Текст и перевод песни globe - like a snowy kiss
白く光る一番星が
первая
звезда,
которая
сияет
белым
светом.
今は足元に揺れてる
у
меня
дрожат
ноги.
人の弱さ時の強さに
к
силе
человеческой
слабости
ふるえる胸を押さえて
держись
за
свою
дрожащую
грудь.
重なる苦しみは知らぬ間に
накладывающееся
страдание
происходит
неосознанно.
歴史という川に時間と
река
истории,
Река
времени.
涙で流れてゆくよ
я
буду
в
слезах.
そまってゆくよ
я
собираюсь
остановиться.
私はいつものほほ笑みで
я
всегда
улыбался.
どんな場所でも待っている
я
жду
тебя
повсюду.
誰にも言えない
я
не
могу
никому
рассказать.
誰にも見せない
я
никому
его
не
покажу.
やさしさ運んでくれた
я
осторожно
принес
ее
тебе.
あなたにそれぞれの
каждый
для
тебя.
想いと涙がよりそって
Мои
мысли
и
слезы
слились
воедино.
いつでもどこにいても
когда
бы
и
где
бы
ты
ни
был
I
am
thinking
about
you
Я
думаю
о
тебе.
Like
a
snowy
kiss
Как
снежный
поцелуй.
触れた冷たい指先が
холодные
кончики
пальцев,
которых
я
касался.
扉のむこうでかすんで
Туман
над
дверью
つながる、すこしでも
это
связано,
даже
немного.
あげたいのに...
я
хочу
подарить
его
тебе...
届いた吐息はいつの間に
вздох,
который
приходит
прежде,
чем
ты
осознаешь
это.
すり抜けていつも気持ちは
мне
всегда
кажется,
что
я
проскальзываю.
言葉に勝ってる
ты
выигрываешь
слова.
想いが勝っている
мои
чувства
побеждают.
出会えただけでも尊いもの
Это
драгоценно-просто
встретиться.
想い合うのは讃えたい
я
хочу
похвалить
друг
друга.
あなたがはじめて泣いた日は
в
тот
день,
когда
ты
впервые
заплакала.
違う場所でも雪が降る
в
разных
местах
идет
снег.
その一瞬
朝もやにけむる
в
тот
момент
утром
...
雨やどり
思いだしている
я
думаю
о
дожде.
誰かに言いたい
я
хочу
рассказать
кому-нибудь.
誰でも聞いてほしい
я
хочу,
чтобы
все
это
услышали.
真実伝えてくれた
он
сказал
мне
правду.
あなたにそれぞれの
каждый
для
тебя.
I
am
thinking
about
you
Я
думаю
о
тебе.
Like
a
snowy
kiss
Как
снежный
поцелуй.
誰にも言えない
я
не
могу
никому
рассказать.
誰にも見せない
я
никому
его
не
покажу.
やさしさ運んでくれた
я
осторожно
принес
ее
тебе.
あなたにそれぞれの
каждый
для
тебя.
想いと涙がよりそって
Мои
мысли
и
слезы
слились
воедино.
いつでもどこにいても
когда
бы
и
где
бы
ты
ни
был
I
am
thinking
about
you
Я
думаю
о
тебе.
Like
a
snowy
kiss
Как
снежный
поцелуй.
I
am
thinking
about
you
Я
думаю
о
тебе.
Like
a
snowy
kiss
Как
снежный
поцелуй.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 小室 哲哉, Keiko, 小室 哲哉, keiko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.