Текст и перевод песни Gloria - Foi Você, Saudade e Eu

Foi Você, Saudade e Eu

Meu mundo acabou quando eu olhei
Pra trás e vi que a lágrima secou o seu olhar

São as pequenas coisas
Que a gente nunca esquece
São as pequenas coisas
Que a gente...

E eu estarei
Esperando o fim
O meu coração em suas mãos
Eu vou viver juntando os restos
Do meu castelo
Que eu construí pra ti

Vai ser difícil, eu sem você
Mas quero que saiba que eu te amarei todos os dias

São as pequenas coisas
Que a gente nunca esquece
São as pequenas coisas
Que a gente...

Todo esse tempo
Eu rezei
Pra você voltar e ver que está tudo bem
O que importa
É saber
Que o mesmo céu que vejo ilumina nos dois

Eu sei que eu vou viver assim (te esperando)

Sei que a mesma estrela vai brilhar em algum lugar
Mas você sempre estará aqui, sempre comigo!

Que eu vou te esperar
Que eu vou te esperar
Que eu vou te esperar
Que eu vou te esperar

Meu mundo acabou quando eu olhei
Pra trás e vi que a lágrima secou o seu olhar

São as pequenas coisas
Que a gente nunca esquece

Eu sei que eu vou viver assim
E nada vai mudar!

Eu sei que a mesma estrela vai brilhar em algum lugar
Mas você sempre estará aqui, sempre comigo!

Eu sei que a mesma estrela vai brilhar em algum lugar
Mas você sempre estará aqui, sempre comigo!

Была ты, тоска и я

Мой мир рухнул, когда я посмотрела
Назад и увидела, что слеза высохла в твоих глазах

Это мелочи,
Которые мы никогда не забываем
Это мелочи,
Которые мы...

И я буду
Ждать конца
Мое сердце в твоих руках
Я буду жить, собирая осколки
Моего замка,
Который я построила для тебя

Будет трудно, мне без тебя
Но я хочу, чтобы ты знал, что я буду любить тебя каждый день

Это мелочи,
Которые мы никогда не забываем
Это мелочи,
Которые мы...

Все это время
Я молилась,
Чтобы ты вернулся и увидел, что все хорошо
Что важно,
Это знать,
Что то же небо, которое вижу я, освещает нас обоих

Я знаю, что буду жить так (жду тебя)

Знаю, что та же звезда будет сиять где-то
Но ты всегда будешь здесь, всегда со мной!

Что я буду ждать тебя
Что я буду ждать тебя
Что я буду ждать тебя
Что я буду ждать тебя

Мой мир рухнул, когда я посмотрела
Назад и увидела, что слеза высохла в твоих глазах

Это мелочи,
Которые мы никогда не забываем

Я знаю, что буду жить так
И ничего не изменится!

Знаю, что та же звезда будет сиять где-то
Но ты всегда будешь здесь, всегда со мной!

Знаю, что та же звезда будет сиять где-то
Но ты всегда будешь здесь, всегда со мной!