biting her nails (Down to the Bone Mix) - globe перевод на немецкий

biting her nails (Down to the Bone Mix)

Hello. Hello? Hello. Hello?
Who's calling?
Calling a wrong number, right?
What's wrong? What's wrong with you?

Egao o sagashi ni machi he dete
Nagare komu RIZUMU ni notte
Shinzou ga ugoku ugoku ugoku
Kono iradatsu chi mo iki ba o ushinatte

KIREI na iro ni mieru kedo ne
Akari ha watashi no kokoro ootteku
Pink no kaori ni muragaru honnou
Sonna iki mono da nante waratteru
Sorry, I can't understand Japanese

She's biting her nails
She's biting her nails
Hiding her light
Hiding her face

She's biting her nails
She's biting her nails
She's hiding her mind
I want to know...! Why you're so alone

What's the matter with you?
What's wrong? What's wrong with you?

Sore o yorokobi ayatsuru bonnou ni
Nari sagari taku ha nai kara ugoku ugoku
Doko ka magatta yokubou o
Ima mo naomaneta uh love love love

Jibun ni yoishire
Toke au futari ni nokoru shizuku ha
Onore no kao ni kakaru dake
Usuppera na mitasare kata
Warai au takanaru koe ni
Watashi ha mimi o fusagu
Ase o nagasu koto namida o nagasu koto
Nani no tame da kawa kara naku natteru yo
Mada ni nande kawa karanai
Sorry, I'm busy

She's biting her nails
She's biting her nails
Hiding her light
Hiding her face

She's hurting her nails
She's biting her nails
Hiding in silence for who?

She's hiding the air
She's hiding her face
She's hiding the space
She'd hiding her face

She's biting her nails
She's still biting nails
She's still biting nails in her room

I heard my phone ring
Pick up the phone & think
Who can it be at this time?
Who can call me on this line?
I wanna hear your story
I wanna hear your story
I wanna hear your story
True and clear

Kuuki no warui sono basho de
Kawasu futari no kotoba no tsumi ha
Onore no kokoro ni tsutsumareteku dake
Kudake kudake chitteiku yo

She's biting her nails
She's biting her nails
She's hiding her face
She's hiding the earth

She's hurting her nails
She's biting her nails
She's hiding her face
She's hiding her mind

She's biting her nails
She's biting her nails
She's hiding her face
She's hiding her mind

She's biting her nails
She's biting her nails
She's hiding the space over who?

I can't help you
Gone gone gone

I'm worried about her...
But I can't help you

An ihren Nägeln kauend (Down to the Bone Mix)

Hallo. Hallo? Hallo. Hallo?
Wer ruft an?
Eine falsche Nummer angerufen, oder?
Was ist los? Was ist los mit dir?

Ich gehe in die Stadt, um ein Lächeln zu suchen
Reite auf dem Rhythmus, der hereinströmt
Mein Herz schlägt, schlägt, schlägt
Auch dieses reizbare Blut verliert seinen Bestimmungsort

Es sieht nach schönen Farben aus, aber
Die Lichter bedecken mein Herz
Instinkte, die sich um den rosa Duft versammeln
Ich lache darüber, solch ein Wesen zu sein
Entschuldigung, ich verstehe kein Japanisch

Sie kaut an ihren Nägeln
Sie kaut an ihren Nägeln
Versteckt ihr Licht
Versteckt ihr Gesicht

Sie kaut an ihren Nägeln
Sie kaut an ihren Nägeln
Sie versteckt ihren Geist
Ich will wissen...! Warum du so allein bist

Was ist los mit dir?
Was ist los? Was ist los mit dir?

Zu den weltlichen Begierden, die das mit Freude manipulieren
Ich will nicht absinken, also bewege ich mich, bewege mich
Ein irgendwie verdrehtes Verlangen
Das ich auch jetzt noch nachahme, uh Liebe Liebe Liebe

Berauscht von sich selbst
Die Tropfen, die auf den beiden Verschmelzenden zurückbleiben
Fallen nur auf das eigene Gesicht
Eine oberflächliche Art der Befriedigung
Zu den lachenden, lauter werdenden Stimmen
Halte ich mir die Ohren zu
Schweiß vergießen, Tränen vergießen
Ich weiß nicht mehr, wofür das gut ist
Ich weiß immer noch nicht warum
Entschuldigung, ich bin beschäftigt

Sie kaut an ihren Nägeln
Sie kaut an ihren Nägeln
Versteckt ihr Licht
Versteckt ihr Gesicht

Sie verletzt ihre Nägel
Sie kaut an ihren Nägeln
Versteckt sich im Schweigen, für wen?

Sie versteckt die Luft
Sie versteckt ihr Gesicht
Sie versteckt den Raum
Sie versteckt ihr Gesicht

Sie kaut an ihren Nägeln
Sie kaut immer noch an den Nägeln
Sie kaut immer noch an ihren Nägeln in ihrem Zimmer

Ich hörte mein Telefon klingeln
Nehme das Telefon ab & denke nach
Wer kann das um diese Zeit sein?
Wer kann mich auf dieser Leitung anrufen?
Ich will deine Geschichte hören
Ich will deine Geschichte hören
Ich will deine Geschichte hören
Wahr und klar

An diesem Ort mit schlechter Luft
Die Sünde der Worte, die die beiden austauschen
Wird nur vom eigenen Herzen umschlossen
Zerbrich, zerbrich, zerstreue dich

Sie kaut an ihren Nägeln
Sie kaut an ihren Nägeln
Sie versteckt ihr Gesicht
Sie versteckt die Erde

Sie verletzt ihre Nägel
Sie kaut an ihren Nägeln
Sie versteckt ihr Gesicht
Sie versteckt ihren Geist

Sie kaut an ihren Nägeln
Sie kaut an ihren Nägeln
Sie versteckt ihr Gesicht
Sie versteckt ihren Geist

Sie kaut an ihren Nägeln
Sie kaut an ihren Nägeln
Sie versteckt den Raum vor wem?

Ich kann dir nicht helfen
Weg, weg, weg

Ich mache mir Sorgen um sie...
Aber ich kann dir nicht helfen