Текст и перевод песни Gloc-9 - ARAW NA ITO

ARAW NA ITO

Goodson

Itaas ang kamay, iwagayway
Tawagin ang lahat, halika na, sabay-sabay
Ipagdiriwang natin ang pagdating mo noon
Kung sino man sa inyo, may kaarawan ngayon

Itaas ang kamay, iwagayway
Tawagin ang lahat, halika na, sabay-sabay
Ipagdiriwang natin ang pagdating mo noon
Kung sino man sa inyo, may kaarawan ngayon, let's go

Happy birthday, sino'ng may birthday ngayon?
Lahat ng iyong kahilingan, pamilya at kaibigan ay lapitan ng kasaganahan
Happy birthday, ito ay araw mo ngayon
Binabati kita, pero magkalinawan tayo, ilang taon ka na?

Happy birthday, sino'ng may birthday ngayon?
Lahat ng iyong maibigan, pamilya at kaibigan ay pagyamanin ng kalusugan
Happy birthday, ito ay araw mo ngayon
May handa ka na ba? Teka, magkalinawan tayo, ilang taon ka na?

Ilabas n'yo na ang mga (oy, tagay muna)
Malakas sa inuman na (paabot naman ng pulutan d'yan, oh)
Kabarkada natin, pagpalain ang bawat isa
Nariyan kahit kailan (nariyan kahit kailan)
Pataas, walang iwanan (pataas, walang iwanan)
Ano mang ihain, kasama namin, ngayon ang araw na

Sana'y matanggap, pangarap mong sapatos
Hinuhulugan na motor, malapit nang matapos
Panganganak ng iyong asawa ay mairaos
Ligtas ang mga anak kahit sa maliit na galos
Makamit mo ang pangarap, hindi lang para sa 'yo
Madagdagan kahit paano ang sinusuweldo mo
Malayo man ang iyong hanapbuhay sa pamilya mo
Sana'y lumapag na sa Pilipinas, eroplano mo

Ang inaabangan mo ay makarating
Maisakatuparan ang mga hiling
Agad na lumiwanag ang mga madilim
Maging puro tango ang lahat ng iling
Kung kailangang pumili ay 'di ka malito
Mga hindi mahalaga ay isantabi mo
Aawitan ka namin, heto pa ang regalo mo
Dahil para sa 'yo ang araw na ito (hey)

Happy birthday, sino'ng may birthday ngayon?
Lahat ng iyong kahilingan, pamilya at kaibigan ay lapitan ng kasaganahan
Happy birthday, ito ay araw mo ngayon
Binabati kita, pero magkalinawan tayo, ilang taon ka na?

Happy birthday, sino'ng may birthday ngayon?
Lahat ng iyong maibigan, pamilya at kaibigan ay pagyamanin ng kalusugan
Happy birthday, ito ay araw mo ngayon
May handa ka na ba? Teka, magkalinawan tayo, ilang taon ka na?

Itaas ang kamay, iwagayway
Tawagin ang lahat, halika na, sabay-sabay
Ipagdiriwang natin ang pagdating mo noon
Kung sino man sa inyo, may kaarawan ngayon

Itaas ang kamay, iwagayway
Tawagin ang lahat, halika na, sabay-sabay
Ipagdiriwang natin ang pagdating mo noon
Kung sino man sa inyo, may kaarawan ngayon, let's go

Happy birthday, sino'ng may birthday ngayon?
Lahat ng iyong kahilingan, pamilya at kaibigan ay lapitan ng kasaganahan
Happy birthday, ito ay araw mo ngayon
Binabati kita, pero magkalinawan tayo, ilang taon ka na?

Happy birthday, sino'ng may birthday ngayon?
Lahat ng iyong maibigan, pamilya at kaibigan ay pagyamanin ng kalusugan
Happy birthday, ito ay araw mo ngayon
May handa ka na ba? Teka, magkalinawan tayo, ilang taon ka na?

THIS DAY

Goodson

Raise your hands, wave them high
Call everyone, come on, let's celebrate together
We'll celebrate your arrival back then
Whoever among you has a birthday today

Raise your hands, wave them high
Call everyone, come on, let's celebrate together
We'll celebrate your arrival back then
Whoever among you has a birthday today, let's go

Happy birthday, whose birthday is it today?
May all your wishes, family, and friends be surrounded by prosperity
Happy birthday, this day is yours
I greet you, but let's be clear, how old are you now?

Happy birthday, whose birthday is it today?
May all your loved ones, family, and friends be blessed with good health
Happy birthday, this day is yours
Do you have food prepared? Wait, let's be clear, how old are you now?

Bring out the drinks (hey, let's have a toast first)
Those strong with drinks (pass some snacks over here, oh)
Our friends, blessings to each one
Always there (always there)
Going up, no one left behind (going up, no one left behind)
Whatever is served, we're with you, today is the day that

May you receive your dream shoes
The motorcycle you're paying for in installments, it's almost finished
May your wife's childbirth go smoothly
May your children be safe even from small scratches
May you achieve your dreams, not just for yourself
May your salary increase, even a little
Even though your job is far from your family
May your plane land in the Philippines soon

May what you're waiting for arrive
May your wishes come true
May the darkness immediately turn to light
May all the shakes of the head become nods
May you not be confused when you need to choose
Set aside the things that are not important
We'll sing for you, here's another gift for you
Because this day is for you (hey)

Happy birthday, whose birthday is it today?
May all your wishes, family, and friends be surrounded by prosperity
Happy birthday, this day is yours
I greet you, but let's be clear, how old are you now?

Happy birthday, whose birthday is it today?
May all your loved ones, family, and friends be blessed with good health
Happy birthday, this day is yours
Do you have food prepared? Wait, let's be clear, how old are you now?

Raise your hands, wave them high
Call everyone, come on, let's celebrate together
We'll celebrate your arrival back then
Whoever among you has a birthday today

Raise your hands, wave them high
Call everyone, come on, let's celebrate together
We'll celebrate your arrival back then
Whoever among you has a birthday today, let's go

Happy birthday, whose birthday is it today?
May all your wishes, family, and friends be surrounded by prosperity
Happy birthday, this day is yours
I greet you, but let's be clear, how old are you now?

Happy birthday, whose birthday is it today?
May all your loved ones, family, and friends be blessed with good health
Happy birthday, this day is yours
Do you have food prepared? Wait, let's be clear, how old are you now?