Текст и перевод песни Gloria - Foi Você, Saudade e Eu

Foi Você, Saudade e Eu

Meu mundo acabou quando eu olhei
Pra trás e vi que a lágrima secou o seu olhar

São as pequenas coisas
Que a gente nunca esquece
São as pequenas coisas
Que a gente...

E eu estarei
Esperando o fim
O meu coração em suas mãos
Eu vou viver juntando os restos
Do meu castelo
Que eu construí pra ti

Vai ser difícil, eu sem você
Mas quero que saiba que eu te amarei todos os dias

São as pequenas coisas
Que a gente nunca esquece
São as pequenas coisas
Que a gente...

Todo esse tempo
Eu rezei
Pra você voltar e ver que está tudo bem
O que importa
É saber
Que o mesmo céu que vejo ilumina nos dois

Eu sei que eu vou viver assim (te esperando)

Sei que a mesma estrela vai brilhar em algum lugar
Mas você sempre estará aqui, sempre comigo!

Que eu vou te esperar
Que eu vou te esperar
Que eu vou te esperar
Que eu vou te esperar

Meu mundo acabou quando eu olhei
Pra trás e vi que a lágrima secou o seu olhar

São as pequenas coisas
Que a gente nunca esquece

Eu sei que eu vou viver assim
E nada vai mudar!

Eu sei que a mesma estrela vai brilhar em algum lugar
Mas você sempre estará aqui, sempre comigo!

Eu sei que a mesma estrela vai brilhar em algum lugar
Mas você sempre estará aqui, sempre comigo!

C'était toi, la nostalgie et moi

Mon monde s'est effondré lorsque j'ai regardé
En arrière et j'ai vu que la larme avait séché ton regard

Ce sont les petites choses
Que l'on n'oublie jamais
Ce sont les petites choses
Que l'on...

Et je serai
En attente de la fin
Mon cœur dans tes mains
Je vais vivre en ramassant les restes
De mon château
Que j'ai construit pour toi

Ce sera difficile, sans toi
Mais sache que je t'aimerai tous les jours

Ce sont les petites choses
Que l'on n'oublie jamais
Ce sont les petites choses
Que l'on...

Tout ce temps
J'ai prié
Pour que tu reviennes et vois que tout va bien
Ce qui compte
C'est de savoir
Que le même ciel que je vois nous éclaire tous les deux

Je sais que je vais vivre comme ça (en t'attendant)

Je sais que la même étoile brillera quelque part
Mais tu seras toujours là, toujours avec moi !

Je vais t'attendre
Je vais t'attendre
Je vais t'attendre
Je vais t'attendre

Mon monde s'est effondré lorsque j'ai regardé
En arrière et j'ai vu que la larme avait séché ton regard

Ce sont les petites choses
Que l'on n'oublie jamais

Je sais que je vais vivre comme ça
Et rien ne changera !

Je sais que la même étoile brillera quelque part
Mais tu seras toujours là, toujours avec moi !

Je sais que la même étoile brillera quelque part
Mais tu seras toujours là, toujours avec moi !