Текст и перевод песни Gloria - Depois do funeral

Depois do funeral

O vento cuidou de trazer
Tuas cinzas por outra vez mais
Quais nunca garantiram que
Teríamos força na próxima tormenta

Refrão
E eu vou e você não vê
Guardar o que faz sentir
Meus erros
Sabe o que parece ser?
Tão tola é a nossa esperança

E eu vou e você não vê
Deixar o que faz sentir meus medos
Sabe o que parece ser?
O mais longe que possa imaginar

Queria ser eu forte
E não temer; outro adeus bom
Teu semblante triste não combina mais com o meu
Desprevenido sobre a nova condição

Refrão

E é tão estranho agora sentir tudo de novo
Tudo que queimou depois do funeral
Por mais que o corpo peça, eu me esforço pra negar
Quem me dera um dia meu medo me libere
E finalmente eu te peço

Pra voltar
E os dois, sem medo
Seremos um
Esquecer o passado
Viver em paz
Sem olhar pra trás "sing along"

После похорон

Ветер снова принес
Твой прах еще раз,
Как будто не было обещаний,
Что мы выстоим в следующей буре.

Припев:
И я иду, а ты не видишь,
Храню то, что заставляет чувствовать
Мои ошибки.
Знаешь, на что это похоже?
Насколько глупа наша надежда.

И я иду, а ты не видишь,
Оставляю то, что заставляет чувствовать мои страхи.
Знаешь, на что это похоже?
На самое далекое, что я могу себе представить.

Хотела бы я быть сильной
И не бояться еще одного "прощай".
Твое грустное лицо больше не сочетается с моим,
Неподготовленным к новому положению вещей.

Припев:

И так странно сейчас чувствовать все снова,
Все, что сгорело после похорон.
Как бы тело ни просило, я стараюсь отказать,
Как бы мне хотелось, чтобы однажды мой страх освободил меня,
И наконец я прошу тебя

Вернуться.
И мы оба, без страха,
Станем одним.
Забудем прошлое,
Будем жить в мире,
Не оглядываясь назад. "Подпевай"