Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
'Di Marunong
Не умею сдаваться
Buti
nalang
di
ako
marunong
na
sumuko
Хорошо,
что
я
не
умею
сдаваться,
Buti
nalang
sanay
na
ako
na
madapa
Хорошо,
что
я
привык
падать,
Buti
nalang
hindi
nakinig
sa
mga
tutol
Хорошо,
что
не
слушал
тех,
кто
был
против,
Naniwalang
magbubunga
ang
mga
katha
Верил,
что
мои
творения
принесут
плоды.
Buti
nalang
Inalam
ang
nararapat
Хорошо,
что
узнал,
что
нужно
делать,
Buti
nalang
inakyat
ang
bakod
Хорошо,
что
перелез
через
забор,
At
naging
hindi
ako
marunong
na
sumuko
И
стал
тем,
кто
не
умеет
сдаваться,
Bumagsak
man
ang
mga
talukap
ng
mga
mata
Даже
если
веки
опускаются.
'Di
ako
marunong
na
sumuko
Я
не
умею
сдаваться,
Buti
nalang
sanay
na
ako
na
madapa
Хорошо,
что
я
привык
падать,
Buti
nalang
hindi
nakinig
sa
mga
tutol
Хорошо,
что
не
слушал
тех,
кто
был
против,
Naniwalang
magbubunga
ang
mga
katha
Верил,
что
мои
творения
принесут
плоды.
Tandang
tanda
ko
pa
nung
pinili
ko
Я
до
сих
пор
помню,
как
выбрал
Ang
daraanan
ko
upang
makapunta
Свой
путь,
чтобы
добраться
Kung
nasaan
ako
sa
panaginip
ko
Туда,
где
я
был
в
своих
мечтах,
Hanggang
diyan
ka
nalang
yan
ang
sabi
nila
"Дальше
ты
не
пройдешь",
- говорили
они.
Tatapakan
ang
mga
trabaho
mo
Растопчут
твою
работу,
Para
lang
hindi
makita
ng
iba
Только
чтобы
другие
не
увидели,
Ulitin
lahat
ng
mga
sinabi
ko
Повтори
все,
что
я
сказал,
Pag
napatunayan
mo
na
mali
sila
Когда
докажешь,
что
они
ошибались.
Hahatakin
sa
ilalim
Утянут
на
дно,
Ang
hangarin
Их
стремление.
Buti
nalang
di
ako
marunong
na
sumuko
Хорошо,
что
я
не
умею
сдаваться,
Buti
nalang
sanay
na
ako
na
madapa
Хорошо,
что
я
привык
падать,
Buti
nalang
hindi
nakinig
sa
mga
tutol
Хорошо,
что
не
слушал
тех,
кто
был
против,
Naniwalang
magbubunga
ang
mga
katha
Верил,
что
мои
творения
принесут
плоды.
Buti
nalang
Inalam
ang
nararapat
Хорошо,
что
узнал,
что
нужно
делать,
Buti
nalang
inakyat
ang
bakod
Хорошо,
что
перелез
через
забор,
At
naging
hindi
ako
marunong
na
sumuko
И
стал
тем,
кто
не
умеет
сдаваться,
Bumagsak
man
ang
mga
talukap
ng
mga
mata
Даже
если
веки
опускаются.
Buti
nalang
di
ako
marunong
na
sumuko
Хорошо,
что
я
не
умею
сдаваться,
Buti
nalang
sanay
na
ako
na
madapa
Хорошо,
что
я
привык
падать,
Buti
nalang
hindi
nakinig
sa
mga
tutol
Хорошо,
что
не
слушал
тех,
кто
был
против,
Naniwalang
magbubunga
ang
mga
katha
Верил,
что
мои
творения
принесут
плоды.
Buti
nalang
Inalam
ang
nararapat
Хорошо,
что
узнал,
что
нужно
делать,
Buti
nalang
inakyat
ang
bakod
Хорошо,
что
перелез
через
забор,
At
naging
hindi
ako
marunong
na
sumuko
И
стал
тем,
кто
не
умеет
сдаваться,
Bumagsak
man
ang
mga
talukap
ng
mga
mata
Даже
если
веки
опускаются.
Di
mo
na
alam
kung
san
ka
pupunta
Ты
уже
не
знаешь,
куда
идти,
Kasi
lahat
ng
nilapitan
mo
ay
tinaboy
Потому
что
все,
к
кому
ты
обращался,
оттолкнули
Tinawanan
ka
pa
na
parang
may
dumi
ka
sa
mukha
Еще
и
смеялись
над
тобой,
как
будто
у
тебя
грязь
на
лице.
Ang
sampung
nakilala
mo
lahat
nag
babalatkayo
Все
десять,
кого
ты
встретил,
носили
маски,
Tapos
ay
pipilitin
kang
abutin
ang
mga
bayabas
А
потом
заставляли
тебя
тянуться
за
гуавой,
Nakatali
ka
sa
upuan
sila
nakatayo
Ты
привязан
к
стулу,
а
они
стоят,
Palagi
kang
minamalas
tapos
di
ka
makatakas
Тебе
всегда
не
везет,
и
ты
не
можешь
убежать,
Ikaw
ay
gapas
ng
gapas
Ng
mga
damo
na
tuyo
Ты
косишь
и
косишь
сухую
траву.
Di
mo
namalayan
na
ika'y
natabunan
Ты
не
заметил,
как
тебя
завалило,
Mula
sa
harapan
hanggang
sa
likuran
Спереди
и
сзади,
Pilitin
mang
buksan
ang
mga
pintuan
Даже
если
попытаешься
открыть
двери,
Sisilaban
kapag
nagkapikunan
Они
вспыхнут,
если
разозлятся.
Sana
matulungan
asa
kami
Надеюсь,
нам
помогут,
Dadaanan
ka
lamang
diyan
sa
tabi
Просто
пройдут
мимо,
Madaming
dahilan
pinag
sasasabi
Много
причин
называют,
Puro
kasi
araw
man
o
gabi
Ведь
всегда,
днем
и
ночью.
Akala
mo
kakampi
mo
kaso
nasa
batok
ang
mukha
Думаешь,
он
твой
союзник,
а
у
него
лицо
на
затылке,
Pare
ingat
ka
sa
tabi
mo
di
lang
ibon
ang
tumutuka
Будь
осторожен,
рядом
с
тобой
клюют
не
только
птицы,
Ilagay
mo
sa
kokote
mo
minsan
parang
bugtong
ang
tula
Запомни,
иногда
стихи
как
загадки,
Pag
ang
tao'y
di
lumulunok
siguradong
may
idudura
Если
человек
не
глотает,
он
обязательно
выплюнет.
Hahatakin
sa
ilalim
Утянут
на
дно,
Ang
hangarin
Их
стремление.
Buti
nalang
di
ako
marunong
na
sumuko
Хорошо,
что
я
не
умею
сдаваться,
Buti
nalang
sanay
na
ako
na
madapa
Хорошо,
что
я
привык
падать,
Buti
nalang
hindi
nakinig
sa
mga
tutol
Хорошо,
что
не
слушал
тех,
кто
был
против,
Naniwalang
magbubunga
ang
mga
katha
Верил,
что
мои
творения
принесут
плоды.
Buti
nalang
Inalam
ang
nararapat
Хорошо,
что
узнал,
что
нужно
делать,
Buti
nalang
inakyat
ang
bakod
Хорошо,
что
перелез
через
забор,
At
naging
hindi
ako
marunong
na
sumuko
И
стал
тем,
кто
не
умеет
сдаваться,
Bumagsak
man
ang
mga
talukap
ng
mga
mata
Даже
если
веки
опускаются.
'Di
ako
marunong
na
sumuko
Я
не
умею
сдаваться,
Buti
nalang
sanay
na
ako
na
madapa
Хорошо,
что
я
привык
падать,
Buti
nalang
hindi
nakinig
sa
mga
tutol
Хорошо,
что
не
слушал
тех,
кто
был
против,
Naniwalang
magbubunga
ang
mga
katha
Верил,
что
мои
творения
принесут
плоды.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aristotle Pollisco
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.