Текст и перевод песни Gloc 9 feat. Mark Beats - ABAKADA
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Di
ko
kailangan
kunin
kung
anong
sayo
Je
n'ai
pas
besoin
de
prendre
ce
qui
est
à
toi
Alam
ko
kung
anong
pinag
hirapan
ko
Je
sais
ce
que
j'ai
travaillé
dur
pour
obtenir
Hayaan
mo
nalang
iba
ang
pumuna
Laisse
les
autres
critiquer
Kung
meron
ka
bang
dala
dalang
Si
tu
portes
quelque
chose
Abakada
nagbabagang
bala
Abakada,
des
balles
brûlantes
Mga
letra
na
parang
granada
Des
lettres
comme
des
grenades
Sumasabog
pag
tumutugtog
Explosent
quand
elles
jouent
Sa
larangang
pakapalan
ng
apog
Sur
le
terrain
couvert
de
chaux
Marami
na
ang
syang
nahasa
Beaucoup
ont
déjà
été
affûtés
Mahuhusay
na
mga
bata
De
jeunes
talents
Sumusulat
ng
talata
Écrivant
des
paragraphes
Bihira
na
yata
ang
medyo
namumutla
Il
est
rare
de
trouver
quelqu'un
qui
est
un
peu
pâle
Nakahanda
na
patunayan
Prêt
à
prouver
Mga
nakikipag
sabayan
Ceux
qui
se
joignent
au
rythme
Ang
mapikon
ay
kawawa
Celui
qui
se
met
en
colère
est
malheureux
Pagkat
mayroong
nais
lang
ay
ang
mangutya
Parce
que
certains
veulent
juste
se
moquer
Di
ko
kailangan
kunin
kung
anong
sayo
Je
n'ai
pas
besoin
de
prendre
ce
qui
est
à
toi
Alam
ko
kung
anong
pinag
hirapan
ko
Je
sais
ce
que
j'ai
travaillé
dur
pour
obtenir
Hayaan
mo
nalang
iba
ang
pumuna
Laisse
les
autres
critiquer
Kung
meron
ka
bang
dala
dalang
Si
tu
portes
quelque
chose
Abakada
nagbabagang
bala
Abakada,
des
balles
brûlantes
Mga
letra
na
parang
granada
Des
lettres
comme
des
grenades
Sumasabog
pag
tumutugtog
Explosent
quand
elles
jouent
Sa
larangang
pakapalan
ng
apog
Sur
le
terrain
couvert
de
chaux
Nag
simula
ako
non
ganito
palang
bumanat
J'ai
commencé
comme
ça,
j'ai
commencé
à
rapper
Ng
mga
sinulat
kong
pilit
na
kinakalat
Des
écrits
que
j'essayais
de
diffuser
Tuloy
tuloy
parin
kahit
palaging
inaalat
Je
continue,
même
si
je
suis
toujours
salé
Mag
pakilala
pangalan
ko
ay
mailamat
Présente-toi,
mon
nom
est
mailamat
Naking
ng
nakinig
sa
mga
awitin
ng
buto
buto
kahit
pa
inuubo
J'ai
écouté
les
chansons
osseuses,
même
si
j'étais
en
train
de
tousser
Sinikap
ko
talagang
makabisado
ito
J'ai
essayé
d'apprendre
tout
par
cœur
Huwag
mo
na
muna
kong
tanungin
Ne
me
pose
pas
encore
de
questions
Kung
magkano
noon
ang
kinita
ko
Combien
j'ai
gagné
à
l'époque
Di
naman
don
ako
nakatingin
kahit
nakakasikaw
ang
nasa
paligid
nyo
Je
ne
regarde
pas
ça,
même
si
tout
autour
de
vous
est
serré
Nakalimutan
nyong
Vous
avez
oublié
que
Pinuno
kong
maleta
J'ai
rempli
ma
valise
Kahit
pa
nakakadena
Même
si
elle
est
enchaînée
Taga
hugas
taga
linis
Nettoyeur,
nettoyeur
Taga
punas
ng
banyot
kobeta
Nettoyeur
de
seaux
Walisan
mong
bangketa
Balais
ton
trottoir
Teka
meron
bang
problema
Attends,
y
a-t-il
un
problème
?
Talagang
ganon
sa
haba
ng
panahon
ay
Pinatalas
kong
lanseta
C'est
comme
ça,
pendant
tout
ce
temps,
j'ai
affûté
mon
lancette
Puwede
ba
naman
na
di
mo
balikan
Est-ce
possible
que
tu
ne
reviennes
pas
Ang
bagay
na
pinili
mo
kahit
nakapikit
À
ce
que
tu
as
choisi,
même
les
yeux
fermés
Napag
iwanan
kasi
walang
laman
ang
pitaka
na
pinakamaliit
ang
kita
Laissé
de
côté
parce
que
le
plus
petit
portefeuille
était
vide
Nag
abang
ako
sa
pila
J'ai
attendu
dans
la
file
Labanan
na
patapos
di
pa
Combattre
jusqu'à
la
fin,
pas
encore
Kapag
ginawa
mo
na
ang
lahat
Quand
tu
as
tout
fait
Ibinigay
mo
ng
tapat
Ay
napapalingon
ang
mga
nakakalingat
Tu
l'as
donné
sincèrement,
ceux
qui
regardent
ailleurs
se
retournent
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aristotle Pollisco
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.