soft parade - globe перевод на немецкий

soft parade

Mmm... 階段急いで 駆け上がり 人ごみを 探してる
Mmm... 再び会える よろこびに 誘われて 飛びこんで
一緒に いないと 長すぎる毎日

Mmm... 腕を絡めて 雨の下 傘さして
Mmm... 寒い夜 背中を丸く 歩いたね あてもなく
あの夜 空から 愛が降っていたよ

Standing in the rain
瞳閉じて冷たい雨 ほほに あたるたび 感じるよ
Staring at the rain
そしてあつい心で 暖まる 一緒に... 一緒に...

Mmm... あなたの...
Mmm... コートに入り込み二人の 心臓の音が...

知らない間にあの雨が
白い雪に変わっていった...

あの夜 空から 愛が降っていたよ

Standing in the snow
寒くないよあなたといつまでも このまま二人で
Staring at the snow
温かい胸に揺られて 目を瞑るそして
Staring our love
眺めていた街を白く 輝かせている...
Storing our love
心のそこいつまでも 大事に 残して... 残して

Sanfte Parade

Mmm... Ich eile die Treppe hinauf und suche in der Menschenmenge.
Mmm... Von der Freude, dich wiederzusehen, angezogen, stürze ich mich hinein.
Die Tage sind zu lang, wenn wir nicht zusammen sind.

Mmm... Wir verschränken die Arme, unter dem Regen, halten einen Schirm.
Mmm... In kalten Nächten gingen wir mit gekrümmtem Rücken, ziellos umher.
In jener Nacht fiel Liebe vom Himmel.

Standing in the rain
Ich schließe meine Augen und spüre den kalten Regen auf meinen Wangen.
Staring at the rain
Und dann wärmt sich mein heißes Herz, zusammen... zusammen...

Mmm... Dein...
Mmm... Ich schlüpfe in deinen Mantel und höre unsere beiden Herzschläge...

Unbemerkt verwandelte sich der Regen
in weißen Schnee...

In jener Nacht fiel Liebe vom Himmel.

Standing in the snow
Mir ist nicht kalt, für immer mit dir, so wie jetzt, zu zweit.
Staring at the snow
Ich werde in deiner warmen Brust gewiegt, schließe meine Augen und dann...
Staring our love
Die Stadt, die wir betrachteten, erstrahlt in Weiß...
Storing our love
Tief in meinem Herzen, für immer, bewahre ich es... bewahre ich es.