufhörlich an
Freundliches Herumalbern, die Verwirrung schwindet dahin
Stilles Beieinandersein, feine Aufmerksamkeiten
Sanfter als sonst, umarme ich dich
Einen Moment lang verschmilzt unsere Liebe, Blicke verfangen sich
Ein Rausch in einem Moment, den nur wir zwei sehen
Unsere Gefühle verstehen sich, können nicht getrennt sein
Wir geben uns Versprechen, lieben uns für immer

Geschichte einer aufblühenden Liebe...

Schlaflos bis zum Morgen, versunken in deiner Wärme
Ich weiche nicht von deiner Seite, lausche deinem Herzschlag
Während ich gähne, war alles geschlossen
Wir liefen durch diese Stadt, EIN WENIG SCHÜCHTERN...
Das Morgenlicht ist ein wenig kalt
Du hast meine Schultern gewärmt
Wir versprachen uns, dass wir uns irgendwann irgendwo treffen würden
ICH WOLLTE NICHT GEHEN
Ein plötzlicher Wind, der im Nu vorüberzieht
Ich kann dich nicht vergessen, dieser kostbare Augenblick
Ich wollte dich nicht verlassen, Tränen flossen
Ich habe mich so sehr zusammengerissen und mich abgewandt...

Sag mir, in ferner Zukunft
Ja, in diesem sanften Wind

Sag mir, in ferner Zukunft
Ja, ich sehe einen einsamen Traum

Ich wusste für einen Moment nicht, wer du warst
Diese umherschweifende Melancholie, es ist lange her
Wie viel Zeit ist wohl seitdem vergangen?
Was ist passiert, seit wir getrennt waren?
Nichts hat sich verändert, genau wie damals
Meine Gefühle schwanken im Klang deiner Stimme
Wenn ich einschlafe, tanzen weiße Schafe
Für mich
ICH KANN WARTEN, für immer, ICH WILL DICH, ich warte
Auch wenn du nicht neben mir bist, für immer
Auch heute weht derselbe Wind vor meinen Augen und in meinem Herzen

Sag mir, in ferner Zukunft
Ja, in diesem sanften Wind
Ja, ich sehe einen einsamen Traum