Текст и перевод песни globe - creamy day

creamy day

D'abord c'etait l'amour, en qui l'on croit toujours
Et puis le temps qui passe est la qui tout efface
Ta voix qui me bercait,
Tes yeux qui me suivaient.
Ton sourire qui disait.
Tu vois c'est pour toujours
Tout ce qui etait fou
Maintenant devient flou
Et le temps qui passe est la qui tout efface
Et ta voix,
Et tes yeux, ton sourire, et ton corps
A present disparus.

自然な告白を
私にやらせて
愛の言葉
ささやいて
つかの間の creamy day

哀しみこらえてる
じっと 耐えてる
優しい言葉よりも
笑顔が見たい
喜びと悲しみ

入り交じっているよ
悲しくやるせない
I STARTED ON A TRIP
毎日何も無い

大事に抱えてる
弱い 心たち
すぐ近くの誘惑
深い ため息
なぜか話が合って
聞こえてくる鳥のさえずり
どこからともなくふっと
現れて 抱きしめて

寂しくつまらない
I STARTED ON A TRIP
あても無い 壊れそう
そんな時間のなか

悲しくやるせない
I STARTED ON A TRIP
毎日何も無い
つかの間の creamy day

D'abord c'etait I'amour, en qui I'on croit toujours
Et puis le temps qui passe est la qui tout efface
Ta voix qui me bercait,
Tes yeux qui me suivaient.
Ton sourire qui disait.
Tu vois c'est pour toujours
Tout ce qui etait fou
Maintenant devient flou
Et le temps qui passe est la qui tout efface
Et ta voix,
Et tes yeux, ton sourire, et ton corps
A present disparus.

creamy day

First it was love, which we always believe in
And then time goes by and erases everything
Your voice that lulled me to sleep,
Your eyes that followed me.
Your smile that said.
You see, it's forever
Everything that was crazy
Now becomes hazy
And time goes by and erases everything
And your voice,
And your eyes, your smile, and your body
Now gone.

A natural confession
Make me do it
Words of love
Whispering
Fleeting creamy day

Holding back my sorrow
Patiently enduring
Rather than gentle words
I want to see a smile
Joy and sadness

Are intertwined
Sad and helpless
I STARTED ON A TRIP
Every day is empty

Holding tightly
Our fragile hearts
Temptation nearby
A deep sigh
Somehow we hit it off
Hearing the birds sing
Out of nowhere, suddenly
Appearing and holding me close

Lonely and boring
I STARTED ON A TRIP
Aimless and fragile
In such a time

Sad and helpless
I STARTED ON A TRIP
Every day is empty
Fleeting creamy day

First it was love, which we always believe in
And then time goes by and erases everything
Your voice that lulled me to sleep,
Your eyes that followed me.
Your smile that said.
You see, it's forever
Everything that was crazy
Now becomes hazy
And time goes by and erases everything
And your voice,
And your eyes, your smile, and your body
Now gone.