Текст и перевод песни globe - sweet heart(Straight Run)
写真ではいつも
всегда
на
фотографиях
やさしくほほえんでくれてる
он
мягко
улыбается.
ついさっき
留守電
聞いたよ
я
только
что
услышал
твой
автоответчик.
なぜ
怒ってる
疑ってる
почему
ты
злишься?
直接
話せない
я
не
могу
говорить
с
тобой
напрямую.
直接
触れられない
я
не
могу
прикоснуться
к
нему
напрямую.
ベッドにもぐりこんで
я
иду
в
свою
постель.
静かに寝息をたてていたあなた
ты,
кто
тихо
спал?
今でも明け方はそんなふうな雰囲気を
даже
сейчас,
на
рассвете,
все
так.
なぜか目を閉じて
почему-то
я
закрыл
глаза.
なぜか待っているまだ
я
все
еще
жду
чего-то.
SWEET
DREAMS
いつまでも消えずに
Сладкие
сны
никогда
не
исчезнут.
休まる夢を
心地よいフレーズを
сон
для
отдыха,
приятная
фраза.
SWEET
AND
SOUR
消えていかないで
Сладкое
и
кислое
не
уходят.
遠い日の思い出
遠い日の約束
Воспоминания
о
далеких
днях,
обещания
далеких
дней.
SWEET
HEART
変わらずにいて
милое
сердце,
оставайся
прежним.
一年たっても
優しさと素敵な夢
Даже
после
года
доброты
и
чудесных
снов.
お願い
好きじゃなくていい
пожалуйста,
я
не
должна
тебе
нравиться.
また違う人にはならないでいて
я
не
собираюсь
снова
становиться
другим
человеком.
短い針と長い針が
重なり合ったころまた寂しさが
когда
короткая
Игла
и
длинная
игла
пересекаются,
снова
наступает
одиночество.
早すぎるねこの胸思い出
消えて忘れて思い出して
слишком
рано
вспоминать
этот
сундук
воспоминания
исчезают
и
забываются
и
вспоминаются
毎日同じレール歩いて
同じ夢ボーッと楽しんで
Иду
по
тем
же
рельсам
каждый
день
один
и
тот
же
сон
ошеломленный
и
наслаждающийся
SWEET
HEART
恋が二人の気持ち
Сладкое
сердце
любовь
это
чувство
двух
людей
悲しすぎるぐらいもてあそんで
слишком
грустно
играть
с
тобой.
ゆっくり癒してるつもりだけれど
я
буду
медленно
заживать.
ぐっすり何故か眠れないね
я
почему-то
не
могу
уснуть.
SWEET
HEART
LOOKING
AROUND
TOMORROW
СЛАДКОЕ
СЕРДЦЕ
ОГЛЯДЫВАЕТСЯ
ВОКРУГ
ЗАВТРАШНЕГО
ДНЯ
SWEET
HEART
HEALING
ALL
YOUR
SORROW
СЛАДКОЕ
СЕРДЦЕ
ИСЦЕЛЯЕТ
ВСЕ
ТВОИ
ПЕЧАЛИ.
すこし川べりを
небольшое
русло
реки.
誰もいない時
Когда
никого
нет
рядом.
一人で
なぜか
только
по
какой-то
причине.
泣けなくて
泣けばまた
если
я
не
могу
плакать,
я
буду
плакать
снова.
誰かに頼らなきゃならない
я
должен
на
кого-то
положиться.
私は
あなたが
優しくて
я
думаю,
ты
добрый.
かわいい
気持ちを持っていると
чтобы
иметь
приятное
чувство,
今でも感じている
я
все
еще
чувствую
его.
HEART
BEAT
うるさすぎる
сердце
бьется
слишком
громко.
心臓の鼓動も
世間の雑音も
ни
сердцебиения,
ни
шума.
HEART
BREAK
痛すぎること
Разбитое
сердце
это
слишком
больно
傷つくこと
ちょっとしたメッセージでも
больно,
больно,
больно,
больно,
больно,
больно,
больно,
больно,
больно,
больно,
больно,
больно,
больно,
больно.
HEART
SICK
悲しい笑顔
Больное
сердце
грустная
улыбка
静かに消えてゆく
静かに結末も
тихо
исчезает
тихо
заканчивается
HEART
STRINGS
深すぎる傷
Сердечные
Струны
Слишком
Глубокие
Раны
求めすぎた愛情
こたえすぎた同情
слишком
много
любви,
слишком
много
сочувствия.
Uh
Ah
Ah
Uh
Ah
Ah
А
А
А
А
А
А
А
Uh
Ah
Ah
Uh
Ah
Ah
А
А
А
А
А
А
А
SWEET
HEART
変わらずにいて
милое
сердце,
оставайся
прежним.
一年たっても
優しさと素敵な夢
Даже
после
года
доброты
и
чудесных
снов.
お願い
好きじゃなくていい...
пожалуйста,
тебе
не
обязательно
это
нравится...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 小室 哲哉, Marc, 小室 哲哉, marc
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.