Gloria Estefan & Miami Sound Machine - I Want You So Bad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gloria Estefan & Miami Sound Machine - I Want You So Bad




You're the only one to make me tremble
Ты единственная, кто заставляет меня трепетать.
The one to show me how to laugh and cry
Тот, кто научит меня смеяться и плакать.
In your arms I feel complete surrender
В твоих объятиях я чувствую полную капитуляцию.
Why baby, why?
Почему, детка, почему?
To feel no need for lies or alibis
Не чувствовать нужды во лжи или оправданиях.
I want you so bad
Я так сильно хочу тебя.
Ooh baby, I really, really want you
О, детка, я очень, очень хочу тебя.
What should we do? What should we do?
Что нам делать? что нам делать?
You know I want you
Ты знаешь, что я хочу тебя,
Should I stay, should I go?
должен ли я остаться, должен ли я уйти?
Really don't know
Правда не знаю
I'm so scared I'm afraid
Мне так страшно мне страшно
I can't find a way to say I love you
Я не могу найти способ сказать, что люблю тебя.
No ones's ever touched me like you've touched me
Никто никогда не прикасался ко мне так, как ты.
I swear that's no lie
Клянусь, это не ложь.
I never thought I'd feel like this inside
Я никогда не думал что буду чувствовать себя так внутри
Can't control this feeling deep within me
Не могу контролировать это чувство глубоко внутри меня
I can't keep inside
Я не могу оставаться внутри.
Yet I can't seem to let it go, oh no
И все же я не могу отпустить Это, О нет
I want you so bad
Я так сильно хочу тебя.
Ooh baby, I really, really want you
О, детка, я очень, очень хочу тебя.
What should we do? What should we do?
Что нам делать? что нам делать?
You know I want you
Ты знаешь, что я хочу тебя,
I want you so bad, what should we do?
я хочу тебя так сильно, что же нам делать?
Ooh baby, baby
О, детка, детка
I really, really, really want you
Я очень, очень, очень хочу тебя.





Авторы: Lawrence Dermer, Joe Galdo, Rafael Vigil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.