Текст и перевод песни Gloc-9 - Rico J
Maraming
bukol
sa
aking
mukha
Много
шишек
на
моем
лице.
Tanakang
umukol
at
sinasadya
Мне
жаль,
но
мне
жаль.
Laging
sinasalo
ng
sanga
at
dahon
ko
Мои
ветви
и
листья
всегда
смешиваются.
Maraming
bukol
sa
aking
mukha
dahil
ang
puno
ko'y
hitik
На
моем
лице
все
написано,
потому
что
у
меня
большой
вес.
Madaming
bagay
ang
gusto
kong
sagutin
Миссис
Кинг
любит
Tuwing
haharangin
at
tatanungin
Каждый
раз,
когда
ты
блокируешь
и
спрашиваешь
Mga
asal
na
sa
'ki'y
nagpapailing
Прости,
прости,
прости,
прости,
прости.
Ang
palaging
bungad,
"Bakit
ang
aga
mong
dumating?"
(Dumating)
Постоянное
восклицание:
"Почему
ты
пришел
так
рано?"
Bawat
trabahong
tinapos,
haharapin
Незавершенная
работа,
Sa'n
man
gaganapin,
aking
kakagatin
In
' N
man
Hold,
I
will
Bus
Na
parang
tayo'y
nasa
1997
ulit
Как
будто
мы
снова
в
1997
году.
At
wala
akong
alam
na
ibang
gusto
kong
gawin
И
я
не
знаю,
что
еще
я
хочу
сделать.
Kahit
sablay
ang
damit,
ang
mikropono'y
punit
Даже
если
одежда
изношена,
микрофон
порван.
Sabi
nga
ng
nanay
ko
sa
'kin
ay,
"Diyan
ka
magaling"
Моя
мать
сказала
мне:
"вот
ты
и
великолепен".
'Di
ko
inakala
na
ako
ay
may
mararating
Не
знаю,
повезло
ли
мне.
Pero
buo
ang
tiwala
sa
bitbit
na
anting-anting
Но
доверие
полно
очарования.
Na
walang
anuman
ang
sa
akin
ay
makakapigil
Это
ничто,
что
я
могу
остановить.
At
ang
talunan
sa
'kin
ay
isang
maliit
na
butil
И
проигравший
во
мне-частица.
Ng
buhangin
sa
pangpang,
matamis
na
hinahagkan
Песок
на
обочине,
сладкие
поцелуи.
Ang
dagat
ng
isang
gutom
na
aso
na
sumasagwan
(sagwan)
Море
голодной
собаки
гребет
(гребет)
Sa
isang
pirasong
tinapay
na
sa
'kin
ay
umakay
На
куске
хлеба,
который
я
веду.
Tuwing
sakto
ang
pera,
dadayo
doon
sa
Pasay
Когда
будут
деньги,
поезжай
туда,
в
Пасай.
Pabalik
ng
Baclaran,
Las
Piñas,
papuntang
Cavite
Назад
от
Bac,
Las
Piñ,
к
Cvvite
'Pag
pauwi,
sabit
sa
jeep
na
Alabang-Zapote
Возвращаемся
домой,
держимся
на
джипе
до
Алабанг-Сапоте.
Nagpupumilit
sumingit,
palad
'di
maiguhit
Посреди
ночи.
Pagkatapos
ng
lahat-lahat
ay
dapat
kong
masulit
В
конце
концов-все,
от
чего
я
должен
получить
максимум
удовольствия.
Para
sa
'king
mga
anak,
kahit
'di
maitatak
Ради
детей
короля,
любовь
моя!
Ang
aking
pangalan,
makasabay
sa
mga
yapak
(yapak)
Мое
имя,
не
отставай
от
шагов
(шагов).
Salamat,
kahit
na
ako
ay
isa
lamang
manunula
Спасибо,
хотя
я
всего
лишь
поэт.
Ay
may
natungtungan
na
rin
akong
nakakalula
Возможно,
я
смогу
найти
тебя.
May
kanin
sa
kaldero
at
may
yero
sa
bubong
Рис
в
горшках
и
оцинкованная
крыша.
"Para
sa
mga
mahal,"
'yan
ang
palagi
kong
tugon
(tugon)
"Для
дорогих"
- это
всегда
мой
ответ
(Ответ).
Dahil
marami
ang
laging
nakaabang
na
ulupong
Потому
что
многие
всегда
сидят
на
гадюке.
Lait
na
pasigaw
sa
'kin
ay
mga
mahinang
bulong
Они
являются
те,
которые
являются
те,
которые
являются
те,
которые
являются
те,
которые
являются
те,
которые
являются
Kaya
damihan
mo
ang
hawak
na
pamukol
na
bato
Так
вы
увеличите
удержание
брусчатки.
Ang
tangi
kong
hiling,
sana'y
mabusog
ka
sa
bunga
ko
(ko)
Мое
единственное
желание
- чтобы
ты
был
удовлетворен
моими
плодами
(нет).
Maraming
bukol
sa
aking
mukha
Много
шишек
на
моем
лице.
Tanakang
umukol
at
sinasadya
Мне
жаль,
но
мне
жаль.
Laging
sinasalo
ng
sanga
at
dahon
ko
Мои
ветви
и
листья
всегда
смешиваются.
Maraming
bukol
sa
aking
mukha
dahil
ang
puno
ko'y...
У
меня
много
шишек
на
лице,
потому
что
я
сыт...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aristotle Pollisco
Альбом
Rotonda
дата релиза
09-10-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.