Текст и перевод песни Gloc 9 feat. LIRAH - Macho Rap - Inspired by Mang Tomas

Macho Rap - Inspired by Mang Tomas

Hay naku, nagugutom na naman ako!
May handang inihaw, lechong manok
At isdang prito...
Syempre, sinabaw ko ang Mang Tomas
Sa isang platong kanin ko!
Aba, meron ding pritong itlog...

Kainan na!

Parang nasa ulap ang feeling ko
Kapag Mang Tomas ang nasa ulam ko
Original o Siga man ang Mang Tomas ko
Kumpleto na ang paborito kong
Lechon kawali, chicharon, inasal, pata,
Torta, tokwa, pati na tilapia...
Mas masarap ang lahat nang 'to
Kapag kasama ang Mang Tomas ko
Minu-minuto, sigu-segundo
Macho ganado sa Mang Tomas ko
Kahit anong ulam ang ihain mo
Pag may Mang Tomas talo-talo na 'to!

Wala ka talagang katulad, oh, Mang Tomas ko
Wala ka talagang katulad, oh, Mang Tomas ko

Ang handa ay sinisimot ko
Lumalabas katakawan ko
Kahit kanin lang, papatulan ko
Ganito ako 'pag ganado
Hinding-hindi ipagpapalit
Ang sarap ng sandali
Dahil mas masarap kumain
'Pag Mang Tomas ang katabi
Pwede bang wala nang dulo
Ang handaan na ito
Dahil macho ganado
With Mang Tomas ko...
Kahit anong ulam ang ihain mo
Pag may Mang Tomas talo-talo na 'to!

Wala ka talagang katulad, oh, Mang Tomas ko
Wala ka talagang katulad, oh, Mang Tomas ko

Ang handa ay sinisimot ko
Lumalabas katakawan ko
Kahit kanin lang, papatulan ko
Ganito ako 'pag ganado

Wala ka talagang katulad, oh, Mang Tomas ko
Wala ka talagang katulad, oh, Mang Tomas ko

Ang handa ay sinisimot ko
Lumalabas katakawan ko
Kahit kanin lang, papatulan ko
Ganito ako 'pag ganado

Macho Rap - Inspiré par Mang Tomas

Oh, mon chéri, j'ai tellement faim !
Il y a du poulet rôti, du lechon...
Et du poisson frit...
Bien sûr, j'ai ajouté du Mang Tomas
Dans mon bol de riz !
Et il y a aussi des œufs frits...

C'est l'heure de manger !

Je me sens comme si j'étais sur un nuage
Quand Mang Tomas est dans mon plat
Mang Tomas original ou Siga, j'adore
Mon plat préféré, c'est complet avec
Lechon kawali, chicharon, inasal, pata,
Torta, tokwa, et même la tilapia...
Tout est tellement plus délicieux
Avec mon Mang Tomas
Chaque minute, chaque seconde
Je suis macho et en forme avec mon Mang Tomas
Peu importe ce que tu me sers
Avec Mang Tomas, c'est une victoire assurée !

Tu n'as pas d'égal, oh, mon Mang Tomas
Tu n'as pas d'égal, oh, mon Mang Tomas

Je déguste le festin
Mon appétit est déchaîné
Même juste du riz, je vais le manger
Je suis comme ça quand je suis en forme
Je ne l'échangerai jamais
Le plaisir de ces moments
Parce que c'est tellement plus délicieux de manger
Avec Mang Tomas à mes côtés
Est-ce qu'on pourrait ne pas avoir de fin
À ce festin
Parce que je suis macho et en forme
Avec mon Mang Tomas...
Peu importe ce que tu me sers
Avec Mang Tomas, c'est une victoire assurée !

Tu n'as pas d'égal, oh, mon Mang Tomas
Tu n'as pas d'égal, oh, mon Mang Tomas

Je déguste le festin
Mon appétit est déchaîné
Même juste du riz, je vais le manger
Je suis comme ça quand je suis en forme

Tu n'as pas d'égal, oh, mon Mang Tomas
Tu n'as pas d'égal, oh, mon Mang Tomas

Je déguste le festin
Mon appétit est déchaîné
Même juste du riz, je vais le manger
Je suis comme ça quand je suis en forme