Текст и перевод песни Gloria - Horizontes

Horizontes

Não pude deixar de ouvir
Uma voz dentro de mim
Como é que eu vim parar aqui
Já nem sei

E nada pode me livrar
Parece que estão no ar
Todos os erros que eu cometi

Agora é hora de mudar

Mas eu não sei se essa voz é você aqui
Mas eu não sei pra onde ela vai levar
Quero voar pra bem longe só pra você vir me encontrar
Mas eu não sei se esse dia vai chegar

Meus olhos eu não abro mais
Pois sei que vão fugir
Pra não ver mais o que eu vi

Às vezes sinto o céu cair
Pesando sobre mim
Pra me lembrar do que eu fiz

Mas eu não sei se essa voz é você aqui
Mas eu não sei pra onde ela vai levar
Quero voar pra bem longe só pra você vir me encontrar
Mas eu não sei se esse dia vai chegar

Não tenho horizontes, eu navego nesse mar
Não existe procura sem algo pra encontrar
Não vai ser como antes, eu me nego a fracassar
Sou doente sem cura, sem casa pra voltar

Mas eu não sei se essa voz é você aqui
Mas eu não sei pra onde ela vai levar
Quero voar pra bem longe só pra você vir me encontrar
Mas eu não sei se esse dia vai chegar

Горизонты

Я не могла не услышать
Голос внутри меня
Как я здесь оказалась
Уже не знаю

И ничто не может меня освободить
Кажется, они витают в воздухе
Все ошибки, которые я совершила

Теперь пора меняться

Но я не знаю, твой ли это голос здесь
Но я не знаю, куда он меня приведет
Хочу улететь далеко-далеко, чтобы ты меня нашел
Но я не знаю, наступит ли этот день

Я больше не открываю глаза
Потому что знаю, что они будут убегать
Чтобы больше не видеть того, что я видела

Иногда я чувствую, как небо падает
Давит на меня
Чтобы напомнить мне о том, что я сделала

Но я не знаю, твой ли это голос здесь
Но я не знаю, куда он меня приведет
Хочу улететь далеко-далеко, чтобы ты меня нашел
Но я не знаю, наступит ли этот день

У меня нет горизонтов, я плыву в этом море
Не бывает поисков без чего-то, что нужно найти
Все будет не так, как прежде, я отказываюсь терпеть неудачу
Я больна неизлечимо, без дома, куда можно вернуться

Но я не знаю, твой ли это голос здесь
Но я не знаю, куда он меня приведет
Хочу улететь далеко-далеко, чтобы ты меня нашел
Но я не знаю, наступит ли этот день