biting her nails (Down to the Bone Mix) - globe перевод на русский

biting her nails (Down to the Bone Mix)

Hello. Hello? Hello. Hello?
Who's calling?
Calling a wrong number, right?
What's wrong? What's wrong with you?

Egao o sagashi ni machi he dete
Nagare komu RIZUMU ni notte
Shinzou ga ugoku ugoku ugoku
Kono iradatsu chi mo iki ba o ushinatte

KIREI na iro ni mieru kedo ne
Akari ha watashi no kokoro ootteku
Pink no kaori ni muragaru honnou
Sonna iki mono da nante waratteru
Sorry, I can't understand Japanese

She's biting her nails
She's biting her nails
Hiding her light
Hiding her face

She's biting her nails
She's biting her nails
She's hiding her mind
I want to know...! Why you're so alone

What's the matter with you?
What's wrong? What's wrong with you?

Sore o yorokobi ayatsuru bonnou ni
Nari sagari taku ha nai kara ugoku ugoku
Doko ka magatta yokubou o
Ima mo naomaneta uh love love love

Jibun ni yoishire
Toke au futari ni nokoru shizuku ha
Onore no kao ni kakaru dake
Usuppera na mitasare kata
Warai au takanaru koe ni
Watashi ha mimi o fusagu
Ase o nagasu koto namida o nagasu koto
Nani no tame da kawa kara naku natteru yo
Mada ni nande kawa karanai
Sorry, I'm busy

She's biting her nails
She's biting her nails
Hiding her light
Hiding her face

She's hurting her nails
She's biting her nails
Hiding in silence for who?

She's hiding the air
She's hiding her face
She's hiding the space
She'd hiding her face

She's biting her nails
She's still biting nails
She's still biting nails in her room

I heard my phone ring
Pick up the phone & think
Who can it be at this time?
Who can call me on this line?
I wanna hear your story
I wanna hear your story
I wanna hear your story
True and clear

Kuuki no warui sono basho de
Kawasu futari no kotoba no tsumi ha
Onore no kokoro ni tsutsumareteku dake
Kudake kudake chitteiku yo

She's biting her nails
She's biting her nails
She's hiding her face
She's hiding the earth

She's hurting her nails
She's biting her nails
She's hiding her face
She's hiding her mind

She's biting her nails
She's biting her nails
She's hiding her face
She's hiding her mind

She's biting her nails
She's biting her nails
She's hiding the space over who?

I can't help you
Gone gone gone

I'm worried about her...
But I can't help you

Она грызет ногти (Down to the Bone Mix)

Алло. Алло? Алло. Алло?
Кто звонит?
Не туда попали, да?
Что случилось? Что с тобой?

В поисках улыбки выхожу в город,
Сливаюсь с ритмом потока,
Сердце бьется, бьется, бьется.
Даже эта кипящая кровь теряет смысл существования.

Кажется, всё в ярких красках, но
Свет обжигает мою душу.
В розовом аромате бушуют инстинкты,
Смеюсь над тем, что я такое существо.
Простите, я не понимаю по-японски.

Она грызет ногти,
Она грызет ногти,
Прячет свой свет,
Прячет лицо.

Она грызет ногти,
Она грызет ногти,
Прячет свои мысли.
Я хочу знать...! Почему ты так одинока?

Что с тобой?
Что случилось? Что с тобой?

Этой радостью, потакающей страстям,
Не хочу опускаться, поэтому двигаюсь, двигаюсь.
Где-то извращенное желание
Всё ещё притворяется любовью, любовью, любовью.

Упиваюсь собой.
Капли, оставшиеся после слияния двоих,
Падают лишь на моё лицо.
Пустой способ удовлетворения.
От нарастающего смеха и возбужденных голосов
Я закрываю уши.
Потеть, лить слёзы —
Зачем всё это? Я уже не понимаю.
До сих пор не понимаю.
Извини, я занята.

Она грызет ногти,
Она грызет ногти,
Прячет свой свет,
Прячет лицо.

Она ломает ногти,
Она грызет ногти,
Прячется в тишине. Для кого?

Она прячет воздух,
Она прячет лицо,
Она прячет пространство,
Она прячет лицо.

Она грызет ногти,
Всё ещё грызет ногти,
Всё ещё грызет ногти в своей комнате.

Слышу звонок телефона,
Снимаю трубку и думаю,
Кто бы это мог быть в такое время?
Кто может звонить мне по этой линии?
Хочу услышать твою историю,
Хочу услышать твою историю,
Хочу услышать твою историю,
Честную и ясную.

В этом месте с тяжёлой атмосферой
Грех слов, которыми обмениваются двое,
Лишь окутывает их сердца.
Разбивается вдребезги.

Она грызет ногти,
Она грызет ногти,
Она прячет лицо,
Она прячет землю.

Она ломает ногти,
Она грызет ногти,
Она прячет лицо,
Она прячет свои мысли.

Она грызет ногти,
Она грызет ногти,
Она прячет лицо,
Она прячет свои мысли.

Она грызет ногти,
Она грызет ногти,
Она прячет пространство. Над кем?

Я не могу тебе помочь.
Прощай, прощай, прощай.

Я беспокоюсь о ней...
Но я не могу тебе помочь.