biting her nails - globe перевод на русский

biting her nails

Calling a wrong number, right?
What's wrong? What's wrong with you?

笑顔をさがしに街へ出て
流れこむリズムに乗って
心臓が動く 動く 動く
この苛立ちも行き場を失って

キレイな色に見えるけどね
明かりは私の心おおってく
Pink の香りにむらがる本能
そんな生きものだ なんて笑ってる
She's biting her nails
She's biting her nails
Hiding her light
Hiding her face

She's biting her nails
She's biting her nails
She's hiding her mind
I want to know why you're so alone

What's the matter with you?
What's wrong? What's wrong with you?

それをよろこびあやつる凡能に
成り下がりたくはないから動く 動く
どこか曲がった欲望を
今も尚まねた love love love

自分に酔いしれ
とけあう2人に残るしずくは
おのれの顔にかかるだけ
うすっぺらな満たされ方
笑い合う高なる声に
私は耳をふさぐ
汗を流すこと涙を流すこと
何のためだかわからなくなってるよ
未だになんでかわからない

She's biting her nails
She's biting her nails
Hiding her light
Hiding her face

She's hurting her nails
She's biting her nails
Hiding in silence for who?

She's hiding the air
She's hiding her face
She's hiding the space
She's hiding her face

She's biting her nails
She's still biting nails
She's still biting nails in her room

I heard my phone ring
Pick up the phone and think
Who can it be at this time?
Who can call me on this line?
I wanna hear your story
I wanna hear your story
I wanna hear your story
True and clear

空気の悪いその場所で
交わす2人の言葉の罪は
おのれの心につつまれてくだけ
くだけくだけ散っていくよ

She's biting her nails
She's biting her nails
She's hiding her face
She's hiding the earth

She's hurting her nails
She's biting her nails
She's hiding her face
She's hiding her mind

She's biting her nails
She's biting her nails
She's hiding her face
She's hiding her mind

She's biting her nails
She's biting her nails
She's hiding the space over who?

I can't help you
Gone gone gone

I'm worried about her but I can't help you

грызет ногти

Звонишь по неправильному номеру, да?
Что случилось? Что с тобой не так?

Выхожу в город в поисках улыбки,
Плыву по течению ритма,
Сердце бьется, бьется, бьется.
Это раздражение некуда девать.

Кажется, что всё в ярких красках,
Но огни скрывают моё сердце.
Розовый аромат будоражит инстинкты,
Смеюсь над тем, что мы такие создания.
Она грызет ногти,
Она грызет ногти,
Прячет свой свет,
Прячет свое лицо.

Она грызет ногти,
Она грызет ногти,
Она прячет свои мысли.
Я хочу знать, почему ты так одинока.

Что с тобой?
Что случилось? Что с тобой не так?

Я не хочу опускаться до посредственности,
Которая управляет этой радостью, поэтому двигаюсь, двигаюсь.
Какие-то извращенные желания,
До сих пор имитируют любовь, любовь, любовь.

Упиваюсь собой.
Капли, оставшиеся на слившихся воедино двоих,
Падают только на собственное лицо.
Такое поверхностное удовлетворение.
От нарастающего смеха,
Я закрываю уши.
Проливать пот, проливать слезы —
Я больше не понимаю, зачем всё это.
До сих пор не понимаю почему.

Она грызет ногти,
Она грызет ногти,
Прячет свой свет,
Прячет свое лицо.

Она ранит свои ногти,
Она грызет ногти,
Прячется в тишине. Для кого?

Она скрывает воздух,
Она прячет свое лицо,
Она скрывает пространство,
Она прячет свое лицо.

Она грызет ногти,
Она всё ещё грызет ногти,
Она всё ещё грызет ногти в своей комнате.

Я слышу звонок телефона,
Снимаю трубку и думаю,
Кто это может быть в такое время?
Кто может звонить мне по этой линии?
Я хочу услышать твою историю,
Я хочу услышать твою историю,
Я хочу услышать твою историю,
Правдивую и ясную.

В этом месте с плохим воздухом,
Грех слов, которыми обмениваются двое,
Обволакивает лишь их собственные сердца,
Разбивается вдребезги и рассеивается.

Она грызет ногти,
Она грызет ногти,
Она прячет свое лицо,
Она прячет землю.

Она ранит свои ногти,
Она грызет ногти,
Она прячет свое лицо,
Она прячет свои мысли.

Она грызет ногти,
Она грызет ногти,
Она прячет свое лицо,
Она прячет свои мысли.

Она грызет ногти,
Она грызет ногти,
Она скрывает пространство. Над кем?

Я не могу тебе помочь.
Прочь, прочь, прочь.

Я беспокоюсь о ней, но я не могу тебе помочь.