Текст и перевод песни globe - Try This Shoot (TK Remix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Try This Shoot (TK Remix)
Попробуй этот выстрел (TK Remix)
With
my
love
このまま君を
С
моей
любовью,
позволь
мне
просто
так
обнять
тебя,
息ができないほど
抱きしめよう
Чтобы
ты
перестала
дышать.
止められないよ
thinkin'
'bout
you
Не
могу
остановиться,
думаю
о
тебе.
約束しよう
before
the
morning
Обещаю
тебе,
до
рассвета,
命を賭けて君を守ろう
Я
буду
защищать
тебя
ценой
своей
жизни.
自然な偶然、絡む視線
Естественная
случайность,
переплетающиеся
взгляды.
雨の中二人出会う運命
Судьба,
по
которой
мы
встретились
под
дождем.
Together
to
the
end
Вместе
до
конца.
時間を止めて
そっとくちづけ
Остановив
время,
нежно
целую.
結びつく、深まって行くね
Мы
соединяемся,
становимся
глубже.
Celebrate
our
love
Празднуем
нашу
любовь.
時の裏に
По
ту
сторону
времени.
切なさ浮かんでる
Грусть
всплывает.
あなたを描いてる
遠くの空の
Рисую
тебя
в
далеком
небе.
未来へと繋いで
連れてって
Соединяя
с
будущим,
веди
меня.
夢にまで見た
探し続けた
То,
что
я
видел
во
сне,
то,
что
я
так
долго
искал.
景色を抱いて踊ってる
2人のRhythmで
Обнимая
пейзаж,
танцуем
в
нашем
ритме.
Waiting
for
you
baby
夜明けが来ても
Жду
тебя,
малышка,
даже
когда
наступит
рассвет.
絡めて放つよ
shooting
you
baby
Заплету
и
выпущу,
стреляю
в
тебя,
малышка.
さよなら感じて
さよなら隠して
Чувствуя
прощание,
скрывая
прощание.
季節の中で咲いている
ココロを包んで
Цветущее
в
этом
сезоне,
обнимая
сердце.
Waiting
for
you
baby
もう一度笑う
Жду
тебя,
малышка,
чтобы
снова
улыбнуться.
太陽を見つけたら
shooting
you
baby
Когда
я
найду
солнце,
стреляю
в
тебя,
малышка.
あなたを映してる
そっと夢を見て
Отражая
тебя,
тихонько
вижу
сон.
あなたを求めてる
この手壊さぬように
Ищу
тебя,
чтобы
не
сломать
эту
руку.
願いを見つめてる
打ち明けずに
Смотрю
на
желание,
не
признаваясь.
確かに聞こえる
何度も呼んでる
Ясно
слышу,
как
ты
зовешь
меня
снова
и
снова.
このままで泣いている?
1人で泣いている?
Так
и
плачешь?
Плачешь
в
одиночестве?
Waiting
for
you
baby
素直になれず
Жду
тебя,
малышка,
не
могу
быть
честным.
降りてくる雨の中
shooting
you
baby
Под
проливным
дождем,
стреляю
в
тебя,
малышка.
雲に隠れ
月に寄り添う
Скрываясь
за
облаками,
прижимаясь
к
луне.
気配を抱いた
その胸で輝き続けて
Обнимая
чувства,
продолжай
сиять
в
этой
груди.
Waiting
for
you
baby
駆け出す想い
Жду
тебя,
малышка,
чувства
вырываются
наружу.
真夏の風に吹かれたら
shooting
you
baby
Когда
подует
летний
ветер,
стреляю
в
тебя,
малышка.
夢に尋ねて
探し続けた
Спрашивал
во
сне,
искал.
時間の中で流れてる
2人のRhythmで
Текущее
во
времени,
в
нашем
ритме.
Waiting
for
you
baby
夜明けの色に
Жду
тебя,
малышка,
в
цвете
рассвета.
染まって放つよ
shooting
you
baby
Окрашу
и
выпущу,
стреляю
в
тебя,
малышка.
夢にまで見た
探し続けた
То,
что
я
видел
во
сне,
то,
что
я
так
долго
искал.
景色を抱いて踊ってる
2人のRhythmで
Обнимая
пейзаж,
танцуем
в
нашем
ритме.
Waiting
for
you
baby
夜明けが来ても
Жду
тебя,
малышка,
даже
когда
наступит
рассвет.
絡めて放つよ
shooting
you
baby
Заплету
и
выпущу,
стреляю
в
тебя,
малышка.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tetsuya Komuro, Marc, Keiko
Альбом
Lights
дата релиза
06-02-2002
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.