illusion - globe перевод на немецкий

illusion

いつもよりふるえ感じて
とまどっていたのね
名前を何度も叫んでいるよ
届いているかな?
忘れそうになるの
多分ずっと昔のことのよう
話してみてよ もう一度
愛はただの幻に過ぎなかった
浮かんでる笑顔が
重なる瞬間ひろがるから
未来につなぐreality
気持ちの奥にしまっていたい yeah
いくつもの泪ひろって
歩いてきたよ
淋しさなんてこんな事で
忘れてきたから
こわれそうになった
全部わからなくなってた
大丈夫だって言ってた
うなずいたけど
孤独が私をつつんでる
しみわたる痛みは
消し去る企み用意してる
次へむかうproblem
考え事して今はただツメをかんでる
同じくらいの過去も
これくらいの間違いも
ほんとうの空気 体中浴びて
あなたのくもにとびうつる
そんな勇気 私から欲しい
きづいた時にあるもの
それでもきっと探しちゃうから
またうまれてくる清らかな光りで
あなたのくもに舞い降りる
そんな勇気私から欲しい yeah

Illusion

Ich spürte mehr Zittern als sonst,
du warst verwirrt, nicht wahr?
Ich rufe deinen Namen immer wieder.
Kommt es bei dir an?
Ich bin dabei, es zu vergessen,
vielleicht wie etwas von vor langer, langer Zeit.
Erzähl es mir doch, noch einmal.
Liebe war nichts weiter als eine Illusion.
Dein schwebendes Lächeln,
weil es sich im Moment des Überlappens ausbreitet.
Realität, die sich mit der Zukunft verbindet.
Ich möchte sie tief in meinen Gefühlen bewahren, yeah.
So viele Tränen habe ich aufgesammelt,
während ich hierher ging.
Einsamkeit, durch solche Dinge
konnte ich sie vergessen.
Ich wäre fast zerbrochen,
verstand überhaupt nichts mehr.
Du sagtest, es sei in Ordnung,
ich nickte zwar,
aber die Einsamkeit umhüllt mich.
Der durchdringende Schmerz,
ich schmiede Pläne, ihn auszulöschen.
Das Problem, das zum nächsten Schritt führt.
Ich denke nach und beiße mir jetzt nur auf die Nägel.
Auch eine ähnliche Vergangenheit,
auch Fehler dieses Ausmaßes,
bade meinen ganzen Körper in der wahren Luft.
Ich springe auf deine Wolke,
solchen Mut wünsche ich mir von mir.
Die Dinge, die da sind, wenn man sie bemerkt,
werde ich trotzdem sicher suchen.
Mit dem reinen Licht, das wiedergeboren wird,
werde ich auf deine Wolke herabschweben.
Solchen Mut wünsche ich mir von mir, yeah.