Текст и перевод песни globe - Try This Shoot (TK Remix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Try This Shoot (TK Remix)
Essaisse ce tir (Remix TK)
With
my
love
このまま君を
Avec
mon
amour,
je
vais
te
serrer
dans
mes
bras
comme
ça
息ができないほど
抱きしめよう
Au
point
de
ne
plus
pouvoir
respirer
止められないよ
thinkin'
'bout
you
Je
n'arrête
pas
de
penser
à
toi
約束しよう
before
the
morning
Je
te
le
promets
avant
le
matin
命を賭けて君を守ろう
Je
te
protégerai
au
péril
de
ma
vie
自然な偶然、絡む視線
Une
rencontre
naturelle,
des
regards
croisés
雨の中二人出会う運命
Nous
sommes
destinés
à
nous
rencontrer
sous
la
pluie
Together
to
the
end
Ensemble
jusqu'à
la
fin
このまま永遠
Pour
toujours
comme
ça
時間を止めて
そっとくちづけ
Arrête
le
temps
et
embrasse-moi
doucement
結びつく、深まって行くね
Nous
nous
connectons,
notre
amour
s'approfondit
Celebrate
our
love
Célébrons
notre
amour
時の裏に
Dans
les
méandres
du
temps
あなたを描いてる
遠くの空の
Je
te
peins
dans
le
ciel
lointain
未来へと繋いで
連れてって
Relie-moi
au
futur,
emmène-moi
夢にまで見た
探し続けた
J'ai
rêvé
de
ce
paysage,
je
l'ai
recherché
景色を抱いて踊ってる
2人のRhythmで
Je
danse
en
l'embrassant
avec
notre
rythme
à
deux
Waiting
for
you
baby
夜明けが来ても
Je
t'attends
bébé,
même
quand
l'aube
arrive
絡めて放つよ
shooting
you
baby
Je
te
tire,
je
te
tire
bébé
さよなら感じて
さよなら隠して
Sentez
l'au
revoir,
cachez
l'au
revoir
季節の中で咲いている
ココロを包んで
Fleuris
dans
les
saisons,
enveloppe
mon
cœur
Waiting
for
you
baby
もう一度笑う
Je
t'attends
bébé,
rions
encore
une
fois
太陽を見つけたら
shooting
you
baby
Quand
je
trouve
le
soleil,
je
te
tire
bébé
あなたを映してる
そっと夢を見て
Je
te
vois
dans
mes
rêves,
je
rêve
doucement
涙で揺れている
Je
tremble
de
larmes
あなたを求めてる
この手壊さぬように
Je
te
cherche,
ne
casse
pas
cette
main
願いを見つめてる
打ち明けずに
Je
regarde
mon
désir,
sans
le
dire
確かに聞こえる
何度も呼んでる
Je
peux
l'entendre
clairement,
tu
m'appelles
encore
et
encore
このままで泣いている?
1人で泣いている?
Est-ce
que
tu
pleures
comme
ça?
Est-ce
que
tu
pleures
tout
seul?
Waiting
for
you
baby
素直になれず
Je
t'attends
bébé,
je
ne
peux
pas
être
honnête
降りてくる雨の中
shooting
you
baby
Je
te
tire
bébé,
sous
la
pluie
qui
tombe
雲に隠れ
月に寄り添う
Cachez-vous
dans
les
nuages,
blottissez-vous
contre
la
lune
気配を抱いた
その胸で輝き続けて
Avec
ce
sentiment,
brillez
dans
votre
poitrine
Waiting
for
you
baby
駆け出す想い
Je
t'attends
bébé,
une
envie
de
courir
真夏の風に吹かれたら
shooting
you
baby
Je
te
tire
bébé,
quand
le
vent
d'été
me
souffle
dessus
夢に尋ねて
探し続けた
J'ai
demandé
dans
mes
rêves,
je
l'ai
recherché
時間の中で流れてる
2人のRhythmで
Le
temps
s'écoule,
notre
rythme
à
deux
Waiting
for
you
baby
夜明けの色に
Je
t'attends
bébé,
dans
la
couleur
de
l'aube
染まって放つよ
shooting
you
baby
Je
te
tire,
je
te
tire
bébé
夢にまで見た
探し続けた
J'ai
rêvé
de
ce
paysage,
je
l'ai
recherché
景色を抱いて踊ってる
2人のRhythmで
Je
danse
en
l'embrassant
avec
notre
rythme
à
deux
Waiting
for
you
baby
夜明けが来ても
Je
t'attends
bébé,
même
quand
l'aube
arrive
絡めて放つよ
shooting
you
baby
Je
te
tire,
je
te
tire
bébé
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tetsuya Komuro, Marc, Keiko
Альбом
Lights
дата релиза
06-02-2002
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.