Текст и перевод песни Gloria - Докосването има памет

Докосването има памет

Още пари твоят дъх по мен
И горя в ръцете ти
Зная как те е страх, че, ако не спрем
И пак ще се разчувстваш ти
Не си разваляй навика с мен
Избягай в който искаш момент
Тръгни си пет минути преди да свикна със тебе
Иди и имай всички жени,
Но има памет кожата ти
И ще ти липсва допира ми и времето с мене
Няма как на сърцето да кажеш "не"
Знаеш го, ще дойдеш пак,
Но за днес прекалих със надеждите
За теб и твоя малък свят
Не си разваляй навика с мен
Избягай в който искаш момент
Тръгни си пет минути преди да свикна със тебе
Иди и имай всички жени,
Но има памет кожата ти
И ще ти липсва допира ми и времето с мене
Вече късно е да забравиш ти
Как със часове галеше косите ми
Вече късно е да забравиш ти
Моите ръце как са те докосвали
Не си разваляй навика с мен
Избягай в който искаш момент
Тръгни си пет минути преди да свикна със тебе
Иди и имай всички жени
Но има памет кожата ти
И ще ти липсва допира ми и времето с мене

Le toucher garde la mémoire

Ton souffle encore de l'argent sur moi
Et je brûle dans tes bras
Je sais comme tu as peur que, si on ne s'arrête pas
Tu vas à nouveau être ému
Ne gâche pas tes habitudes avec moi
Fuis quand tu voudras
Pars cinq minutes avant que je ne m'habitue à toi
Va et prends toutes les femmes,
Mais ta peau a de la mémoire
Et mon toucher et le temps avec moi te manqueront
Il est impossible de dire "non" à son cœur
Tu le sais, tu reviendras,
Mais j'ai déjà trop espéré pour aujourd'hui
Pour toi et ton petit monde
Ne gâche pas tes habitudes avec moi
Fuis quand tu voudras
Pars cinq minutes avant que je ne m'habitue à toi
Va et prends toutes les femmes,
Mais ta peau a de la mémoire
Et mon toucher et le temps avec moi te manqueront
Il est trop tard pour oublier
Comment tu caressais mes cheveux pendant des heures
Il est trop tard pour oublier
Comment mes mains t'ont touché
Ne gâche pas tes habitudes avec moi
Fuis quand tu voudras
Pars cinq minutes avant que je ne m'habitue à toi
Va et prends toutes les femmes
Mais ta peau a de la mémoire
Et mon toucher et le temps avec moi te manqueront