Текст и перевод песни Gloria Estefan feat. Cheito Quiñonez, Kike Santander, Diana F. Serna, Edwin Bonilla, Maro Ochoa, Salvador Cuevas & Roberto Pereira - Farolito (Little Star)
Farolitos
en
el
cielo
poco
a
poco
van
naciendo
Фонари
в
небе
постепенно
рождаются
Farolitos
en
el
cielo
poco
a
poco
van
naciendo
Фонари
в
небе
постепенно
рождаются
Como
nace
el
sentimiento
por
las
calles
de
mi
pueblo
Как
рождается
чувство
по
улицам
моего
народа,
Como
nace
el
sentimiento
por
las
calles
de
mi
pueblo
Как
рождается
чувство
по
улицам
моего
народа,
Corazón
que
canta,
Поющее
сердце,
Corazón
que
sueña
Lleno
de
esperanza
en
la
Nochebuena
Сердце,
которое
мечтает,
полное
надежды
в
канун
Рождества,
Ya
se
escucha
la
tambora
repicando
de
alegría
Уже
слышно,
как
Тамбор
ревет
от
радости.
Ya
se
escucha
la
tambora
repicando
de
alegría
Уже
слышно,
как
Тамбор
ревет
от
радости.
Y
mecida
por
las
olas
va
la
luna
en
travesía
Y
mecida
por
las
olas
va
И
качается
волнами
идет
Луна
в
переправе
и
качается
волнами
идет
La
luna
en
travesía
Corazón
que
canta,
c
Луна
в
путешествии
сердце
поет,
c
Orazón
que
sueña
Lleno
de
esperanza
en
la
Nochebuena
Молитва,
которая
мечтает,
полная
надежды
в
канун
Рождества
Ae
ea,
van
sonando
los
tambores
Ae
ea,
pregonando
sus
amores
Ae
ea,
Ae
ea,
они
звучат
барабаны
Ae
ea,
рекламируя
свою
любовь
Ae
ea,
Corazones
que
se
alegran
Ae
ea,
Сердца,
которые
радуются
Ae
ea,
Pues
llegó
la
Nochebuena
Pescador
deja
tus
remos,
Ну,
наступил
канун
Рождества
Рыбак
оставь
свои
весла,
Guarda
pronto
tu
atarraya
Pescador
deja
tus
remos,
Спаси
свою
рыбацкую
лодку,
оставь
свои
весла.,
Guarda
pronto
tu
atarraya
Que
te
espera
con
anhelo
el
abrazo
de
tu
Скоро
сохрани
свою
атаррайю,
которая
с
тоской
ждет
тебя
в
объятиях
твоего
Amada
Que
te
espera
con
anhelo
el
abrazo
de
tu
amada
Corazón
que
Любимая,
которая
с
тоской
ждет
тебя
объятия
твоего
любимого
сердца,
которое
Canta,
corazón
que
sueña
Lleno
de
esperanza
en
la
Nochebuena
Es
la
Пой,
сердце,
которое
мечтает,
полное
надежды
в
канун
Рождества,
- это
Noche
del
ensueño
al
abrigo
de
la
llama
Es
la
noche
del
ensueño
al
Ночь
мечты
в
пальто
пламени-это
ночь
мечты
в
Abrigo
de
la
llama
Es
la
llama
del
consuelo
que
se
lleva
aquí
en
el
Пальто
пламени-это
пламя
утешения,
которое
носит
здесь,
в
Alma
Es
la
llama
del
consuelo
que
se
lleva
aquí
en
el
alma
Corazón
Душа-это
пламя
утешения,
которое
несет
здесь
в
душе
сердце
Que
canta,
corazón
que
sueña
Lleno
de
esperanza
en
la
Nochebuena
Кто
поет,
сердце,
которое
мечтает,
полное
надежды
в
канун
Рождества,
Corazón
que
canta,
Поющее
сердце,
Corazón
que
sueña
Lleno
de
esperanza
Сердце,
которое
мечтает,
полное
надежды,
En
la
Nochebuena
Y
farolito
¿a
dónde
vas?
В
канун
Рождества
и
блеф
куда
ты
идешь?
A
abrazarme
con
el
mar
Ay,
farolito,
Обнять
меня
с
морем,
о,
блеф,,
Búscame
el
amor
que
se
me
fué
Ay,
farolito
¿a
dónde
vas?.
Найди
мне
любовь,
которая
ушла
у
меня
о,
блеф,
куда
ты
идешь?.
A
abrazarme
con
el
mar
Ay,
farolito,
Обнять
меня
с
морем,
о,
блеф,,
Búscame
el
amor
que
se
me
fué
Ay,
farolito
¿a
dónde
vas?.
Найди
мне
любовь,
которая
ушла
у
меня
о,
блеф,
куда
ты
идешь?.
A
abrazarme
con
el
mar
Ay,
farolito,
Обнять
меня
с
морем,
о,
блеф,,
Búscame
el
amor
que
se
me
fué
Farolito
¿a
dónde
vas?.
Найди
мне
любовь,
которая
блефовала
у
меня.
куда
ты
идешь?.
A
abrazarme
con
el
mar
Farolito,
Чтобы
обнять
меня
с
морем.,
Búscame
el
amor
que
se
me
fué
Ae
ea,
v
Найди
мне
любовь,
которая
ушла
от
меня
Ae
ea,
v
An
sonando
los
tambores
Ae
ea,
pregonando
sus
amores
Ae
ea,
An
звучат
барабаны
Ae
ea,
рекламируя
свою
любовь
Ae
ea,
Corazones
que
se
alegran
Ae
ea,
pues
llegó
la
Nochebuena
Ae
ea,
Сердца,
которые
радуются
Ae
ea,
потому
что
наступил
канун
Рождества
Ae
ea,
Van
sonando
los
tambores
Ae
ea,
ay,
pregonando
sus
amores
Ae
ea,
Они
звучат
барабаны
Ae
ea,
увы,
рекламируя
свою
любовь
Ae
ea,
Corazones
que
se
alegran
Ae
ea,
ay,
pues
llegó
la
Nochebuena
Ae
ea,
Сердца,
которые
радуются
Ae
ea,
увы,
потому
что
наступил
канун
Рождества
Ae
ea,
Van
sonando
los
tambores
Ae
ea,
pregonando
sus
amores
Ae
ea,
ay,
Они
звучат
барабаны
Ae
ea,
рекламируя
свою
любовь
Ae
ea,
ay,
Corazones
que
se
alegran
Ae
ea,
pues
llegó
la
Nochebuena
Ae
ea,
ay,
Сердца,
которые
радуются
Ae
ea,
потому
что
наступил
канун
Рождества
Ae
ea,
ay,
Van
sonando
los
tambores
Ae
ea,
ay,
Звучат
барабаны
Ae
ea,
ay,
Pregonando
sus
amores
Ae
ea,
Рекламируя
свою
любовь
Ae
ea,
Corazones
que
se
alegran
Ae
ea,
pues
llegó
la
Nochebuena
Сердца,
которые
радуются
Ae
ea,
потому
что
наступил
канун
Рождества
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: FLAVIO ENRIQUE SANTANDER
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.