Текст и перевод песни Gloria Estefan & Miami Sound Machine - Love Toy

Love Toy

When it comes to boys
Mamma always said
"Never let any temptation go to your head"

(Doo wop bop)
Oh, but it's so tempting so delicious
When I kiss your lips
When I feel your fingertips

'Cause ooh, you're my love toy
(No batteries required)
Ooh, you're my love toy
(Wind me up and I start to move)
Ooh, you're my love toy
(No batteries required)

No, no, no I'd be so ashamed
Besides I've got my reputation to maintain
Must you be so darn persistent
Tryin' to make me weak
'Bout to knock me off my feet

Ooh, you're my love toy
(No batteries required)
Ooh, you're my love toy
(Wind me up and I start to move)
Ooh, you're my love toy
(No batteries required)

(Doo wop bop)
(Ooi ooi doo wop, doo wop bop)
You are always on the sly
When I see you smiling
With that look in your eyes

Whispering those little secrets
You really turn me on
(Doo wop bop)
Makes me wanna have more fun

Ooh, you're my love toy
(No batteries required)
Ooh, you're my love toy
(Wind me up and I start to move)
Ooh, you're my love toy
(No batteries required)
Ooh, que rico

(Ooi ooi doo wop bop)
No batteries required
(Ooi ooi doo wop bop)
Love toy
(Ooi ooi doo wop bop)
No batteries required
(Ooi ooi doo wop bop)
Love toy

Love toy

Любимая игрушка

Когда дело доходит до парней,
мама всегда говорила:
"Никогда не позволяй искушению вскружить тебе голову".

(Ду-уоп-боп)
О, но это так заманчиво, так сладко,
Когда я целую твои губы,
Когда я чувствую твои прикосновения.

Потому что, ох, ты моя любимая игрушка,
(Батарейки не требуются)
Ох, ты моя любимая игрушка,
(Заведи меня, и я начну двигаться)
Ох, ты моя любимая игрушка,
(Батарейки не требуются)

Нет, нет, нет, мне было бы так стыдно,
Кроме того, мне нужно поддерживать свою репутацию.
Должен ли ты быть таким чертовски настойчивым,
Пытаясь ослабить меня,
Вот-вот собьешь меня с ног.

Ох, ты моя любимая игрушка,
(Батарейки не требуются)
Ох, ты моя любимая игрушка,
(Заведи меня, и я начну двигаться)
Ох, ты моя любимая игрушка,
(Батарейки не требуются)

(Ду-уоп-боп)
(Уи-уи ду-уоп, ду-уоп-боп)
Ты всегда такой хитрый,
Когда я вижу твою улыбку
С этим взглядом в твоих глазах.

Шепчешь эти маленькие секреты,
Ты действительно заводишь меня.
(Ду-уоп-боп)
Заставляешь меня хотеть большего веселья.

Ох, ты моя любимая игрушка,
(Батарейки не требуются)
Ох, ты моя любимая игрушка,
(Заведи меня, и я начну двигаться)
Ох, ты моя любимая игрушка,
(Батарейки не требуются)
Ох, как хорошо!

(Уи-уи ду-уоп-боп)
Батарейки не требуются
(Уи-уи ду-уоп-боп)
Любимая игрушка
(Уи-уи ду-уоп-боп)
Батарейки не требуются
(Уи-уи ду-уоп-боп)
Любимая игрушка

Любимая игрушка