Текст и перевод песни globe - another sad song

another sad song

くり返さない
あなたの寝てる間に
決めてしまったの
出会った頃の
一緒に聞いたメロディー
カバンにつめて
連れてゆくよ

いつもキミは迷ったりしない
Staring at me w/that grin and smile
And you are holding me tightly nearby
そしてとなりにキミはもういない
Sleepless nights are what remind me
Of the room we shared together talking
眠れないそんな明るい夜に
必ず決まって思い出す
Betrayer, liar そして back stabber
一人になって後悔するより
Times like this I close my eyes
And your smile flashes across my mind
ただ風の音におびえて、そして
小さな窓から顔出して
Through the heavy fog, I am
必死に記憶をtracing my past
しらずしらず眠りにつく
Lost in the nightmare そして またagain
いきなり起きてawakened by the siren
Fog has lifted and the wind was gone

もう誰もいない
部屋のかたすみに
座り込んでた...

I'm moving along now
静かに聞こえてきた...

Another sad song from the radio
涙はもう流れて
きっとどこかで
この歌に揺られて

Another sad song from the radio
心の中で鳴くの
忘れられないあのころ

Playing around I held your hand
Footing around rolling in the sand
How many years たったのだろう?
もうすっかり大人だね...
My head on your shoulder
唯一の写真
年月とともに消えてしまい
Lost in time but still in my mind
そしてradio から another sad song...

冗談まじりに握った手
ふざけあって触れた肌
早すぎる流れだね...

時間とともに消えてゆくよ
残ってるあのメロディー...

もう何もかも
忘れられるまで
だまりこんでた

I'm moving along now
確かに聞こえてきた...

Another sad song from the radio
涙はもう流れて
きっとどこかで
この歌に揺られて

Another sad song from the radio
心の中で響く
忘れられないあのころ

Another sad song 何度でも
風に乗り届くまで
そして思い出してくれる?

Another sad song 飛んでゆく
どこまでも遠くまで
雲を越え空高く舞っている...

Another sad song from the radio
涙はもう流れて
またどこかで
この歌に揺られて

Another sad song from the radio
心の中で鳴くの
忘れられないあのころ

Another sad song from the radio
Another sad song...

Еще одна грустная песня

Я не стану повторять,
Пока ты спал,
Я все решила.
Ту самую мелодию,
Что мы слушали вместе, когда встретились,
Я положу в сумку
И заберу с собой.

Ты никогда не сомневался,
Смотря на меня с усмешкой,
Ты обнимал меня крепко,
А теперь тебя рядом нет.
Бессонные ночи напоминают мне
О той комнате, где мы болтали,
В такие светлые ночи, когда не спится,
Я всегда вспоминаю.
Предатель, лжец, подлый человек.
Чем потом жалеть,
В такие моменты я закрываю глаза,
И твоя улыбка всплывает в моей памяти.
Я просто боюсь звука ветра,
И высовываю лицо из маленького окна.
Сквозь густой туман я
Отчаянно пытаюсь восстановить прошлое,
Незаметно засыпаю,
Теряюсь в кошмаре, и снова,
Резко просыпаюсь от сирены,
Туман рассеялся, и ветер стих.

Здесь больше никого нет.
Я сидела, сжавшись,
В углу комнаты...

Я иду дальше.
Тихо зазвучала...

Еще одна грустная песня по радио.
Слезы уже текут,
Где-то там,
Убаюканная этой песней.

Еще одна грустная песня по радио.
Звучит в моем сердце,
То время, которое я не могу забыть.

Дурачась, я держала твою руку,
Валяясь в песке,
Сколько лет прошло?
Мы уже совсем взрослые...
Моя голова на твоем плече,
Единственная фотография
Со временем стерлась,
Потеряна во времени, но все еще в моей памяти.
И из радио звучит еще одна грустная песня...

В шутку сжатая рука,
В шутку тронутая кожа,
Слишком быстро все течет...

Время стирает все,
Остается лишь мелодия...

Пока все
Не забудется,
Я буду молчать.

Я иду дальше.
Ясно услышала...

Еще одна грустная песня по радио.
Слезы уже текут,
Где-то там,
Убаюканная этой песней.

Еще одна грустная песня по радио
Звучит в моем сердце,
То время, которое я не могу забыть.

Еще одна грустная песня, снова и снова
По ветру долетит до тебя
И напомнит обо мне?

Еще одна грустная песня летит
Все дальше и дальше,
Сквозь облака, высоко в небо...

Еще одна грустная песня по радио.
Слезы уже текут,
Где-то там,
Убаюканная этой песней.

Еще одна грустная песня по радио.
Звучит в моем сердце,
То время, которое я не могу забыть.

Еще одна грустная песня по радио.
Еще одна грустная песня...