Gloc-9 - Tindero - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gloc-9 - Tindero




Tindero
Tinder Girl
Good son, hella back!
Good son, hella back!
Basta merong bibili
As long as there's a buyer
Lagi akong may paninda na nakatabi
I always have goods set aside
Dapat una sa pila hindi ako pahuhuli
I should be first in line, I won't fall behind
Wala nang pero-pero at walang kasi-kasi
No more buts and no more what-ifs
Ang dahilan ay para lamang sa mga bingi
Excuses are only for the deaf
Lagi akong may paninda na nakatabi
I always have goods set aside
Dapat una sa pila hindi ako mahuhuli
I should be first in line, I won't fall behind
Walang nang pero-pero at walang kasi-kasi
No more buts and no more what-ifs
Ang dahilan ay para lamang sa mga bingi
Excuses are only for the deaf
Alam mo na ang mga baraha
You already know the cards
Na ibinigay sa iyo ng tadhana
That fate has dealt you
Bawal ngumawa
No whining
Bawal din ang tumunganga
No staring blankly either
Kahit mahina na ang apoy
Even if the fire is weak
Ingatan mo ang baga
Take care of your lungs
Kaya sige humalige
So go ahead and move
Pwestuhan ng maige
Position yourself well
Para hindi ka pagpyestahan
So you won't be feasted upon
Mamimili ka ng mga tatambayan
You'll choose your hangouts
Huwag ka agad magtitiwala
Don't trust easily
Taga san' ba yan?
Where is she from?
Bantayan
Keep watch
Kaya tandaan mo lahat
So remember everything
Mistulan' na mga pamagat
Like they were titles
Kahit makinang ang pabalat
Even if the cover is shiny
Iwasan na basta ka na lamang kumakagat
Avoid just biting into it
Baka nilason ang baso ng atraso
The glass of wrongdoing might be poisoned
Yan ang kaso pero wala namang bago
That's the case, but nothing new
Matatalo ang kabado na sundalo
The nervous soldier will lose
Gyera sa ibabaw ng entablado
War on top of the stage
Kahit buo man o barya ako'y may panukli
Whether it's whole or change, I have change
Talian ng goma kasi mahirap itupi
Tie it with rubber because it's hard to fold
Malutong, makapal di madali
Crispy, thick, not easy
Sa panahon ngayon wala akong oras mag-atubili
These days I don't have time to hesitate
Mag-usap tayo pagdala mo na 'yong sa akin
Let's talk when you bring me mine
Bawal dito ang sagot na 'di mo akalain
Answers you didn't expect are not allowed here
Napakatagal na panahon na mahiyain
I've been shy for a long time
'Di na siguro masam na samin mo ihain
It's probably not too much to serve it to us
Bunga ng puno
Fruit of the tree
Diniligan
Watered
Binungkal mo na lupa napakatigang
You've tilled the land so hard
Sino ang pasimuno hindi ako yan
I'm not the instigator
Taga-gapas lang ng talahib upang mabalikan
Just a reaper of weeds to return
Ng maayos walang galos
Properly without scratches
Tumingin sa malayo makisalo sa piging
Look into the distance, join the feast
May respeto kung sino man ang "The King"
With respect to whoever is "The King"
Nawala narito umalis dumating
Gone, here, left, arrived
Basta merong bibili (hey)
As long as there's a buyer (hey)
Lagi akong may paninda na nakatabi
I always have goods set aside
Dapat una sa pila hindi ako pahuhuli
I should be first in line, I won't fall behind
Wala nang pero-pero at walang kasi-kasi
No more buts and no more what-ifs
Ang dahilan ay para lamang sa mga bingi
Excuses are only for the deaf
Lagi akong may paninda na nakatabi
I always have goods set aside
Dapat una sa pila hindi ako mahuhuli
I should be first in line, I won't fall behind
Wala nang pero-pero at walang kasi-kasi
No more buts and no more what-ifs
Ang dahilan ay para lamang sa mga bingi
Excuses are only for the deaf
Lagi akong may paninda na nakatabi
I always have goods set aside
Dapat una sa pila hindi ako pahuhuli
I should be first in line, I won't fall behind
Wala nang pero-pero at walang kasi-kasi
No more buts and no more what-ifs
Ang dahilan ay para lamang sa mga bingi
Excuses are only for the deaf
Lagi akong may paninda na nakatabi
I always have goods set aside
Dapat una sa pila hindi ako mahuhuli
I should be first in line, I won't fall behind
Wala nang pero-pero at walang kasi-kasi
No more buts and no more what-ifs
Ang dahilang ay para lamang sa mga bingi
Excuses are only for the deaf






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.