Любовь на ночь (prod. by 1Gloomy7) -
Gloomy
перевод на французский
Любовь на ночь (prod. by 1Gloomy7)
Amour d'un nuit (prod. by 1Gloomy7)
(G-gloomy,
это
ты?)
(G-gloomy,
c'est
toi
?)
(Gloomy,
это
ты-ы)
(Gloomy,
c'est
toi-i)
(Gloomy,это
ты,
gloomy,
это
ты)
(Gloomy,
c'est
toi,
gloomy,
c'est
toi)
Похмелье
с
утра
Gueule
de
bois
ce
matin
Так
сложно
вставать
Tellement
difficile
de
se
lever
Болит
голова,
сломана
кровать
Mal
de
tête,
lit
cassé
Зачем
же
нужно
было
так
вчера
бухать?
Pourquoi
fallait-il
autant
boire
hier
soir
?
Надо
бы
упороть
тебя,
да
послать
J'ai
envie
de
te
baiser
et
de
t'envoyer
paître
Эй,
да
пошла
ты
нахуй
Eh,
va
te
faire
foutre
Ты
мне
не
нужна,
ты
была
лишь
на
ночь
(Ночь)
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi,
tu
n'étais
là
que
pour
la
nuit
(La
nuit)
Больше
нету
страха,
я
верну
сына
Plus
de
peur,
je
récupérerai
mon
fils
Но
ты
чья-то
дочь
(Дочь)
Mais
tu
es
la
fille
de
quelqu'un
(Fille)
Закрывай
глаза
(Глаза)
Ferme
les
yeux
(Les
yeux)
Загадай
желанье
(Желанье)
Fais
un
vœu
(Un
vœu)
Я
уже
ушел
(Ушел)
Je
suis
déjà
parti
(Parti)
Влюбил
на
прощанье
Je
t'ai
fait
tomber
amoureuse
en
partant
Любовь,
но
на
ночь
(Йау)
Amour,
mais
d'un
nuit
(Yaou)
Потрачены
деньги
(Деньги)
Argent
dépensé
(Argent)
Не
в
силах
помочь
вернуть
твое
время
(Время)
Je
ne
peux
pas
t'aider
à
récupérer
ton
temps
(Temps)
А
ты
чья-то
дочь
(Дочь)
Et
tu
es
la
fille
de
quelqu'un
(Fille)
Рассыпана
пудра
(Пудра)
Poudre
éparpillée
(Poudre)
Ты
мне
не
нужна,
я
уйду
на
утро
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi,
je
partirai
au
matin
Любовь,
но
на
ночь
(Ночь,
ночь,
ночь)
Amour,
mais
d'un
nuit
(Nuit,
nuit,
nuit)
Не
в
силах
помочь
(Помочь,
помочь
Je
ne
peux
pas
aider
(Aider,
aider)
А
ты
чья-то
дочь
(Дочь,
дочь,
дочь)
Et
tu
es
la
fille
de
quelqu'un
(Fille,
fille,
fille)
Ты
мне
не
нужна,
мне
не
нужна
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi,
je
n'ai
pas
besoin
de
toi
Чувства
не
передать
вслух
Les
sentiments
ne
peuvent
être
exprimés
à
haute
voix
Любовь
– исскуство,
но
в
этом
я
стух
L'amour
est
un
art,
mais
je
suis
nul
en
ça
И,
пока,
тебе
пора,
но
не
забывай
главное
–
Et,
au
revoir,
il
est
temps
pour
toi
de
partir,
mais
n'oublie
pas
l'essentiel
–
Где
бы
ты
не
была,
шучу,
я
искать
не
стану
Où
que
tu
sois,
je
plaisante,
je
ne
te
chercherai
pas
Это
последнее
дело,
так
что
проваливай
C'est
la
dernière
chose
à
faire,
alors
dégage
Не
парят
твои
клоуны,
кореша
и
что
правильно
Je
me
fiche
de
tes
clowns,
de
tes
potes
et
de
ce
qui
est
juste
И
вообще-то
я
занят
на
днях,
дел
навалом
Et
en
fait,
je
suis
occupé
ces
jours-ci,
j'ai
plein
de
choses
à
faire
Какой
там
бизнес?
Я
за
мораль
тараню
Quel
business
? Je
me
bats
pour
la
morale
Открывай
рот
строго
по
стойке
Ouvre
la
bouche
au
garde-à-vous
Любовь
– не
любовь,
если
нет
запасной
L'amour
n'est
pas
l'amour
s'il
n'y
a
pas
de
roue
de
secours
И
зачем
запасть
слов,
если
не
запал
снова
Et
pourquoi
gaspiller
des
mots
si
l'étincelle
n'est
pas
revenue
И
время
идет,
и
опять
ты
с
рандомом
Et
le
temps
passe,
et
te
revoilà
avec
un
inconnu
Ебать
бесталковая
Putain
d'idiote
Это
занятный
факт,
да
C'est
un
fait
intéressant,
oui
У
тебя
что
не
батя,
то
какой-то
fuck
up
Tous
tes
pères
sont
des
ratés
Один
– тряпка,
а
другой
кинул
как
мразь
L'un
est
une
lavette,
et
l'autre
t'a
larguée
comme
une
merde
А
мне
ты
просто
нахуй
не
сдалась
Et
moi,
je
n'ai
juste
pas
besoin
de
toi
Твой
дом
далеко,
далеко
Ta
maison
est
loin,
loin
Твой
дом
в
двух
станциях
метро
Ta
maison
est
à
deux
stations
de
métro
Твой
дом
знаю
все,
знают
все
как
свой
Tout
le
monde
connaît
ta
maison,
tout
le
monde
la
connaît
comme
la
sienne
Лечу
к
тебе
домой,
е
Je
vole
vers
ta
maison,
eh
Любовь,
но
на
ночь
(Йау)
Amour,
mais
d'un
nuit
(Yaou)
Потрачены
деньги
(Деньги)
Argent
dépensé
(Argent)
Не
в
силах
помочь
вернуть
твое
время
(Время)
Je
ne
peux
pas
t'aider
à
récupérer
ton
temps
(Temps)
А
ты
чья-то
дочь
(Дочь)
Et
tu
es
la
fille
de
quelqu'un
(Fille)
Рассыпана
пудра
(Пудра)
Poudre
éparpillée
(Poudre)
Ты
мне
не
нужна,
я
уйду
на
утро
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi,
je
partirai
au
matin
Любовь,
но
на
ночь
(Ночь,
ночь,
ночь)
Amour,
mais
d'un
nuit
(Nuit,
nuit,
nuit)
Не
в
силах
помочь
(Помочь,
помочь)
Je
ne
peux
pas
aider
(Aider,
aider)
А
ты
чья-то
дочь
(Дочь,
дочь,
дочь)
Et
tu
es
la
fille
de
quelqu'un
(Fille,
fille,
fille)
Ты
мне
не
нужна,
мне
не
нужна
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi,
je
n'ai
pas
besoin
de
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: максим сергеевич муродян, илья мазеллов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.