ARAW NA ITO - Gloc-9 перевод на русский

ARAW NA ITO

Goodson

Itaas ang kamay, iwagayway
Tawagin ang lahat, halika na, sabay-sabay
Ipagdiriwang natin ang pagdating mo noon
Kung sino man sa inyo, may kaarawan ngayon

Itaas ang kamay, iwagayway
Tawagin ang lahat, halika na, sabay-sabay
Ipagdiriwang natin ang pagdating mo noon
Kung sino man sa inyo, may kaarawan ngayon, let's go

Happy birthday, sino'ng may birthday ngayon?
Lahat ng iyong kahilingan, pamilya at kaibigan ay lapitan ng kasaganahan
Happy birthday, ito ay araw mo ngayon
Binabati kita, pero magkalinawan tayo, ilang taon ka na?

Happy birthday, sino'ng may birthday ngayon?
Lahat ng iyong maibigan, pamilya at kaibigan ay pagyamanin ng kalusugan
Happy birthday, ito ay araw mo ngayon
May handa ka na ba? Teka, magkalinawan tayo, ilang taon ka na?

Ilabas n'yo na ang mga (oy, tagay muna)
Malakas sa inuman na (paabot naman ng pulutan d'yan, oh)
Kabarkada natin, pagpalain ang bawat isa
Nariyan kahit kailan (nariyan kahit kailan)
Pataas, walang iwanan (pataas, walang iwanan)
Ano mang ihain, kasama namin, ngayon ang araw na

Sana'y matanggap, pangarap mong sapatos
Hinuhulugan na motor, malapit nang matapos
Panganganak ng iyong asawa ay mairaos
Ligtas ang mga anak kahit sa maliit na galos
Makamit mo ang pangarap, hindi lang para sa 'yo
Madagdagan kahit paano ang sinusuweldo mo
Malayo man ang iyong hanapbuhay sa pamilya mo
Sana'y lumapag na sa Pilipinas, eroplano mo

Ang inaabangan mo ay makarating
Maisakatuparan ang mga hiling
Agad na lumiwanag ang mga madilim
Maging puro tango ang lahat ng iling
Kung kailangang pumili ay 'di ka malito
Mga hindi mahalaga ay isantabi mo
Aawitan ka namin, heto pa ang regalo mo
Dahil para sa 'yo ang araw na ito (hey)

Happy birthday, sino'ng may birthday ngayon?
Lahat ng iyong kahilingan, pamilya at kaibigan ay lapitan ng kasaganahan
Happy birthday, ito ay araw mo ngayon
Binabati kita, pero magkalinawan tayo, ilang taon ka na?

Happy birthday, sino'ng may birthday ngayon?
Lahat ng iyong maibigan, pamilya at kaibigan ay pagyamanin ng kalusugan
Happy birthday, ito ay araw mo ngayon
May handa ka na ba? Teka, magkalinawan tayo, ilang taon ka na?

Itaas ang kamay, iwagayway
Tawagin ang lahat, halika na, sabay-sabay
Ipagdiriwang natin ang pagdating mo noon
Kung sino man sa inyo, may kaarawan ngayon

Itaas ang kamay, iwagayway
Tawagin ang lahat, halika na, sabay-sabay
Ipagdiriwang natin ang pagdating mo noon
Kung sino man sa inyo, may kaarawan ngayon, let's go

Happy birthday, sino'ng may birthday ngayon?
Lahat ng iyong kahilingan, pamilya at kaibigan ay lapitan ng kasaganahan
Happy birthday, ito ay araw mo ngayon
Binabati kita, pero magkalinawan tayo, ilang taon ka na?

Happy birthday, sino'ng may birthday ngayon?
Lahat ng iyong maibigan, pamilya at kaibigan ay pagyamanin ng kalusugan
Happy birthday, ito ay araw mo ngayon
May handa ka na ba? Teka, magkalinawan tayo, ilang taon ka na?

ЭТОТ ДЕНЬ

Goodson

Поднимите руки, помашите
Позовите всех, идите сюда, все вместе
Мы празднуем твое появление на свет
Кто-то из вас сегодня празднует день рождения

Поднимите руки, помашите
Позовите всех, идите сюда, все вместе
Мы празднуем твое появление на свет
Кто-то из вас сегодня празднует день рождения, поехали

С днем рождения, у кого сегодня день рождения?
Пусть все твои желания исполнятся, пусть семья и друзья будут окружены изобилием
С днем рождения, сегодня твой день
Поздравляю тебя, но давай проясним, сколько тебе лет?

С днем рождения, у кого сегодня день рождения?
Пусть все, что тебе нравится, твоя семья и друзья будут здоровы
С днем рождения, сегодня твой день
У тебя уже есть угощение? Погоди, давай проясним, сколько тебе лет?

Доставайте (эй, сначала выпьем)
Кто любит выпить (передай закуску, эй)
Наши друзья, благослови каждого из нас
Всегда рядом (всегда рядом)
Только вверх, никого не бросаем (только вверх, никого не бросаем)
Что бы ни подали, мы с тобой, сегодня тот самый день

Надеюсь, ты получишь туфли своей мечты
Мотоцикл, за который ты платишь в рассрочку, скоро будет твой
Пусть роды твоей жены пройдут благополучно
Пусть твои дети будут в безопасности, даже от маленьких царапин
Пусть сбудутся твои мечты, не только твои
Пусть твоя зарплата хоть немного увеличится
Даже если твоя работа далеко от твоей семьи
Пусть твой самолет приземлится на Филиппинах

То, чего ты ждешь, пусть сбудется
Пусть исполнятся все желания
Пусть свет озарит все темные места
Пусть все сомнения превратятся в уверенность
Если нужно сделать выбор, пусть ты не ошибешься
Отбрось все неважное
Мы споем тебе, вот еще один подарок
Потому что этот день для тебя (эй)

С днем рождения, у кого сегодня день рождения?
Пусть все твои желания исполнятся, пусть семья и друзья будут окружены изобилием
С днем рождения, сегодня твой день
Поздравляю тебя, но давай проясним, сколько тебе лет?

С днем рождения, у кого сегодня день рождения?
Пусть все, что тебе нравится, твоя семья и друзья будут здоровы
С днем рождения, сегодня твой день
У тебя уже есть угощение? Погоди, давай проясним, сколько тебе лет?

Поднимите руки, помашите
Позовите всех, идите сюда, все вместе
Мы празднуем твое появление на свет
Кто-то из вас сегодня празднует день рождения

Поднимите руки, помашите
Позовите всех, идите сюда, все вместе
Мы празднуем твое появление на свет
Кто-то из вас сегодня празднует день рождения, поехали

С днем рождения, у кого сегодня день рождения?
Пусть все твои желания исполнятся, пусть семья и друзья будут окружены изобилием
С днем рождения, сегодня твой день
Поздравляю тебя, но давай проясним, сколько тебе лет?

С днем рождения, у кого сегодня день рождения?
Пусть все, что тебе нравится, твоя семья и друзья будут здоровы
С днем рождения, сегодня твой день
У тебя уже есть угощение? Погоди, давай проясним, сколько тебе лет?