Текст и перевод песни globe - sweet heart - Straight Run

sweet heart - Straight Run

こんなにも何時間も
たってた ほんの一瞬だけど
泣いてるふりしてほんと信じて
鳴りやまない電話無視して
流れに流され長い間泣いて
長々降り続く長雨眺め
なじめない慰め内緒で流し
仲間外れになるより楽だね
Trust & Love ながびく矛盾
心の落書き楽々消して
Labyrinth of Rules
楽土への道順
楽園探して楽々見つけて
長年さまよって迷って戸惑って
こもって変わってそして恐くて
気づけばそばから君はいなくて
どこを探しても誰にたずねても
そんな毎日成り行きの恋
試したりどんなに傷ついたり
透き通るような透明感
消えて忘れる存在感
早すぎる思いで消える
こないだまではすぐ近く
Sweet Heart 二人の写真
いったい誰が隠したんだろう
写真ではいつも
やさしくほほえんでくれてる
ついさっき
留守電聞いたよ
なぜ怒ってる 疑ってる
直接話せない
直接触れられない
何も言わずに
ベッドにもぐりこんで
静かに寝息を
たてていたあなた
今でも明け方は
そんなふうな雰囲気を
なぜか目を閉じて
なぜか待っている まだ
Sweet dreams
いつまでも消えずに
休まる夢を
心地よいフレーズを
Sweet and sour
消えていかないで
遠い日の思い出
遠い日の約束
Sweet heart
変わらずにいて
一年たっても
優しさと素敵な夢
お願い
好きじゃなくていい
また違う人には
ならないでいて
うるさすぎる心臓の鼓動
痛すぎる傷つく心
SO ひどすぎる静かな不幸も
深すぎる求めすぎた状況
短い針と長い針が
重なり合ったころまた寂しさが
早すぎるねこの胸思い出
消えて忘れて思い出して
毎日同じレール歩いて
同じ夢をボーッと楽しんで
Sweet heart恋が二人の気持ち
悲しすぎるぐらいもてあそんで
ゆっくり癒してるつもりだけれど
ぐっすり何故か眠れないね
Sweet heart
Looking around tomorrow
Sweet heart
Healing all your sorrow
渋滞を抜け出し
すこし川べりを
歩いてみようか
誰もいない時
一人で なぜか
泣けなくて泣けばまた
誰かに頼らなきゃならない
なぜあなたは
ときどき恐くて
つらい言葉
私に 伝えたの
私は あなたが
優しくて
かわいい 気持ちを持っていると
今でも感じている
Heart beat
うるさすぎる
心臓の鼓動も
世間の雑音も
Heart break
痛すぎること
傷つくこと
ちょっとしたメッセージでも
Heart sick
悲しい笑顔
静かに消えてゆく
静かに結末も
Heart strings
深すぎる傷
求めすぎた愛情
こたえすぎた同情

Sweet heart
変わらずにいて
一年たっても
優しさと素敵な夢
お願い
好きじゃなくていい...

sweet heart - Straight Run

J’ai passé tellement d’heures comme ça
Même si ça n’a duré qu’un instant
Je faisais semblant de pleurer, tu as vraiment cru
J’ai ignoré le téléphone qui n’arrêtait pas de sonner
J’ai longtemps pleuré, me laissant emporter par le courant
J’ai regardé la longue pluie qui n’en finissait pas de tomber
J’ai discrètement rejeté les consolations que je ne pouvais pas accepter
C’est plus facile d’être mise à l’écart
Trust & Love, une contradiction qui dure
J’ai effacé les graffitis de mon cœur facilement
Labyrinth of Rules
Le chemin vers le paradis
J’ai cherché le paradis, je l’ai trouvé facilement
J’ai erré, j’ai été perdue, j’ai été confuse pendant de nombreuses années
J’étais enfermée, j’ai changé, j’ai eu peur
Je me suis rendu compte que tu n’étais plus à mes côtés
J’ai cherché partout, j’ai demandé à tout le monde
Un amour qui s’est fait par hasard, jour après jour
Je t’ai mis à l’épreuve, j’ai été blessée tant de fois
Une transparence cristalline
Une présence qui disparaît et que l’on oublie
Des souvenirs qui s’effacent trop vite
Il n’y a pas si longtemps, tu étais juste à côté de moi
Sweet Heart, notre photo à deux
Qui l’a bien pu cacher ?
Sur la photo, tu souris toujours
Tu es toujours gentil et souriant
Il y a quelques instants
J’ai écouté ton message
Pourquoi tu es en colère ? Pourquoi tu doutes ?
On ne peut pas se parler directement
On ne peut pas se toucher directement
Tu n’as rien dit
Tu t’es enfoncé dans le lit
Tu as respiré tranquillement
Toi qui dormais
Même maintenant, au petit matin
J’ai toujours cette impression
Pourquoi j’ai les yeux fermés ?
Pourquoi j’attends toujours ?
Sweet dreams
Des rêves qui ne s’éteignent jamais
Un rêve reposant
Une mélodie agréable
Sweet and sour
Ne disparaît pas
Un souvenir d’un jour lointain
Une promesse d’un jour lointain
Sweet heart
Reste comme tu es
Même après un an
La gentillesse et les beaux rêves
S’il te plaît
Tu n’as pas besoin de m’aimer
Pour une autre personne
Ne change pas
Les battements de mon cœur sont trop forts
Mon cœur est trop blessé
SO, ce malheur silencieux est trop cruel
J’ai trop exigé, la situation est trop difficile
La petite et la grande aiguille
Se sont chevauchées, la solitude est revenue
Ces souvenirs dans ma poitrine sont trop rapides
Je les oublie, je m’en souviens
Je marche sur les mêmes rails tous les jours
Je profite des mêmes rêves, en étant dans un état second
Sweet heart, l’amour, c’est les sentiments de deux personnes
J’en suis presque triste, tu me manipules
Je pense que je suis en train de guérir doucement
Mais pourquoi je ne peux pas dormir profondément ?
Sweet heart
Looking around tomorrow
Sweet heart
Healing all your sorrow
Je vais sortir de ce trafic
Je vais marcher un peu le long de la rivière
On va y aller
Quand il n’y a personne
Je suis toute seule, pourquoi
Je ne peux pas pleurer ? Si je pleure, je vais devoir
Me confier à quelqu’un
Pourquoi tu as
Parfois peur et
Des mots blessants
Tu les as dits à
Je crois que tu
Es gentil et
Que tu as des sentiments tendres
Je le sens toujours
Heart beat
Trop fort
Les battements de mon cœur
Le bruit du monde
Heart break
Trop douloureux
Se faire mal
Même un petit message
Heart sick
Un sourire triste
Se dissiper tranquillement
La fin aussi, tranquillement
Heart strings
Une blessure trop profonde
Un amour trop exigé
Une sympathie trop donnée

Sweet heart
Reste comme tu es
Même après un an
La gentillesse et les beaux rêves
S’il te plaît
Tu n’as pas besoin de m’aimer...