Текст и перевод песни Gloria - Piano perfeito

Piano perfeito

Não mais ter as minhas mãos queimadas
Não mais viver assim
Estúpido fui em acreditar
Não mais explicar te algo
Não mais o gosto amargo e gasto, dia após dia

E não venha você me dizer
Que tudo mudou porque
Sabemos que não é assim

Não mais desperdiçar minhas lágrimas
Não mais achar me perdido
No fundo eu fui um idiota
Mão mais acreditar no nada
Não mais congelar o medo
O meu erro foi amar demais

Tentei te trazer todas as flores roubadas
De jardins que ao ódio eu vi crescer
E não venha me dizer que já não lembra das cores
Que me saltavam me aos olhos ao te ver

E não venha me dizer
Que suas palavras falsas soam como clichê
E não vem me dizer;
Que falsas lágrimas evaporam no ar
Jogo as minhas últimas ao mar!!
E não importa se vai mudar o sentimento

Piano parfait

Je n'aurai plus mes mains brûlées
Je ne vivrai plus ainsi
J'ai été stupide de croire
Je n'aurai plus à t'expliquer quelque chose
Je n'aurai plus le goût amer et usé, jour après jour

Et ne viens pas me dire
Que tout a changé parce que
Nous savons que ce n'est pas comme ça

Je ne gaspillerai plus mes larmes
Je ne me sentirai plus perdu
Au fond, j'ai été un idiot
Ne crois plus à rien
Je ne gèlerai plus la peur
Mon erreur a été d'aimer trop

J'ai essayé de t'apporter toutes les fleurs volées
Des jardins que j'ai vu pousser à la haine
Et ne viens pas me dire que tu ne te souviens plus des couleurs
Qui me sautaient aux yeux quand je te voyais

Et ne viens pas me dire
Que tes faux mots sonnent comme un cliché
Et ne viens pas me dire ;
Que les fausses larmes s'évaporent dans l'air
Je jette mes dernières à la mer !
Et peu importe si le sentiment va changer