Текст и перевод песни globe - sweet heart(Straight Run)

sweet heart(Straight Run)

写真ではいつも
やさしくほほえんでくれてる
ついさっき 留守電 聞いたよ
なぜ 怒ってる 疑ってる
直接 話せない
直接 触れられない

何も言わずに
ベッドにもぐりこんで
静かに寝息をたてていたあなた
今でも明け方はそんなふうな雰囲気を
なぜか目を閉じて
なぜか待っているまだ

SWEET DREAMS いつまでも消えずに
休まる夢を 心地よいフレーズを
SWEET AND SOUR 消えていかないで
遠い日の思い出 遠い日の約束

SWEET HEART 変わらずにいて
一年たっても 優しさと素敵な夢
お願い 好きじゃなくていい
また違う人にはならないでいて

短い針と長い針が 重なり合ったころまた寂しさが
早すぎるねこの胸思い出 消えて忘れて思い出して
毎日同じレール歩いて 同じ夢ボーッと楽しんで
SWEET HEART 恋が二人の気持ち
悲しすぎるぐらいもてあそんで
ゆっくり癒してるつもりだけれど
ぐっすり何故か眠れないね
SWEET HEART LOOKING AROUND TOMORROW
SWEET HEART HEALING ALL YOUR SORROW

渋滞を抜け出し
すこし川べりを
歩いてみようか
誰もいない時
一人で なぜか
泣けなくて 泣けばまた
誰かに頼らなきゃならない

なぜあなたは
ときどき恐くて
つらい言葉
私に 伝えたの?
私は あなたが 優しくて
かわいい 気持ちを持っていると
今でも感じている

HEART BEAT うるさすぎる
心臓の鼓動も 世間の雑音も
HEART BREAK 痛すぎること
傷つくこと ちょっとしたメッセージでも

HEART SICK 悲しい笑顔
静かに消えてゆく 静かに結末も
HEART STRINGS 深すぎる傷
求めすぎた愛情 こたえすぎた同情

Uh Ah Ah Uh Ah Ah
Uh Ah Ah Uh Ah Ah

SWEET HEART 変わらずにいて
一年たっても 優しさと素敵な夢
お願い 好きじゃなくていい...

sweet heart(Straight Run)

Sur les photos, tu souris toujours
avec gentillesse
Je viens d'écouter ton message
Pourquoi es-tu en colère ? Pourquoi doutes-tu ?
On ne peut pas parler directement
On ne peut pas se toucher directement

Sans rien dire
tu t'es enfoncée sous les couvertures
et tu as respiré doucement, toi qui dormais
Aujourd'hui encore, à l'aube, tu dégages une atmosphère semblable
Pourquoi fermes-tu les yeux ?
Pourquoi attends-tu toujours ?

SWEET DREAMS ne disparaît jamais
Le rêve qui te permet de te reposer, la mélodie agréable
SWEET AND SOUR, ne disparaît pas
Le souvenir de jours lointains, la promesse de jours lointains

SWEET HEART, reste la même
Même après un an, la gentillesse et le rêve magnifique
S'il te plaît, ne m'aime pas
Ne deviens pas quelqu'un d'autre

Lorsque la petite aiguille et la grande aiguille se chevauchent, la solitude revient
C'est trop tôt, mon cœur, les souvenirs s'effacent, j'oublie, puis je me souviens
Chaque jour, on marche sur les mêmes rails, on rêve tous les deux
SWEET HEART, l'amour, c'est le sentiment de deux personnes
Je suis tellement triste d'être manipulée
Je fais semblant de guérir doucement
Mais je ne peux pas dormir profondément, je ne sais pas pourquoi
SWEET HEART LOOKING AROUND TOMORROW
SWEET HEART HEALING ALL YOUR SORROW

On va sortir de l'embouteillage
et on va marcher un peu le long de la rivière
Pourquoi ne pas essayer ?
Quand personne n'est là
Seule, je ne sais pas pourquoi
je ne peux pas pleurer, si je pleure, encore une fois
je devrai compter sur quelqu'un

Pourquoi es-tu
parfois effrayante
et pourquoi me parles-tu
de choses douloureuses ?
Je sens toujours que tu es douce
et que tu as des sentiments tendres
pour moi

HEART BEAT, c'est trop fort
Le battement de mon cœur, le bruit du monde
HEART BREAK, c'est trop douloureux
Se faire mal, même un petit message

HEART SICK, un sourire triste
S'éteindre silencieusement, la fin silencieuse aussi
HEART STRINGS, une blessure trop profonde
J'ai trop demandé d'amour, j'ai trop donné de compassion

Uh Ah Ah Uh Ah Ah
Uh Ah Ah Uh Ah Ah

SWEET HEART, reste la même
Même après un an, la gentillesse et le rêve magnifique
S'il te plaît, ne m'aime pas...