seize the light (Vincent de Moor seize mix) - globe перевод на немецкий

seize the light (Vincent de Moor seize mix)

※Do you feel my heart?
心まで 壊れて行く気がして
永遠が
消えて行く前に少しだけ愛し合えたら
明日も
独りで 生きていける気がして
生まれて 消えて行く星みたいに
Let me seize the light※

△(ラップ)The time come and went...
Your soul... perfectly awake
Some morning crying
宙を舞い
The end of your secret
Tears would be snow
Promise we can't forget
Close to your heart
Close to your soul
永遠の痛み
Losing control△

Pain 痛みだけ消せない あれからは
何のかいもない このままくすぶりつづけちゃ
集うだけでも 積もる話でもいいから急いで
動きまわっていた 意味はどこに消えていった?

(セリフ)だけど
まだ...
歩いてる

Do you need my heart?
心まで殺してでも生きてる
経験をあなたなら 洗い流してくれる気がして
永遠を夢見てた少女のまなざし
誰がくもらせて
権力を訳したら
大人に変換されていた(灰色に染まっていた)
Let me seize the light

(△くり返し)

Rain 涙さえ 見えなくなればいいよ
ほんの照れ隠しでもいい
今は平常心を装って行こう
どれくらい積み重なった辛さを
苦しみが表情を嘘で覆ってきている

(セリフ)それでも
まだ...
探してる

(※くり返し)

Pain 痛みだけ消せない あれからは

Ergreife das Licht (Vincent de Moor Seize Mix)

※Fühlst du mein Herz?
Ich habe das Gefühl, dass sogar mein Herz zerbricht.
Bevor die Ewigkeit
verschwindet, wenn wir uns nur ein wenig lieben könnten,
dann könnte ich, glaube ich,
auch morgen alleine weiterleben.
Wie ein Stern, der geboren wird und wieder vergeht,
lass mich das Licht ergreifen.※

△(Rap) Die Zeit kam und ging...
Deine Seele... vollkommen wach.
An manchen Morgen weinend,
durch die Luft tanzend.
Das Ende deines Geheimnisses.
Tränen würden zu Schnee werden.
Ein Versprechen, das wir nicht vergessen können.
Nah an deinem Herzen.
Nah an deiner Seele.
Ewiger Schmerz.
Die Kontrolle verlieren.△

Schmerz, nur den Schmerz kann ich seitdem nicht auslöschen.
Was bringt es, so weiter zu schwelen?
Auch wenn es nur ein Treffen ist, oder eine Anhäufung von Gesprächen, beeil dich.
Wo ist die Bedeutung, die wir durch das Umherlaufen hatten, verschwunden?

(Dialog) Aber,
ich...
gehe noch.

Brauchst du mein Herz?
Ich lebe, auch wenn ich mein Herz dafür töten muss.
Ich habe das Gefühl, dass du meine Erfahrungen wegwaschen könntest.
Der Blick eines Mädchens, das von der Ewigkeit träumte.
Wer hat ihn getrübt?
Wenn man Macht übersetzt,
wurde sie in "Erwachsener" umgewandelt (in Grau gefärbt).
Lass mich das Licht ergreifen.

(△Wiederholung)

Regen, wenn ich nicht einmal meine Tränen sehen könnte, wäre es gut.
Auch wenn es nur eine kleine Verlegenheit ist,
lass uns jetzt so tun, als wären wir gelassen.
Wie viel angesammelte Trauer
verbirgt sich, der Schmerz überzieht mein Gesicht mit Lügen.

(Dialog) Trotzdem,
ich...
suche noch.

(※Wiederholung)

Schmerz, nur den Schmerz kann ich seitdem nicht auslöschen.