letting out a deep breath - globe перевод на немецкий

letting out a deep breath

TRYING TO FIND
WHERE TO BEGIN
BLINDED BY LOVE
LOSING CONTROL OH...
IT'S DARKKKKKKKK...
空を見上げていた それも遠く どうして?
そんな高くから私だけを
LETTING OUT A DEEP BREATH
見下ろさないで 見下ろさないで
周りの声を無視して
時がたつのが早くて
胸が痛い 変らない 同じ気持ちだよ
そっと吹いて ため息に近い
そんな風の中 二人 歩いて
滲み出してきた
どうしてこんなに
静かなの?
終わらせられない...
LETTING OUT A DEEP BREATH
何時間も同じ むきだしのハート 気持ちは同じ
変わらない 考え込んだり 時間を止めたり
泣いたり笑ったり こうたいこうたい
心のうずきを毎日癒し
そんな時間過し試し
最後までそんな中心
強烈な愛... 届くまで
いつまでも... 永遠の愛
そしてどことなく物悲しい
音が流れて思い出して
悲しみ胸に包みこんで
裸で暗い家具も無い部屋
心の雲をため息と一緒 吹き飛ばしてみたい
いざとなったら勇気が無くて
LETTING OUT A DEEP BREATH
いざとなったら勇気が無くて
LETTING OUT A DEEP BREATH
ぼやぼやしてる暇もないね
何事も無いように見えるけれど
落ちて行く悪夢に悲鳴を上げて
深い眠りから目を覚ませ!
どうしてこんなに静かなの?
それぞれの全てを結び
終わらせない... 終わらせられない
なくなった愛を探して、
だけど そこで道が無くなって迷っているけど
心配ないよね...
過去には無かった
二人だけの速さ
苦しさも楽しさも
憶えていて欲しいよ...
そんなにすばやくうまく
行く分けないよね...
どうしてこんなに静かなの?
それぞれの全てを結び
終わらせない... 終わらせられない
なくなった愛を探して、
だけど そこで道が無くなって迷っているけど
心配ないよね...
お願い... 迎えに
お願い... 来てね
LETTING OUT A DEEP BREATH
LETTING OUT A DEEP BREATH
IT'S NOT TOO DARK...

einen tiefen Atemzug ausstoßen

VERSUCHE ZU FINDEN
WO ICH ANFANGEN SOLL
BLIND VOR LIEBE
VERLIERE DIE KONTROLLE OH...
ES IST DUNKELLLLLLLL...
Ich blickte zum Himmel auf, auch er war fern, warum?
Von so weit oben, nur auf mich
EINEN TIEFEN ATEMZUG AUSSTOSSEND
Sieh nicht auf mich herab, sieh nicht auf mich herab
Die Stimmen um mich herum ignorierend
Die Zeit vergeht so schnell
Mein Herz schmerzt, es ändert sich nicht, das Gefühl ist dasselbe
Sanft wehend, fast wie ein Seufzer
In solch einem Wind gehen wir beide
Es begann durchzusickern
Warum ist es so
still?
Ich kann es nicht beenden...
EINEN TIEFEN ATEMZUG AUSSTOSSEND
Stundenlang dasselbe, ein bloßgelegtes Herz, das Gefühl ist dasselbe
Unverändert, in Gedanken versunken, die Zeit anhaltend
Weinend und lachend, abwechselnd
Den Schmerz des Herzens jeden Tag heilend
Versuchend, solche Zeit zu verbringen
Bis zum Ende ist das der Kern
Intensive Liebe... bis sie ankommt
Für immer... ewige Liebe
Und irgendwie melancholisch
Ein Klang fließt und ich erinnere mich
Die Traurigkeit in meiner Brust einschließend
Nackt in einem dunklen, möbellosen Raum
Ich möchte versuchen, die Wolken meines Herzens mit einem Seufzer wegzublasen
Wenn es darauf ankommt, fehlt mir der Mut
EINEN TIEFEN ATEMZUG AUSSTOSSEND
Wenn es darauf ankommt, fehlt mir der Mut
EINEN TIEFEN ATEMZUG AUSSTOSSEND
Keine Zeit zum Trödeln, nicht wahr?
Obwohl es so aussieht, als wäre nichts geschehen
In einem fallenden Albtraum aufschreiend
Erwache aus tiefem Schlaf!
Warum ist es so still?
Alles von uns beiden verbindend
Ich werde es nicht beenden... Ich kann es nicht beenden
Suchend nach der verlorenen Liebe,
Aber dort endet der Weg und ich bin verloren, aber
Keine Sorge, oder...?
Was es in der Vergangenheit nicht gab
Eine Geschwindigkeit nur für uns beide
Sowohl der Schmerz als auch die Freude
Ich möchte, dass du dich erinnerst...
So schnell und gut
Kann es unmöglich gehen, oder...?
Warum ist es so still?
Alles von uns beiden verbindend
Ich werde es nicht beenden... Ich kann es nicht beenden
Suchend nach der verlorenen Liebe,
Aber dort endet der Weg und ich bin verloren, aber
Keine Sorge, oder...?
Bitte... hol mich ab
Bitte... komm, ja?
EINEN TIEFEN ATEMZUG AUSSTOSSEND
EINEN TIEFEN ATEMZUG AUSSTOSSEND
ES IST NICHT ZU DUNKEL...